佐々木照央の部屋 Ĉambro de SASAKI Teruhiro    2014.8.3
             
            La lastaj novaĝoj

☆ 世界語速習第9版(中国語版) 
 世界語速習第8版 2012年4月 を載せました。放送大学2012年度第1学期面接授業で使用  

☆ Eseo シベリア出兵時極東ロシアのエスペラント小話 alklaku   
 Esperanto  ★ 雑誌から  ☆日本語
   ★ Basyoo serio  
        ◎Word estas korektigebla ĉe vi

★ 
「おくのほそ道」 世界語訳と注解 佐々木照央 
    tradukita kun rimarkoj fare de Teruhiro Sasaki
★ "Streta vojo al fora interno" de Matuo Basyoo(de ekiro ĝis Nasu)  出発から那須まで
    
alklaku  2009-9-14
★ "Streta vojo al fora interno" de Matuo Basyoo(El Kurobane ĝis Date-no-Ookido) 黒羽から伊達の大木戸まで
    
alklaku   2009-11-24 
★ "Streta vojo al fora interno" de Matuo Basyoo(El Kasasima ĝis matusima) 笠しまから松島  
   
alklaku    2010-1-1
★ "Streta vojo al fora interno" de Isinomaki ĝis Haguroyama 石巻から羽黒山まで  
  
alklaku    2010-3-8
★ "Streta vojo al fora interno" de Gassan ĝis Komatu 月山から小松まで  
   
alklaku   2010-07-01
★ "Streta vojo al fora interno" de Gassan ĝis Komatu 酒田から小松まで  
    
alklaku   2010-09-09
 "Streta vojo al fora interno" 最終回   
    
alklaku   2010-11-30

 
Basyoo  Vojaĝo preta al veterbata skeleto  (芭蕉 野ざらし紀行)
       
◎word(76.0KB)
alklaku     ◎ pdf(68.0KB) alklaku

 Basyoo   Vizito al la sanktejo Kasima (芭蕉 鹿島詣)  
       ◎word (44.0KB) 
alklaku    ◎ pdf(44.0KB)  alklaku 

★ 
Basyoo  Leteretoj en dorsosako  (芭蕉 笈の小文)  
       ◎Word (101KB) 
alklaku      ◎pdf(92.9KB)  alklaku 

★ Basyoo  Vojaĝo al Sarasina  (芭蕉 更科紀行)
       
◎Word (40.0KB) 
alklaku     ◎pdf(40.0KB)  alklaku 

  Basyoo  Taglibro en Saga  (芭蕉 嵯峨日記)
       ◎Word(71.5KB) 
alklaku      ◎pdf(69.5KB)  alklaku 

★ 
Basyoo   RAPORTO EL LA ERMITEJO de FANTAZIA LOĜADO  
         (El la libro "Simia Pluvmantelo") 芭蕉 幻住庵記             
       ◎Word(52.0KB) 
alklaku       ◎pdf(59.6KB) alklaku

★ Basyoo   VORTOJ PRI TRASPLANTADO DE BANANUJO(1)
          (El "La Krescenta Taglibro") 芭蕉  芭蕉を移す詞
       ◎Word(40.0KB)
 
alklaku     ◎pdf(40.9KB)   alklalu  

 Basyoo  POSTPAROLO AL “KOMENTOJ PRI LA SAKVERMO”  「蓑虫ノ説」跋
       ◎Word(36.0KB)  
alklaku    ◎pdf(41.9KB)  alklaku     (2009-06-10)

★ Basyoo  ADORVIZITO AL LA MONTO KOUYA-SAN  俳高野詣
       ◎Word(20.0KB)  
alklaku    ◎pdf(20.9KB)  alklaku     (2009-06-10)

★ Basyoo  LAMENTAS PRI LA MORTO DE S-RO MATUKURA RANRAN 悼松倉嵐蘭
       ◎Word(28.0KB)  
alklaku     ◎pdf(26.8KB)  alklaku     (2009-06-10)

★ Basyoo
  KONFESO DE FERMITA PORDO  閉関之説
       ◎Word(24.0KB)  
alklaku     ◎pdf(26.7KB)  alklaku    (2009-06-10)

★ Basyoo  VORTOJ DE ĜISO AL S-RO KYORIKU  許六離別詞
       ◎Word(24.0KB)  
alklaku    ◎pdf(34.5KB)  alklaku   (2009-06-24)

★ Basyoo  OMBRELFARADO(1) (2)  笠はり  RIFUGXO DE PLUVO SUB OMBRELO 笠やどり
       ◎Word(32.0KB)  
alklaku     ◎pdf(36.0KB) alklaku   (2009-06-24)

★ Basyoo  LA NOTO PRI KORVOJ  
烏之賦
       ◎Word(24.0KB)  alklaku     ◎pdf(27.5KB) alklaku (2009-07-02)


 Eseo    Larmoj de Basyoo  芭蕉の涙 
alklaku
    スペイン語に翻訳されて
スペインの俳句誌 ”GACETA DE HAIKU hojas en la acera”
     に掲載されました。P9-P14 (2009-07-22)
 


  ☆ Eseo 世界語訳の細道     
alklaku    (2009-06-07)
   
   ◎
大学でのエスペラント講義の記録   2005-2010  (2010-4-8)
   Mia rekordo de Esperanta kurso en japanaj universitatoj

   
Eseoj
   ☆ モスクワの世界語者たち、再生の道   
alklaku   (2009-06-07)
      Moskvaj Esperantistoj - Ilia Vojo de Renaskiĝo 
   ☆ 虐殺されたソ連世界語者達 Pri mortigitaj Sovetaj Esperantistoj 
alklaku
   ☆ エスペラント国旅紀行 第93回ロッテルダム世界大会  
alklaku 
     Rakonto de vojaĝo al Esperantujo-93a UK en Roterdamo
    La Esperanta traduko de "Eŭgeno Onegin”.  
alklaku
      (Por la prelego ĉe la Amsterdama Universitato, 17-18 de Julio, 2008)
 Pri la pronomo "CI", la orfo de Esperanto  
alklaku
   ☆ 書評 Konciza Historio de la Ĉina Esperanto-Movado によせて 前半    
alklaku
   ☆ 書評 Konciza Historio de la Ĉina Esperanto-Movado によせて 後半  
alklaku
   ☆ 書評 Rusa Novelaro. Volumo I: La 19a Jarcento. Kaliningrad      
alklaku
   ☆ 書評 『エヴゲーニイ・オネーギン』世界語訳に学ぶ   
alklaku
   ☆ 世界語の孤児CI の話(Pri “CI”, la orfo de Esperanto)               
alklaku   
   ★
ESPERANTO KIEL LINGVOLERNILO  Prof,SASAKI Teruhiro 2004年関東エスペラント大会で講演
     prelego cxe la 53a Esperanto-Kongreso en Regiono Kantoo, 2004          
写真 foto