通訳・翻訳ボランティア登録のお願い

杉並区文化・交流協会では、地域の国際交流を進める様々な事業を行っています。

通訳・翻訳で協力いただく内容

　地域の国際交流の推進に関する事業や外国人の生活上で必要な通訳または翻訳です。
通訳・翻訳の内容は、協会で依頼者に確認のうえボランティアの方々にご連絡します。

連絡方法

＜要請日時が迫っている場合＞

　通訳・翻訳ボランティア申込書に記載の連絡先に、通訳または翻訳の依頼者の連絡先
及び依頼内容の詳細をお送りします。
＊　依頼をスムーズに行うため、平日の連絡先及び通訳が可能な時間帯は、出来るだけ
　詳しく記入してください。

＜要請日時に余裕のある場合＞

　毎月上旬に発行する『ニュースレター』で協力を募ります。

依頼がきたら、

協力いただける場合は、直接依頼者または協会（依頼者等の都合により変わります）
に連絡をしていただき、承諾の旨と、日時、費用について相談していただきます。
ただし、既に通訳・翻訳を受ける方が決まっている場合もありますのでご了承願います。
　依頼をお受けいただけない場合は連絡不要です。

＊　杉並区文化・交流協会や杉並区の事業で通訳または翻訳を依頼する場合は、
　些少ですが謝礼をお支払いします。

通訳・翻訳ボランティアの登録は

「通訳・翻訳ボランティア登録申込書」に必要事項を記入のうえ、下記事務局へご提出
ください。（郵送、FAX可）

登録・問合せ先

杉並区文化・交流協会　交流係

〒166-0004　杉並区阿佐谷南１−１４−２　みなみ阿佐ヶ谷ビル５階

Tel　03-5378-8833　Fax　03-5378-8844