Girls Just Want To Have Fun
I come home in the morning light
My mother says when you gonna live your life right
Oh mother dear we're not the fortunate ones
And girls they want to have fun
Oh girls just want to have fun 朝帰りするとママがガミガミ言う
いつになったらまともな生き方をするの
ああ、ママ、私たちって不幸な生き物なのね
女の子だって楽しみたいわ
女の子だって楽しくやりたいのよ
The phone rings in the middle of the night
My father yells what you gonna do with your life
Oh daddy dear you know you're still number one
But girls they want to have fun
Oh girls just want to have fun 真夜中に電話が鳴るとパパが大声でわめく
もっとちゃんとした暮らしができんのかね
ああ、パパ、パパは今でも最高よ
だけど女の子だって楽しみたいの
ああ 女の子の望みといえば
That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Girls --- they want to have fun
Oh girls just want to have fun ちょっぴり楽しみたい
ただそれだけなの
仕事が終わったらその後で
女の子はちょっぴり楽しみたい
女の子だって楽しくやりたいのよ
Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I want to be the one to walk in the sun
Oh girls they want to have fun
Oh girls just want to have きれいな女の子と仲良くなって
どこへも連れ出さず
自分の世界の世界へしまっておく男の子がいるわ
私はとじこめられているのはいや
いつだって外に飛び出して行く
ああ 女の子だって楽しみたいわ
女の子だって楽しくやりたいのよ
That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Girls --- they want to have fun
Oh girls just want to have fun,
They want to have fun,
They want to have fun... ちょっぴり楽しみたい
ただそれだけなの
仕事が終わったらその後で
女の子はちょっぴり楽しみたい
女の子だって楽しくやりたいのよ
（楽天広場より引用）
いきなりですが、初心に戻ると、シンディーに戻る、、、。あたしは、あんな可愛
い人みた事ない。
い人みた事ない。
「ローリング・ストーンズとビートルズだったら、あたしはビートルズ派だった。ス
トーンズは、不良っぽかったから」って、かぁわいいっ。
トーンズは、不良っぽかったから」って、かぁわいいっ。
自分の話になりますけど（って、いつも？）、あたしは家庭事情から日本のヒット
チャートなど、見た事がなかった。友達がみんなで「ギンギラギンにさりげなく
〜」とか歌ってるのを聞いて「なんじゃ、そら」と、思ってた。というか、遠足の時
にドラえもんの歌を歌っているのさえ付いていけなかった、、、というか、ドラえも
んみた事なかったし。というと、ものすごくかわいそうな子供ですよね、、、ちな
みに夜の読み聞かせの本は芥川龍之介、だったなぁ、、、あ、もっとかわいそう
になっちゃいました？
チャートなど、見た事がなかった。友達がみんなで「ギンギラギンにさりげなく
〜」とか歌ってるのを聞いて「なんじゃ、そら」と、思ってた。というか、遠足の時
にドラえもんの歌を歌っているのさえ付いていけなかった、、、というか、ドラえも
んみた事なかったし。というと、ものすごくかわいそうな子供ですよね、、、ちな
みに夜の読み聞かせの本は芥川龍之介、だったなぁ、、、あ、もっとかわいそう
になっちゃいました？
今思えば初めて好きになったのがシンディーで、良かったなと思えるんだけど、
