|
活動内容 震災等の大規模な災害発生時に外国人等の救援活動に、通訳や翻訳 活動場所 杉並区内の救援所（区立小、中学校）など 活動期間 震災等の大規模な災害が発生し、杉並区長の協力要請期間内 年齢要件 （原則として）１８歳以上７０歳未満 募集対象 杉並区在住で、外国語の日常会話の通訳ができる方 |
災害時語学ボランティア登録のお願い
杉並区文化・交流協会では、災害時に語学ボランティアとして協力して
いただける方を募集しています。
＊杉並区文化・交流協会は、杉並区と「災害時における語学ボランティアの派遣
に関する協定」を平成12年4月に結び、災害時の救援活動を語学で支援します。
語学ボランティアの方には、区の要請に応じ、外国人の救援活動や生活支援を通
訳・翻訳などで協力していただきます。
活動中の補償について、
・ボランティア活動中の諸経費（交通費、食費、宿泊等の実費）は杉並区が負担します。
・活動中に負傷または疾病もしくは死亡した場合は、「災害に際し水防又は応急措置の業務
に従事した者に係る損害補償に関する条例」の規定に準じ補償します。
登録後は、
・災害時語学ボランティアの方を対象に、防災訓練及び施設見学会を年１回程度開催します。
また、杉並区の総合震災訓練（8月下旬）に外国人の方々と参加していただく予定です。
（ニュースレターでもお知らせします）
