皆様、すみません。連日の忘年会のせいで、こちらへのレスがすっかり遅れてしまいました。今宵はまとめていきますよ。
Vincentさん
本年は本当にお世話になりました。来年もよろしくお願いいたします。
「電影王」管理人様
いつも絶妙の突込みをありがとうございます（笑）当サイトは、一応全世界に向けて発信しているので、季節は関係ないんです。南半球のクリスマスは夏ですし・・・（苦しい言い訳）
冗談はさて置き、実際ここはいろいろな国の人に見ていただいているようで、大変光栄です。ここに書き込みがいただいた分だけでも、アメリカ、ブラジル、香港、台湾、シンガポールと、結構バラエティに富んでますね。先日は、マレーシアの方からもメールを頂きましたが、やはり東南アジアでのムーン人気は根強いですね。
イエロー様
三菱のパンフレットですか？それは私も持っていません。ということで、ぜひともよろしくお願いいたします。
南拳北腿は、いいですよね。私も言葉が分からないので、細かいところは理解していないのですが、「電影王」管理人様のご協力（というか、全部お任せ）で、日本語版あらすじを作成したので、来年の目玉コンテンツとして、「南拳北腿」の全エピソードガイドをアップしていこうかな、などと考えております。お楽しみに。
ガン様
こちらこそお世話になりました。チャットは、なかなか都合がつかずに申し訳ありませんでしたが、来年もやりましょう。（「電影王」ご主人様の御参加もお待ちしています！）あと、来年は、できればオフ会も開きたいですねぇ。
では、皆様、よいお年を！
山口
, Japan - Sunday, December, 29, 2002 at 23:35:15 (JST)
Hi Marcio,
I understand your opinion about Moon's clothes in Killer Angels. Also here in Japan, I had heard they said the same thing. However, I enjoyed to see Moon in model-like outfit fighting like tough heroes. :)
You have watched 5 of Moon films? Are they all action films? Now I know your favorite ones are Princess Madam, Devil Hunters and Killer Angels. What are the other 2 films?
As for me, my favorite her action movies are Angel, Angel 3, Killer Angels, Princess Madam, The Nocturnal Demon, Mission of Condor, Angel Force, Dreaming the Reality and Kick Boxer's Tears, Inspectors Wear Skirts 4 and Beauty Investigator. (Too many?) If you love Yukari Oshima, Angel Terminators 2 is the most recommended one.
Yamaguchi
, Japan - Sunday, December, 29, 2002 at 23:13:53 (JST)
今年はいろいろとありがとうございました。最後のチャット会でお話
できなかったのが残念でしたが、また機会があればお話しましょう。
今年のムーン・リーの見納めは「天使特警」でした。泥臭いドラマに
おいてムーン・リーの存在は一服の清涼剤でしたね。高城さんは清涼
剤にはちょっとな出番でしたが、でも短いぶん存在感は十分インパクト
がありました。ムーン・リーとともにもっと作品を見てみたい女優
さんの一人です。それでは来年もよろしくお願いします。
, 日本 - Sunday, December, 29, 2002 at 14:29:14 (JST)
初めまして
自分も李賽鳳さんのファンです。
南拳北腿というテレビドラマが、気に入っています。
言葉が分からないので、理解しているのは２割ぐらいだろうけど．．．
毎週月曜日（自宅にパソコンがないので、出社して見るので月曜）ここに来てムーンリーさんの画像を見るのが、楽しみです。ここでの豊富な資料にはビックリしています。これからも頑張って続けて下さい。
ところで、三菱イメージガールというパンフレッド（Ｂ５版で数１０ページのやつで英語と中国語案内があるやつ）を自分は持っていますが、
お持ちですか？よかったらスキャンで読みとりメール送付しますが．．
イエロー
福岡市, 福岡県 日本 - Thursday, December, 26, 2002 at 15:25:35 (JST)
ク、クリスマス・イブなのに、浴衣姿に団扇の画像とは何て季節はずれな・・・（絶句）。
相変わらず、山口さんのユーモア・センスには驚かされます（笑）。
でも、嬉しいクリスマス・プレゼントでした。
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Wednesday, December, 25, 2002 at 00:26:10 (JST)
山口さんと皆様へ
メリークリスマス！
Vincent
Hong Kong, China - Tuesday, December, 24, 2002 at 20:49:37 (JST)
Hi Yamaguchi.
This morning I wake up happily 'cos I was dreamed about Mona Lee, but in the same time I'm sad 'cos was just a dream.
