| 決勝 7月11日（20：30〜） ヨハネスブルク 観衆84490人 |
| オランダ |
０ |
０−０ |
１ |
スペイン |
| ０−０ |
| 0 延 1 |
|
0-1 |
116' イニエスタ |
Ｍ・ステケレンブルフ
Ｊ・ハイティンガ
Ｊ・マタイセン
Ｇ・ファン・デル・ヴィール
Ｇ・ファン・ブロンクホルスト
（105' Ｅ・ブラーフハイト）
Ｍ・ファン・ボメル
Ｎ・デ・ヨンク
（99' Ｒ・ファン・デル・ファールト）
Ｗ・スナイデル
Ｄ・カイト
（71' Ｅ・エリア）
Ａ・ロッベン
Ｒ・ファン・ペルシー |
ＧＫ
ＤＦ
ＭＦ
ＦＷ |
イケル・カシージャス
Ｇ・ピケ
Ｃ・プジョル
セルヒオ・ラモス
Ｊ・カプデビラ
Ｓ・ブスケツ
シャビ・アロンソ
（87' セスク・ファブレガス）
シャビ・エルナンデス
Ａ・イニエスタ
ペドロ・ロドリゲス
（60' Ｊ・ナバス）
Ｄ・ビジャ
（106' フェルナンド・トーレス） |
ファン・ペルシー 15'
ファン・ボメル 22'
デ・ヨンク 28'
ファン・ブロンクホルスト 54'
ハイティンガ 57'
ロッベン 84'
ハイティンガ 109'
ファン・デル・ヴィール 111'
マタイセン 117'
ハイティンガ 109' |
警告
退場 |
16' プジョル
23' セルヒオ・ラモス
67' カプデビラ
118' イニエスタ
120+1' シャビ・エルナンデス |
|
| ３位決定戦 7月10日（20：30〜） ネルソン・マンデラ・ベイ/ポート・エリザベス 観衆36254人 |
| ウルグアイ |
２ |
１−１ |
３ |
ドイツ |
| １−２ |
カバーニ 28'
フォルラン 51' |
0-1
1-1
2-1
2-2
2-3 |
19' ミュラー
56' ヤンセン
82' ケディラ |
Ｆ・ムスレラ
Ｄ・ルガーノ
Ｄ・ゴディン
マキシミリアーノ・ペレイラ
Ｊ・フシル
Ｍ・カセレス
ディエゴ・ペレス
（77' Ｗ・ガルガーノ）
Ｅ・アレバロ・リオス
Ｄ・フォルラン
Ｅ・カバーニ
（88' Ｓ・アブレウ）
ルイス・スアレス |
ＧＫ
ＤＦ
ＭＦ
ＦＷ |
Ｈ・Ｊ・ブット
Ｐ・メルテザッカー
アルネ・フリードリッヒ
ジェローム・ボアテング
Ｍ・ヤンセン
（81' Ｔ・クロース）
Ｓ・ケディラ
Ｂ・シュバインシュタイガー
Ｔ・ミュラー
Ｍ・エジル
（90+1' Ｓ・タスチ）
Ｄ・アオゴ
カカウ
（73' Ｓ・キースリング） |
| ディエゴ・ペレス 61' |
警告 |
5' アオゴ
7' カカウ
90+2' アルネ・フリードリッヒ |
|
| 準決勝 7月7日（20：30〜） ダーバン 観衆60960人 |
| ドイツ |
０ |
０−０ |
１ |
スペイン |
| ０−１ |
|
0-1 |
73' プジョル |
Ｍ・ノイアー
Ｐ・メルテザッカー
アルネ・フリードリッヒ
Ｐ・ラーム
ジェローム・ボアテング
（52' Ｍ・ヤンセン）
Ｓ・ケディラ
（81' Ｍ・ゴメス）
Ｂ・シュバインシュタイガー
Ｐ・トロコウスキー
（62' Ｔ・クロース）
Ｍ・エジル
