業務のご案内／ office Y.DESK（オフィス・ワイ・デスク）

テープ起こし ｉｎ房総半島　office Y.DESK　オフィス・ワイ・デスク　　＠千葉県君津市

業務案内

業務案内

当サイトへお越しいただき誠にありがとうございます。
オフィス・ワイ・デスクでは、会議、インタビュー、講演会など、さまざまなシーンで録音された音声を書き起こす業務に携わっております。　
録音媒体は、カセットテープからＩＣレコーダーに録音された音声ファイルまで。
お客様に満足していただけるよう丁寧に心を込めて「文字」へと変換いたします。
録音内容、関係機関、氏名等に関する守秘義務は厳守いたしますので、どうぞ安心してご依頼ください。
初めてテープ起こしをご依頼のお客様は、不安も多いかと思われます。ご不明な点、ご要望などがございましたら、お気軽にご相談ください。お待ち申し上げております。

●　起こし方別　料金・通常の作業日数
	起こしレベル見本をご覧ください。

起こし
レベル

基本的な起こし方

おいそぎ納期

標準納期

ゆったり納期

（　作業日数　＝　テープ到着日と発送日を除く実際の作業日数　）

ケバ取り
A

「えー」「あのー」などの不要語は取り除きますが、基本的には発言に忠実に起こします。
　

作業日数

30分
60分
90分
120分

…
…
…
…

０～１日
１～２日
２～３日
３～４日

（30分ごとに＋１日）

１分　＠220円
（例）
60分…13,200円

作業日数

30分
60分
90分
120分

…
…
…
…

２日
３～４日
４～５日
５～６日

（30分ごとに＋１日）

1分　＠200円
（例）
60分…12,000円

作業日数

30分
60分
90分
120分

…
…
…
…

３日～
５日～
６日～
７日～

（30分ごとに＋１日）

1分　＠180円
（例）
60分…10,800円

ケバ取り
Ｂ

不要語を取り除き、言い直し、重複語、倒置表現、助詞の間違いなど、そのままでは読みづらい場合のみ最小限の修正をいたします｡

切れ目なくダラダラと続く文章を適当な長さで区切ります。

話者の語り口は生かしたままが基本ですが、ご希望により、話し言葉を丁寧な言葉に直します。
　

素起こし

「えー」「あのー」なども含め、発言に忠実に起こします。言い間違いや軽くどもった場合も、すべて聞こえたとおりに文字にします。

お客様側で後で編集される場合や、心理描写が重要な場合に適しています。
　

作業日数は上と同じ

１分　＠240円
（例）
60分…14,400円

作業日数は上と同じ

１分　＠220円
（例）
60分…13,200円

作業日数は上と同じ

１分　＠200円
（例）
60分…12,000円

整文

ケバ取りＢを施した後、文章全体の重複表現等を整理し、さらに読みやすいようにすっきりと整えます。

ご希望により、ケバ取りＡ原稿も一緒に納品いたします。

作業日数

30分
60分
90分
120分

…
…
…
…

２日
２～３日
４～５日
５～６日

（30分ごとに＋１日）

１分　＠290円
（例）
60分…17,400円

作業日数

30分
60分
90分
120分

…
…
…
…

３日
４～５日
６～７日
７～８日

（30分ごとに＋１日）

1分　＠270円
（例）
60分…16，200円

作業日数

30分
60分
90分
120分

…
…
…
…

４日～
６日～
８日～
９日～

（30分ごとに＋１日）

１分　＠250円
（例）
60分…15,000円

■

作業日数は、テープ到着日と発送日を除く、実際の作業日です。　（日曜・祭日は日数から除かせていただきます）
　　　　　　　　　　　　　[例]　60分録音の場合　：　金曜到着 → 作業日　土・月・火 → 水曜納品

■

上の表に掲げる日数・料金は、録音状態が比較的良い場合です。録音状態が著しく悪い場合、10％の割増＋作業日数を１～２日上乗せさせていただきます。場合によってはお断りさせていただくこともあります。ご了承ください。

