制作者(webmaster)
野嵜健秀(Takehide Nozaki)
公開
2011-05-25
改訂
2015-04-10

Google日本語入力用正字正かな辭書

概要

説明
Google日本語入力用の正字正かな辭書です。
この辭書は當サイトの制作者が使用してゐるユーザ辭書を基に作成したものです。學術的な研究の成果と云ふ訣ではありません。内容は正確とは限りません。
「北極三號」の恩惠を受けてゐます。内容的には大分變更してゐますが、かなりの部分は「北極三號」の内容を繼承してゐます。
警告
Google日本語入力用の辭書なので、それ以外のIMEでは使用出來ない可能性があります。
この辭書を利用した爲に損害を被つたとしても、サイト制作者=データ提供者の私は一切責任を取りません。基本的に無保證です。
試驗的に提供するものなので、マニュアルは添付してをりません。正字正かなについての説明もありません。IMEの使用方法、IMEへの登録方法の解説も附屬しません。
御自分の責任で使用して下さい。既存のユーザ辭書等はバックアップを取つておいて下さい。
特長
この辭書を導入すると、正字正かなづかひで變換出來るやうになります。但し、「正字」は、JISの文字セットに制約があるため、全部は出ません。
正字正かなと新字新かなは同一の辭書で併用可能です。
「言はう」「使はう」「戰はう」に一應對應。
「言つた」「斬つた」「やつた」のやうな促音便も、「っ」ではなくて「つ」で變換出來る。
「そんなこと言つちや駄目だよ。」「別にいいぢやん。」などの口語表現にも大體對應。

問題點

補助動詞等で正字體が出ない
例へば「〜しに來る」が一發で出ません。「あそびにくる」は「遊びにる」になります。ここは何うしてもGoogle日本語入力が覺えてゐる動詞しか出て來ません。文節を切直して「遊びに」「來る」に分け、「來る」だけで變換して下さい。困つたら文節を切直し。
嫌な副作用もない譯ではありません
作成者のユーザ辭書をそのままテキストに落しただけなので、かなり變な單語が混じつてゐます。
この辭書を組込むと、或特定のメーカ(既に倒産)のCD-ROMのタイトル名や或特定のアニメに關する用語を、誰でも正確に變換出來るやうになつたりします。「誰でもすぐにヲタ状態」になるだけで、本質的に問題はありません。

現状、よくわからない不具合が澤山見附かつてゐます。取敢ず打込める單語を打込んで要らない部分を削除して……とかいつたいいかげんな入力の仕方をしてゐるので、直すべきところを直さないでしまつてゐる部分が結構多く、使ひ辛いままになつてゐる部分があります。

入手と導入の手順

警告
この正字正かな辭書は私個人が使用してゐるユーザ辭書を基に作成したものです。個人的に便利に使ふ爲の特殊な語彙が含まれてゐます。
現状、Google日本語入力自體が未完成であり、不具合が發生する可能性は否定出來ません。

導入

導入したら

導入したら、何か正字正かなの文獻を探してきて、試し打ちして下さい。或は、何か適當な文章を打込んでも構ひません。

最初のうちはあまりまともな變換ができないだらうと思はれます。いきなり全うな變換は出來ません。暫くの間は、妙な候補が表示されても怒らないで、正しい候補を選擇してやつて下さい。使ひ込まれていくうちに、だんだん修正されて行く筈です。いつまでも馬鹿なままの場合、おそらくGoogle日本語入力の設定が「學習しない」になつてゐます。「學習する」やうに設定を直して下さい。

今後の更新豫定

WXGで使つてゐたユーザ辭書の内容をテキストに書出し、最小限必要な品詞の書換へを行つてGoogle日本語入力にインポートし、再度エクスポートしただけのデータです。思つたよりは使へてゐるので取敢ず公開してゐるのですが、問題は澤山あります。

テスト的に公開するものなので、サポートはありません。不具合が生じた場合、御聯絡いただいても修正できない可能性があります。をかしなところについては、單なる報告だけではなく、具體的な改善の方法を教へて頂ければと存じます。

關聯リンク

履歴

  1. 2011-05-25 ver (最初の公開版)
  2. 2012-01-11 ver (最初の改訂版) : http://d.hatena.ne.jp/twoineko/20120108/p2http://d.hatena.ne.jp/twoineko/20120109/p4を參照しました。有難うございます。