Ｌ・ポドルスキー
Ｍ・クローゼ |
ＧＫ
ＤＦ
ＭＦ
ＦＷ |
イケル・カシージャス
Ｇ・ピケ
Ｃ・プジョル
セルヒオ・ラモス
Ｊ・カプデビラ
Ｓ・ブスケツ
シャビ・アロンソ
（90+3' Ｃ・マルチェナ）
シャビ・エルナンデス
Ａ・イニエスタ
ペドロ・ロドリゲス
（86' Ｄ・シルバ）
Ｄ・ビジャ
（81' フェルナンド・トーレス） |
|
警告 |
|
|
| 準決勝 7月6日（20：30〜） ケープタウン 観衆62479人 |
| ウルグアイ |
２ |
１−１ |
３ |
オランダ |
| １−２ |
フォルラン 41'
マキシミリアーノ・ペレイラ 90+2' |
0-1
1-1
1-2
1-3
2-3 |
18' ファン・ブロンクホルスト
70' スナイデル
73' ロッベン |
Ｆ・ムスレラ
Ｄ・ゴディン
Ｍ・ビクトリーノ
マキシミリアーノ・ペレイラ
Ｍ・カセレス
ディエゴ・ペレス
Ｅ・アレバロ・リオス
アルバロ・ペレイラ
（78' Ｓ・アブレウ）
Ｗ・ガルガーノ
Ｅ・カバーニ
Ｄ・フォルラン
（84' セバスチャン・フェルナンデス） |
ＧＫ
ＤＦ
ＭＦ
ＦＷ |
Ｍ・ステケレンブルフ
Ｊ・ハイティンガ
Ｊ・マタイセン
Ｋ・ブラールズ
Ｇ・ファン・ブロンクホルスト
Ｍ・ファン・ボメル
Ｄ・デ・ゼーウ
（46' Ｒ・ファン・デル・ファールト）
Ｗ・スナイデル
Ｄ・カイト
Ａ・ロッベン
（89' Ｅ・エリア）
Ｒ・ファン・ペルシー |
マキシミリアーノ・ペレイラ 21'
カセレス 29' |
警告 |
29' スナイデル
78' ブラールズ
90+5' ファン・ボメル |
|
| 準々決勝（Ｄ） 7月3日（20：30〜） ヨハネスブルク 観衆55359人 |
| パラグアイ |
０ |
０−０ |
１ |
スペイン |
| ０−１ |
|
0-1 |
83' ビジャ |
Ｊ・ビジャール
Ｐ・ダ・シルバ
Ａ・アルカラス
Ｄ・ベロン
Ｃ・モレル
ビクトル・ハビエル・カセレス
（84' ルーカス・バリオス）
Ｃ・リベロス
エドガル・バレット
（64' Ｅ・ベラ）
Ｊ・サンターナ
Ｎ・アエド・バルデス
（72' Ｒ・サンタクルス）
Ｏ・カルドソ |
ＧＫ
ＤＦ
ＭＦ
ＦＷ |
イケル・カシージャス
Ｇ・ピケ
Ｃ・プジョル
（84' Ｃ・マルチェナ）
セルヒオ・ラモス
Ｊ・カプデビラ
Ｓ・ブスケツ
シャビ・アロンソ
（75' ペドロ・ロドリゲス）
シャビ・エルナンデス
Ａ・イニエスタ
Ｄ・ビジャ
フェルナンド・トーレス
（56' セスク・ファブレガス） |
ビクトル・ハビエル・カセレス 59'
アルカラス 59'
モレル 71'
サンターナ 88' |
警告 |
57' ピケ
63' ブスケツ |
|
| 準々決勝（Ｃ） 7月3日（16：00〜） ケープタウン 観衆64100人 |
| アルゼンチン |
０ |
０−１ |
４ |
ドイツ |
| ０−３ |
|
0-1
0-2
0-3
0-4 |
3' ミュラー
68' クローゼ
74' アルネ・フリードリッヒ
89' クローゼ |
Ｓ・ロメロ
Ｍ・デミチェリス