当時はちょっと悲しかった、かな。
当時はちょっと悲しかった、かな。
小学校六年生の時、幼なじみの家にはもう、ビデオなるものがあって、「お兄ち
ゃんのビデオ見てみよ」と言われて見せられたのが、ベストヒットＵＳＡだった。
小林克也のやつですよぉ。大物アーティストから、変態バンド、キュアーまで出
てたあれです。はい、わからん人置いてきますよぉ〜。あの時たしか、2位がネ
ーナで、1位がシンディだった。腋毛のネーナもすごいけど、パイナップルヘア
（何故か変なモヒカンだったんだ）のシンディーはもう、強烈だった。しかも、アル
バムタイトルがShe’s So Unusual（彼女は全く普通じゃない！）どうですか、み
なさん。あたしにとって、マドンナよりも、マイケルよりも、彼女こそがスーパース
ターだった、はい、わからん人置いてきますよぉ〜。
ゃんのビデオ見てみよ」と言われて見せられたのが、ベストヒットＵＳＡだった。
小林克也のやつですよぉ。大物アーティストから、変態バンド、キュアーまで出
てたあれです。はい、わからん人置いてきますよぉ〜。あの時たしか、2位がネ
ーナで、1位がシンディだった。腋毛のネーナもすごいけど、パイナップルヘア
（何故か変なモヒカンだったんだ）のシンディーはもう、強烈だった。しかも、アル
バムタイトルがShe’s So Unusual（彼女は全く普通じゃない！）どうですか、み
なさん。あたしにとって、マドンナよりも、マイケルよりも、彼女こそがスーパース
ターだった、はい、わからん人置いてきますよぉ〜。
なにしろ普通ではなかった、幼少時代。あたしがこの世に行き抜く力を与えてく
れた、それがシンディだった。トレーニングペーパーを溜まった5冊全部終わら
せたらおこずかいをあげると言われ、1日で終わらせレコード屋に走った。擦りき
れるまで回したレコード、彼女の小鳥のような息遣いまで覚えてる。
れた、それがシンディだった。トレーニングペーパーを溜まった5冊全部終わら
せたらおこずかいをあげると言われ、1日で終わらせレコード屋に走った。擦りき
れるまで回したレコード、彼女の小鳥のような息遣いまで覚えてる。
今でも時々、彼女のＣＤを聴く。それは、懐かしいからじゃなくて、あたしが生き
て行く為のパワーがそこにあるから。
て行く為のパワーがそこにあるから。
あなたが初めてシンディ・ローパーを聴くなら
「ＧＩＲＬＳ ＪＵＳＴ ＷＡＮＮＡ ＦＡＮ」 アルバム「She’s So Unusual」
*因みに邦題は、「ハイスクールはダンステリア」あの頃の邦題って、めちゃくち
ゃだったよ、、、。
ゃだったよ、、、。
その２
ゴージャスな80'sアメリカン・ポップ・シーンを代表する女性シンガー。同時期に
人気に火がついたマドンナがセックス・シンボル的な魅力を匂わせていたのに
対し、彼女は親しみのわくコミカルなパーソナリティこそがチャーム・ポイントであ
った。エキセントリックな衣装、ウィットに富んだ言動、“人情味あふれるアメリカ
ンおばさん”的なファニー・フェイス……。世界中の老若男女誰からも愛される存
在ではないか。
人気に火がついたマドンナがセックス・シンボル的な魅力を匂わせていたのに
対し、彼女は親しみのわくコミカルなパーソナリティこそがチャーム・ポイントであ
った。エキセントリックな衣装、ウィットに富んだ言動、“人情味あふれるアメリカ
ンおばさん”的なファニー・フェイス……。世界中の老若男女誰からも愛される存
在ではないか。
そして、エンターテイナーとしてだけではなく、アーティストとしての才能も実に
豊かであった。とくに、シンディ節とも言える適度なソウル・フレイヴァーをたたえ
たハイ・トーン・ヴォイスの素晴らしさといったら……。ハチャメチャに愉しい青春
讃歌「ハイ・スクールはダンステリア」、センチメンタルなラヴ・バラード「タイム・
アフター・タイム」、スピルバーグ監督の名作『グーニーズ』のテーマ・ソング「グ
ッド・イナフ」など、数多くのメガ・ヒット曲がそれを物語っているだろう。
豊かであった。とくに、シンディ節とも言える適度なソウル・フレイヴァーをたたえ
たハイ・トーン・ヴォイスの素晴らしさといったら……。ハチャメチャに愉しい青春
讃歌「ハイ・スクールはダンステリア」、センチメンタルなラヴ・バラード「タイム・
アフター・タイム」、スピルバーグ監督の名作『グーニーズ』のテーマ・ソング「グ
ッド・イナフ」など、数多くのメガ・ヒット曲がそれを物語っているだろう。