■

非常に専門性が高い＋資料のご用意もない場合、10％の割増＋作業日数を１日上乗せさせていただきます。

■

登場人物が複数の場合、割増料金はいただきませんが作業日数の上乗せをお願いすることもあります。なるべく登場人物がわかる資料をお送りください。音声ファイルでのご依頼の場合は、ファクスにて資料をお送りください。

■

長時間録音、大量テープも歓迎いたします。その場合、優秀な同業者とグループで作業にあたらせていただきます。
録音時間が３時間以上の場合、５％割引となります。

■

納品方法がフロッピーディスクやプリントアウトの場合は宅配便で発送となります。その場合、地域によって納期が１日延びることになります。ご了承ください。

■

その他、お客様にご負担いただく費用

○テープ、資料等をお送りいただく際の送料
○お振り込みいただく際のお振り込み手数料
○プリントアウト納品の場合、１枚につき５円いただきます。
○フロッピーディスク納品の場合、１枚につき８０円いただきます。

お申し込み・お問い合わせは、こちら

お問い合わせをいただいた後、当方よりお見積書を送付いたします（メール）。
詳しくは作業の流れをご覧ください。

お取り扱い録音データ	カセットテープ、VHSビデオテープ、デジタルビデオカセット、８ミリビデオカセット、ＤＶＤ、　ＭＤ、ＭＯ、音声ファイル　（こちらをご覧ください）
納品形態	ワード形式、テキスト形式
納品方法	ｅメール納品、フロッピーディスク納品、プリントアウト納品

●　お客様へのお願い

　録音媒体に関すること

■

大切なオリジナルテープ等は、お客様の手元に保管し、当方へはダビングしたものをお預けください。

■

録音状態が良好であればあるほど起こしやすいといえます。全体的に雑音がひどかったり音が非常に小さかったりしますと、細かい部分での正確な聞き取りが困難になってしまいます。
そのような録音媒体に対して当方では、いったん音声ファイルにして音量の調整やノイズ除去等の処置を施し作業にあたっていますが、やはり限界がございます。どうぞ慎重に録音してくださるようお願い申し上げます。

　資料に関すること

■	参考資料をお預けくださいますと、それだけ効率のよい作業となります。特に専門用語などが多い内容ですと、調べる作業に大変時間がかかります。ぜひご協力をお願いいたします。
■	複数名の話者が参加される内容の場合は、発言メモなどをお預けくださいますと助かります。発言の最初の部分だけでも構いません。　　[例]　安田：この案件はですね　　　　　加藤：いえ、それは　　　　　鈴木：でも、こっちが……
■	あとで文書化することが分かっている会議などを催される場合、発言前に名乗っていただくような会議進行を行っていただきますと、作業がスムーズに進みます。

　録音媒体、資料のご送付に関すること

■	カセットテープや資料を送っていただく場合、なるべく宅配便をご利用ください。宅配業者の伝票には、必ず伝票番号が記載されます。万が一当方へ届かないという場合でも、その伝票番号を問い合わせすることにより、どのような状態にあるかを知ることができ安心です。また、郵便の場合は「ゆうパック」のご利用をお願いいたします。万が一のことを考え、普通郵便でのご送付はお避けください。

　起こしレベルに関すること

■

起こしレベルは、使用目的を考慮の上、慎重にお選びください。
「えー、あのー」など、ケバと呼ばれる不要語を取り除いたほうが読みやすいのは確かですが、記録文書として残される場合は、すべてを起こす「素起こし」をお勧めします。

■

人の話というのは、その場で聞いているときは違和感なく耳にすうっと入ってくる話でも、いざ文字にして読みますと、言い回しがおかしかったりするものです。
ケバ取りレベルの原稿をご覧になった後で、もう少し整った文章のほうがよかったことに気付く場合もございます。
冒頭の２～３分を起こした原稿を確認していただき、どのレベルにするかを決めていただくこともできます。ご希望の方はお申し付けください。