Ｎ・ブルディッソ
ガブリエル・エインセ
Ｎ・オタメンディ
（70' Ｊ・パストーレ）
Ｊ・マスチェラーノ
マキシ・ロドリゲス
Ａ・ディ・マリア
（75' Ｓ・アグエロ）
Ｌ・メッシ
Ｃ・テベス
Ｇ・イグアイン |
ＧＫ
ＤＦ
ＭＦ
ＦＷ |
Ｍ・ノイアー
アルネ・フリードリッヒ
Ｐ・メルテザッカー
Ｐ・ラーム
ジェローム・ボアテング
（72' Ｍ・ヤンセン）
Ｓ・ケディラ
（77' Ｔ・クロース）
Ｂ・シュバインシュタイガー
Ｔ・ミュラー
（84' Ｐ・トロコウスキー）
Ｍ・エジル
Ｌ・ポドルスキー
Ｍ・クローゼ |
オタメンディ 11'
マスチェラーノ 80' |
警告 |
35' ミュラー |
|
| 準々決勝（Ｂ） 7月2日（20：30〜） ヨハネスブルク 観衆84017人 |
| ウルグアイ |
１ |
０−１ |
１ |
ガーナ |
| １−０ |
| 0 延 0 |
| 4 PK 2 |
フォルラン 55' |
0-1
1-1 |
45+2' ムンタリ |
（先攻）
フォルラン ○
ビクトリーノ ○
スコッティ ○
マキシミリアーノ・ペレイラ ×
アブレウ ○ |
ＰＫ戦 |
（後攻）
○ アサモアー・ギャン
○ アッピアー
× ジョン・メンサー
× アディイアー |
Ｆ・ムスレラ
Ｄ・ルガーノ
（38' Ａ・スコッティ）
Ｍ・ビクトリーノ
マキシミリアーノ・ペレイラ
Ｊ・フシル
ディエゴ・ペレス
Ｅ・アレバロ・リオス
アルバロ・フェルナンデス
（46' Ｎ・ロデイロ）
Ｅ・カバーニ
（76' Ｓ・アブレウ）
Ｄ・フォルラン
ルイス・スアレス |
ＧＫ
ＤＦ
ＭＦ
ＦＷ |
リチャード・キングストン
ジョン・メンサー
Ｉ・ボルサー
Ｊ・ペイントシル
Ｈ・サルパイ
Ａ・アナン
Ｋ・アサモアー
Ｓ・インコーム
（74' Ｓ・アッピアー）
ケビン・プリンス・ボアテング
Ｓ・ムンタリ
（88' Ｄ・アディイアー）
アサモアー・ギャン |
フシル 20'
アレバロ・リオス 48'
ディエゴ・ペレス 59'
ルイス・スアレス 120+1' |
警告
退場 |
54' ペイントシル
77' サルパイ
93' ジョン・メンサー |
|
| 準々決勝（Ａ） 7月2日（16：00〜） ネルソン・マンデラ・ベイ/ポート・エリザベス 観衆40186人 |
| オランダ |
２ |
０−１ |
１ |
ブラジル |
| ２−０ |
スナイデル 53'
スナイデル 68' |
0-1
1-1
2-1 |
10' ロビーニョ |
Ｍ・ステケレンブルフ
Ｊ・ハイティンガ
Ａ・オーイヤー
Ｇ・ファン・デル・ヴィール
Ｇ・ファン・ブロンクホルスト
Ｍ・ファン・ボメル
Ｎ・デ・ヨンク
Ｗ・スナイデル
Ｄ・カイト
Ａ・ロッベン
Ｒ・ファン・ペルシー
（85' Ｋ・Ｊ・フンテラール） |
ＧＫ
ＤＦ
ＭＦ
ＦＷ |
ジュリオ・セザール
ルッシオ
ジュアン
マイコン
ミシェウ・バストス
（62' ジルベルト）
ジルベルト・シルバ
フェリペ・メロ
ダニエウ・アウヴェス
カカ
ロビーニョ
ルイス・ファビアーノ
（77' ニウマール） |
