「私は　はちきれそうにふくらんだ青白い蜘蛛　糸は家じゅうに張り巡らされ　私は狡猾な奇術師のように　椅子に腰掛けたまま耳をすます　ローはいま自分の部屋だろうか？　私はその方法で　彼女が台所にいないことを　冷蔵庫のドアを開けたり　仲の悪い母親に向かって金切り声をあげていないことを　たしかめる　私のニンフェットは　家の中にいない　私のプリズム光線の網は　ただの古ぼけた灰色の蜘蛛の巣と変り　家のなかはがらんとして　死んだように静まりかえる」

『ロリータ』第一部、月曜日の日記からの引用・編集。雨の朝、ハンバート・ハンバートはパジャマ姿で耳をすまし、ローが家の中にいるかどうかを確かめている。ハイテンションな静けさが伝われば、この断簡は成功。水中の光が蜘蛛の糸みたいに見えるのは、ステキな偶然です。

Feb.2nd.2001　NUNOI