マーガレツト・ユキちやん

私の大好きな戦前タップ童謡歌手マーガレット・ユキに関する情報があまりにも少ないので
取り上げて追い掛けるというページです。
★★★ユキちゃんに関する情報は常時募集中です★★★


*マーガレット・ユキのレコード*

「オ人形ダイナ」
(タップ入り)
藤浦洸 作歌
仁木多喜雄 編曲

この「ダイナ」はホントに可愛い。
ユキちゃんがママで、ダイナが赤ちゃん。
♪マーマト、オンモニー、出ーマショ、オンモーハ
綺麗ナ、花ガ咲イテイマ〜〜〜〜〜、スゥ〜ダーイナー
ですよ〜。カワイイ!

オモチャノ兵隊

「オモチヤノ兵隊」
(タップ入り)
藤浦洸 作歌
奥山貞吉 編曲

「アルプス一万尺」〜「ディキシーランド」のメロディ。
ディキシーのメロディに入るところで
♪ソラ敵ガ攻メテ来タ空〜ニハ飛行機ィ〜ガ〜
来タゾー来タゾー来タゾー。
とピンチになるのもイイ。
ラストは加速するタップがたまりません!

わたしのキューピーちゃん

「わたしのキユーピーちやん」
久保田宵二 作歌
佐々木すぐる 作曲並編曲

日本語詞と英語詞で交互に歌ってます。
最初英語が始まったんだってわかんなくて♪キューピー ディア、が♪キューピーてぃやん(ちゃん) って訛ってンのかと思っちゃったよ…。
「コロリは日本の子守唄〜」だって。

「仲ヨシ人形」マーガレツト・ユキ、山口英子
河野たつろ 作歌
佐々木すぐる 作曲並編曲

ユキちゃんがアメリカからやってきた青い目の人形メリーちゃんで、
山口英子ちゃんがお迎えし交互に歌います。
タイトルだけでは普通の童謡かなと思ったんですが
ユキちゃんを使うだけの題材そして
この曲にも思いがけずタップが!!!

「叱ラナイデネ」
高橋掬太郎・藤浦洸 作歌
明本京静 作曲
奥山貞吉 編曲

二葉あき子が歌う「叱らないでね」の歌詞違い。
♪ねぇ姉ちゃんホントに怒りン坊〜
と、兄ちゃん、ママちゃん、パパちゃんと続きます。
最後曲が切れた後にセリフが。
「ねぇえ、叱らないでね!」

「オツカケゴツコ」
藤浦洸 歌
佐々木すぐる 編

原曲「The Farmer in the Dell」(田んぼの中の一軒家)。
歌詞の内容はほぼ原曲どおりで一軒家のお爺さんから始まり、
鼠が戸棚のお菓子を食べてしまい皆で探すというもの。
レーベル記載はないので推測ですが、大川澄子ぽい声ともうひとり、コーラス入ってます。

「兵隊クラベ」
藤浦洸 歌
佐々木すぐる 編

原曲はイェッセルの「玩具の兵隊の行進」。キユーピー3分クッキングのあれです。
そしてこの曲にも思いがけずタップが入ってて感涙。
アメリカの兵隊さん呑気な…いつでも口笛〜、ドイツの兵隊さん…右手を揃えてハイルヒットラー、というように各国の兵隊さんの特徴をあげてく歌で、曲調が変わるところで日本。
日本のところのみA面でコーラスで入ってた子らが歌ってるようでした。

「愉快ナ水兵サン」
(タップ入り)
藤浦洸 歌
奥山貞吉 編曲

原曲はイギリス民謡の「Sailor's Hornpipe」。
さすがに踊りの曲だけあってタップが入っていましたよ嬉しい!
この中では後の方のレコードになりますが
相変わらずのユキちゃん節なのも嬉しいw
ますますタップを踏み歌い踊る姿が見たくてたまんなくて想像するばかりです。

「仲ヨクシマセウ」
藤浦洸 作詞
森稔 作曲
仁木他喜雄 編曲

タイトルだけでは全く判りませんでしたが、
これは日独伊を歌ったものでした。
メインは童謡調で、1〜3番の間奏として「君が代」「ナチス党歌」「ファシスト党歌」が入ります。
ユキのレコードとしては意外で嬉しい1枚です。

レコード以外の情報としてはヂエームス槇さんが最初に見つけて下さいました。わーい!有難う御座います〜!
「オ人形ダイナ」を手に入れてから11年越しの日の出を見た思いでした。

向井爽也著「にっぽん民衆演劇史」(日本放送出版協会)より
マーガレット・ユキは「日本のシャーリー・テンプル」といわれた可愛い少女で人気があったが、
11年の4月からニューヨークより帰朝したばかりの中川三郎や、
ミミー宮島が花月の舞台に出るようになってお株をとられた。

お祖父さんの時計/ミミー・宮島
門田ゆたか 詩
仁木他喜雄 編曲

でこちらがミミー宮島のレコードですがやっとこさ入手。
原曲「Grandfather's Clock」言わずと知れた「大きな古時計」です。
今やあっちこっちのサイトで語られてるので説明は不要でしょう。
ミミーさんはそりゃもうお花の国の妖精さんのような声でして、こんな透明な歌声でタップなんて踏まれた日にゃもうたまらんちんですよ〜

せっかくなのでここでミミー宮島ちゃんの盤をぞろぞろと紹介。

パパを尋ねて
東和商事「パパを尋ねて」より
山岡羊村 詞
飯田景應 曲・編

ムード歌謡ちっくな曲をミミーさんが物悲しく歌っております。
曲暗め。タップは入ってません〜。

月下の踊
野村俊夫 詞
米山正夫 曲・編

フラですフラ。カナカカナカ。
タイトルに踊がついてたので若干期待したんですが
こちらもタップ無し。

街の人氣者
山岡羊村 詞
米山正夫 曲・編

声からしてかなり年少時のこの曲のミミー宮島、
舌足らずでやばいくらい可愛いです!
そしてルンバ調の曲もカッコ良く、
タップを踏めば…
の歌詞通りにタップ入り♪

僕のパパさん
山岡羊村 詞
米山正夫 曲・編

裏面のこの曲はタップは入っていませんが
戦後のホームドラマの主題歌にでも通用しそうな
ポップで垢抜けた曲です。
見ちゃおれんデス〜なんて歌詞も面白い。

靴が鳴る
清水かつら 詩
弘田龍太郎 曲
平川英夫 編曲

タップに相応しい童謡タイトルで編曲されたこの曲、
「お祖父さんの時計」とともに復刻CDでも聴けますね。
この頃になるともうだいぶ大人声でタップも素晴しいです。

前述の本によるとユキちゃんは、昭和10年に浅草花月劇場の吉本ショウに出演しているそうです。
プログラムを見ると、東海林太郎、花菱アチャコ、柳家三亀松などの大物の名前も見えます。
その大物クラスに伍して、タップダンスで出演……。

やっぱりマーガレット・ユキちゃんは凄かったんだ!
「オ人形ダイナ」「オモチヤノ兵隊」そして「愉快ナ水兵サン」にはタップが入ってます。
あああタップしてる映像が観れたら素敵なのに!

…その後明らかになったユキちゃん情報のページはこちら