ハイティンガ 14'
ファン・デル・ヴィール 47'
デ・ヨンク 64'
オーイヤー 76' |
警告
退場 |
37' ミシェウ・バストス
73' フェリペ・メロ |
|
| 決勝トーナメント１回戦（8） 6月29日（20：30〜） ケープタウン 観衆62955人 |
| スペイン |
１ |
０−０ |
０ |
ポルトガル |
| １−０ |
| ビジャ 63' |
1-0 |
|
イケル・カシージャス
Ｃ・プジョル
Ｇ・ピケ
セルヒオ・ラモス
Ｊ・カプデビラ
Ｓ・ブスケツ
シャビ・アロンソ
（90+3' Ｃ・マルチェナ）
シャビ・エルナンデス
Ａ・イニエスタ
Ｄ・ビジャ
（88' ペドロ・ロドリゲス）
フェルナンド・トーレス
（58' Ｆ・ジョレンテ） |
ＧＫ
ＤＦ
ＭＦ
ＦＷ |
エドゥアルド・カルバーリョ
ブルーノ・アウベス
リカルド・カルバーリョ
リカルド・コスタ
ファビオ・コエントラン
ぺぺ
（72' ペドロ・メンデス）
ラウール・メイレレス
ティアゴ・メンデス
シモン・サブロサ
（72' リエジソン）
Ｃ・ロナウド
ウーゴ・アウメイダ
（58' ダニー・アウベス） |
| シャビ・アロンソ 74' |
警告
退場 |
80' ティアゴ・メンデス
89' リカルド・コスタ |
|
| 決勝トーナメント１回戦（7） 6月29日（16：00〜） ツワネ/プレトリア 観衆36742人 |
| パラグアイ |
０ |
０−０ |
０ |
日本 |
| ０−０ |
| 0 延 0 |
| 5 PK 3 |
|
0-0 |
|
（先攻）
エドガル・バレット ○
ルーカス・バリオス ○
リベロス ○
アエド・バルデス ○
カルドソ ○ |
ＰＫ戦 |
（後攻）
○ 遠藤保仁
○ 長谷部誠
× 駒野友一
○ 本田圭佑 |
Ｊ・ビジャール
Ｐ・ダ・シルバ
Ａ・アルカラス
Ｃ・モレル
Ｃ・ボネット
Ｎ・オルティゴサ
（75' エドガル・バレット）
Ｅ・ベラ
Ｃ・リベロス
Ｅ・ベニテス
（60' Ｎ・アエド・バルデス）
Ｒ・サンタクルス
（94' Ｏ・カルドソ）
ルーカス・バリオス |
ＧＫ
ＤＦ
ＭＦ
ＦＷ |
川島永嗣
中澤佑二
田中マルクス闘莉王
駒野友一
長友佑都
阿部勇樹
（81' 中村憲剛）
長谷部誠
遠藤保仁
松井大輔
（65' 岡崎慎司）
大久保嘉人
（106' 玉田圭司）
本田圭佑 |
| リベロス 118' |
警告 |
58' 松井大輔
72' 長友佑都
90+3' 本田圭佑
113' 遠藤保仁 |
|
| 決勝トーナメント１回戦（6） 6月28日（20：30〜） ヨハネスブルク 観衆54096人 |
| ブラジル |
３ |
２−０ |
０ |
チリ |
| １−０ |
ジュアン 35'
ルイス・ファビアーノ 38'
ロビーニョ 59' |
1-0
2-0
3-0 |
|
ジュリオ・セザール
ルッシオ
ジュアン
マイコン
ミシェウ・バストス
ジルベルト・シルバ
ラミレス
ダニエウ・アウヴェス
カカ
（81' クレベルソン）
ロビーニョ
（85' ジルベルト）
ルイス・ファビアーノ
（76' ニウマール） |
