このCDは　一人でも多くの人が

心おだやかに　人生を送ることが出来るようにと 願って 作られたものです。


あなたの心の中には　美しい庭があります。

過去　現在　そして　未来に向かって、

その庭を私と共に歩いてみませんか．．．

　　　　　　　　　　　　　PaulineTsukamoto

　Profile
I am British, in my late fifties,
and have been living in Japan for very　many years. 
I work as an English instructor and professional life coach.
PATHWAYS TO JOY is the name of my coaching practice.
 In CircleJOY English I give classes in general English, English for
personal growth and discussion English. 

I enjoy living close to nature in　the lovely countryside of southern Chiba. 
I love reading,writing, painting, being　outdoors and learning about life and myself.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pauline Tukamoto

私はイギリス人で、年齢は５０代後半で、長い間日本で生活をしています。
私は現在、英語教師、ライフコーチとして、仕事をしています。
（ライフコーチとは、悩みを解決したり、夢を実現するための手助けをすることです。）
“PATHWAYS TO JOY”は私の指導課題です。
CircleJOY English の教室では、一般英語や自己成長の為の英会話や
英語討論などを指導しています。

千葉県南部の美しい田舎で自然を楽しんでいます。
好きなことは、読書、文章や絵を書くこと、体をを動かすこと、
自然の中にいること、人生と自分自身について、学ぶことです。


About CD ：　“The Garden of Your Life”
This CD is for relaxation, healing and inspiration. 
The heart of its message comes from my own journey of awakening,
a meandering path that has taken many years to reach a full light. 

“The Garden of Your Life”は、安らぎと癒し、
そしてインスピレーションを与えるためのCDです。
私がここで伝えたいことは、
自分の人生から得た様々の経験のエッセンスです。

Price：2000円＋消費税＋送料
（英語版のテキストが必要な方は１００円)
CDの注文はこちらへ．．．。 (日本語でもOKです。)
Price 2,000yen plus tax
(Printed English text 100yen, optional)

Mailing address:  Pauline Tsukamoto
Pathways to Joy
Life Enrichment Coaching
237-6 Nakadaki, Misaki-machi,
Isumi-gun, Chiba-ken, 299-4623,
Japan

E-mail: pauline3@sage.ocn.ne.jp

♪このCDは、Oliveのお気に入りです。
　心地よいポーリンさんの声とSilencio Music．．．.。
　そして、英語の勉強にも．．．。♪ 　 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――
Last up date 　 　olive All rights reserved　　　
Oliveの部屋へ戻る　　indexへ