アドオンは、特に明記されていない限り、Mozilla ではない第三者の法人および個人によって公開されています。これらのリンクは便宜的に提供するものです。Mozilla では個別に品質保証を行っておらず、ご利用されたことによる損害についていかなる責任も負いません。ご自身の責任においてご利用ください。

所で昨日触れた『算法少女』だが、大相撲の人は読むべし、である
此の中で
「算術は誰がやらうが、正しい物は正しい、其処が良いのです」
「所が日本の算術は、○○流だ、××流だ、と互ひにいがみ合ひ、正しい算術を究めやうとしない」
といふ発言がある
大相撲の人でない人でも、讀んだら何かを得るかも知れない。「理より人」とか言つてゐる人とか。
冗談じゃないぜ。蔭でこそこそ人(この男の場合じゃなく)を罵倒している2ちゃんねらーより、体張って愚行をしたリーゼント男のほうが人間としてなんぼかましだ。
かくして、一ページか二ページに一つは、不適切な日本語がある。もう鴻巣訳の検討はやめにしたい。鴻巣氏は翻訳のあり方について考える前に、日本語をもっと勉強するべきである。


何と言ふか知能は有つても知性が無いのだろうな。




Webは色々拡散させるには向いているけれど、紙媒体みたいに堅牢じゃないのがヤだ。
Webなぁ。とりあえず、仕事ではやりたくないですね。