ＧＫ
ＤＦ
ＭＦ
ＦＷ |
Ｃ・ブラボ
Ｉ・フエンテス
Ｐ・コントレラス
（46' Ｒ・テージョ）
Ｍ・イスラ
（62' Ｒ・ミジャール）
Ｃ・カルモナ
Ｇ・ハラ
Ａ・ビダル
マルク・ゴンサレス
（46' Ｊ・バルディビア）
Ｊ・ボセジュール
アレクシス・サンチェス
Ｈ・スアソ |
カカ 30'
ラミレス 72' |
警告 |
47' ビダル
68' フエンテス
80' ミジャール |
|
| 決勝トーナメント１回戦（5） 6月28日（16：00〜） ダーバン 観衆61962人 |
| オランダ |
２ |
１−０ |
１ |
スロバキア |
| １−１ |
ロッベン 18'
スナイデル 84' |
1-0
2-0
2-1 |
90+4' ヴィッテク（ＰＫ） |
Ｍ・ステケレンブルフ
Ｊ・ハイティンガ
Ｊ・マタイセン
Ｇ・ファン・デル・ヴィール
Ｇ・ファン・ブロンクホルスト
Ｍ・ファン・ボメル
Ｎ・デ・ヨンク
Ｗ・スナイデル
（90+2' Ｉ・アフェライ）
Ｄ・カイト
Ａ・ロッベン
（71' Ｅ・エリア）
Ｒ・ファン・ペルシー
（80' Ｋ・Ｊ・フンテラール） |
ＧＫ
ＤＦ
ＭＦ
ＦＷ |
Ｊ・ムハ
Ｍ・シュクルテル
Ｊ・ジュリツァ
Ｐ・ペカリーク
Ｒ・ザバフニーク
（88' Ｍ・ヤクブコ）
Ｊ・クツカ
Ｍ・ハムシーク
（87' Ｍ・サパラ）
Ｖ・ヴァイス
Ｍ・ストッフ
Ｅ・イェンドリシェク
（71' Ｋ・コプーネク）
Ｒ・ヴィッテク |
ロッベン 31'
ステケレンブルフ 90+3' |
警告 |
40' クツカ
72' コプーネク
84' シュクルテル |
|
| 決勝トーナメント１回戦（4） 6月27日（20：30〜） ヨハネスブルク 観衆84377人 |
| アルゼンチン |
３ |
２−０ |
１ |
メキシコ |
| １−１ |
テベス 26'
イグアイン 33'
テベス 52' |
1-0
2-0
3-0
3-1 |
71' ハビエル・エルナンデス |
Ｓ・ロメロ
Ｍ・デミチェリス
Ｎ・ブルディッソ
ガブリエル・エインセ
Ｎ・オタメンディ
Ｊ・マスチェラーノ
マキシ・ロドリゲス
（87' Ｊ・パストーレ）
Ａ・ディ・マリア
（79' Ｊ・グティエレス）
Ｌ・メッシ
Ｃ・テベス
（69' Ｊ・Ｓ・ベロン）
Ｇ・イグアイン |
ＧＫ
ＤＦ
ＭＦ
ＦＷ |
オスカル・ペレス
フランシスコ・ハビエル・ロドリゲス
Ｒ・オソリオ
Ｃ・サルシド
Ｒ・マルケス
Ｅ・フアレス
Ｇ・トラード
Ａ・グアルダード
（61' Ｇ・フランコ）
ジオバニ・ドス・サントス
ハビエル・エルナンデス
Ａ・バウティスタ
（46' Ｐ・バレーラ） |
|
警告 |
28' マルケス |
|
| 決勝トーナメント１回戦（3） 6月27日（16：00〜） マンガウン/ブルームフォンテーン 観衆40510人 |
| ドイツ |
４ |
２−１ |
１ |
イングランド |
| ２−０ |
クローゼ 20'
ポドルスキー 32'
ミュラー 67'
ミュラー 70' |
1-0
2-0
2-1
3-1
4-1 |
37' アップソン |
