クリヤ・マコトホームページロゴ Makoto Kuriya 公式ホームページ
English
Profile 〜プロフィール〜

 
   SO MAR

  Vi no fim do mar o futuro que vira
  na luz do luar vi a vida me levar
  La nao era o fim vira o tempo sem parar
  de onde o dia vem e a noite vai chegar

  Ah se tudo fosse assim como a natureza eh
  essa beleza que o mundo tem e um grande amor que faz bem!

  Voce a razao do meu querer calma e prazer
  cheio de paz e de paixao
  Voce eh metade do que sou
  o par da minha vida que ficou.

  composed by Kiichiro Komobuchi, lyrics by Silvio Anastacio


 海だけが

  水平線の彼方に未来が見える
  月の光に人生が浮かび上がる
  時は流れ、移り行く
  日が昇り、また夜が来るのと同じ

  それは自然の素晴らしさ
  その美しさは崇高な愛に満ち溢れている

  君がいるから私が有る
  君の静謐さ、歓喜、安らぎと情熱
  君は私の人生の全て

  作曲=コモブチキイチロウ、作詞=シルビオ・アナスタシオ、翻訳=安井源之新


          ●RHYTHMATRIXのアルバム「RHYTHMATRIX」詳細
          ●RHYTHMATRIXのライブ・インフォメーション
          ●ピアニスト・作曲家:クリヤ・マコト・オフィシャルサイト・トップページ


ページの先頭に戻る



Profile
Plofile
Peformance
Endorcement
PianoTrio
RHYTHMATRIX
R・O・E
Live
Works
Media
Diary
BBS
Links
Home
Editor's Note Contacts