Ｍ・ノイアー
アルネ・フリードリッヒ
Ｐ・メルテザッカー
Ｐ・ラーム
ジェローム・ボアテング
Ｓ・ケディラ
Ｂ・シュバインシュタイガー
Ｔ・ミュラー
（72' Ｐ・トロコウスキー）
Ｍ・エジル
（83' Ｓ・キースリング）
Ｌ・ポドルスキー
Ｍ・クローゼ
（72' Ｍ・ゴメス） |
ＧＫ
ＤＦ
ＭＦ
ＦＷ |
Ｄ・ジェームス
Ｍ・アップソン
Ｊ・テリー
グレン・ジョンソン
（87' Ｓ・ライト-フィリップス）
アシュリー・コール
Ｆ・ランパード
Ｇ・バリー
Ｓ・ジェラード
Ｊ・ミルナー
（64' ジョー・コール）
Ｗ・ルーニー
Ｊ・デフォー
（71' Ｅ・ヘスキー） |
| アルネ・フリードリッヒ 47' |
警告 |
81' グレン・ジョンソン |
|
| 決勝トーナメント１回戦（2） 6月26日（20：30〜） ルステンブルク 観衆34976人 |
| アメリカ |
１ |
０−１ |
２ |
ガーナ |
| １−０ |
| 0 延 1 |
ドノバン（ＰＫ） 62' |
0-1
1-1
1-2 |
5' ケビン・プリンス・ボアテング
93' アサモアー・ギャン |
Ｔ・ハワード
Ｊ・デメリット
Ｃ・ボカネグラ
Ｓ・チェルンドロ
Ｊ・ボーンスタイン
Ｒ・クラーク
（31' Ｍ・エドゥ）
Ｍ・ブラッドリー
Ｃ・デンプシー
Ｌ・ドノバン
Ｒ・ファインドリー
（46' Ｂ・ファイルハーバー）
Ｊ・アルティドール
（91' Ｈ・ゴメス） |
ＧＫ
ＤＦ
ＭＦ
ＦＷ |
リチャード・キングストン
ジョン・メンサー
ジョナサン・メンサー
Ｊ・ペイントシル
Ｈ・サルパイ
（73' Ｌ・アディ）
Ａ・アナン
デデ・アイェウ
Ｓ・インコーム
（113' Ｓ・ムンタリ）
Ｋ・アサモアー
ケビン・プリンス・ボアテング
（78' Ｓ・アッピアー）
アサモアー・ギャン |
クラーク 7'
チェルンドロ 18'
ボカネグラ 68' |
警告 |
61' ジョナサン・メンサー
90+2' デデ・アイェウ |
|
| 決勝トーナメント１回戦（1） 6月26日（16：00〜） ネルソン・マンデラ・ベイ/ポート・エリザベス 観衆30597人 |
| ウルグアイ |
２ |
１−０ |
１ |
韓国 |
| １−１ |
ルイス・スアレス 8'
ルイス・スアレス 80' |
1-0
1-1
2-1 |
68' イ・チョンヨン |
Ｆ・ムスレラ
Ｄ・ルガーノ
Ｄ・ゴディン
（46' Ｍ・ビクトリーノ）
マキシミリアーノ・ペレイラ
Ｊ・フシル
ディエゴ・ペレス
アルバロ・ペレイラ
（74' Ｎ・ロデイロ）
Ｅ・アレバロ・リオス
Ｄ・フォルラン
Ｅ・カバーニ
ルイス・スアレス
（84' アルバロ・フェルナンデス） |
ＧＫ
ＤＦ
ＭＦ
ＦＷ |
チョン・ソンリョン
チョ・ヨンヒョン
イ・ジョンス
チャ・ドゥリ
イ・ヨンピョ
キ・ソンヨン
（85' ヨム・ギフン）
キム・ジョンウ
イ・チョンヨン
キム・ジェソン
（61' イ・ドングク）
パク・チソン
パク・チュヨン |
|
警告 |
38' キム・ジョンウ
69' チャ・ドゥリ
83' チョ・ヨンヒョン |