But ok, let's ahead, well man, I checked about that japanese series about you told me that Yukari Oshima had made,BIOMAN, and good besides to about Bioman i can see my favorites that starred in Brazil Changeman, Flashman and etc., and I think myself really I guess O.Yuakari should be a old girl now isn't it? just kidding let her know that,she hit me!!!!ok! I gonna begin, unfortunetaly you, Yamaguchi didn't send a personal e-mail of yours, so I gonna begin to speak. In my defense, in that film,Yamaguchi I agree with you Mona Lee dance and seems sing well, but I don,t know.In that film,ULTRA FORCE 1, to you knows as Killers Angels,I guess, she really is beautiful, dance well,and others actresses too, but what I said was about the clothes that Mona Lee wore(the past of wear),those were beuatiful clothes but do not a clothes show, understand?! Several times that Mona Lee and her partners seems on screen, she came with different clothe, and me thought that bad!Ok! this is my opinion Yamaguchi, and look I am super/very/crazy for, fan of Mona Lee, and I think these things has to be calm.No need to seem too much.Understand? All fans of Mona Lee can swearing me, but I tell, this is my opinion.Just this!And with me, I have just 5 movies of Mona Lee on video (vhs video cassete), I stil didn't get others films but I promisse see others, to we can speak about them.One more time I 'd like to keep contact with fans of Mona/Moon Lee, to change opinions ok!?
So I am around here, and I hope news of you, inclunding you Yamaguchi.
Hugs to everybody!!!!
See you!!!!!
Marcio.
P.S.:the photo this week is....is cute......, I'd like Mona Lee,sunddely surfered on internet, and she entered in this site and saw the fans of hers.That would be fine, right!!!!!
Marcio Arruda
haalguemai@bol.com.br
Cuiaba, MT BRAZIL,south-america - Saturday, December, 21, 2002 at 04:48:27 (JST)
電影王主人様
早いもので、解説1年をまたずに、もう1000ヒットですか。この数字が多いのか少ないのかよく分かりませんが、ここに書き込みはなくても、結構見てくれている人がいるのですね。うれしい限りです。
BBSに書き込むネタがあんまりないので、ここは相変わらずですが、サイト本体の方は、粛々と続けて参る所存ですので、今後ともよろしくご贔屓のほどを。
山口
, Japan - Sunday, December, 15, 2002 at 16:02:57 (JST)
Hi Marcio
I guess Moon really sung her song in Killer Angels. Actually she is a talented singer & dancer. In the film, she danced brilliantly, you see? So she would sing brilliantly as well.
As for the photo of this week the other girls are Maggie Cheung (center) and Kara Hui (left). Sorry it has just became the photo of last week! :)
Yamaguchi
, Japan - Sunday, December, 15, 2002 at 15:57:45 (JST)
う～残念、１００００のキリバンを狙ってたのに、踏み損ねてしまった（笑）。
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Friday, December, 13, 2002 at 19:08:37 (JST)
Hello Yamaguchi how're you doing man?!
Here in Brazil is already night,and there of course is monirg, here almost 9 pm.
Well boy....but I didn't see the movie of OSHIMA YUKARI,Bioman series, but I gonna look for/seek it in internet, and also see about Jaspion,Changeman that were my prefer(that I most liked).Backing, really Yamaguchi I watched the movie ULTRA FORCE 2,or Killer Angels for you>Mona Lee wear several clothes,and me,I said I ok man1 I didn't like those clothes, seemed more a women walking, like i can say...hun... things relations to models/ fashion understand?She was beuatiful,and her friends/parteners in film too. I liked when Mona Lee sing a music and I was thinking myself, it will be this a real voice of Mona Lee?'cos the films of Mona Lee come to Brazil spoke/Translated in english and as I told you sometimes is appeared/showed on screen/edited Moon Lee or sometimes Mona Lee,the problem is that I knew her firstaly with MONA LEE, and told that to a lot of friends that falled in love with her, but this an other history.I liked photo this week, who are those others girls, one of them remind me MICHELLE KHAN,ops! I mean Michelle Yeoh now, who are they tell me next.Well Yamaguchi and more news of our Moon Lee man! tell me more there! what about others fans of them man?! where are they? You should speak more about this site yours man, really!!! I'm serious! take a look at next my crazy questios. And you, that live man, next/near from China man! near from HONG KONG MAN!!! WOW!!!the big center that make films of martial arts, you never been there, to know/meet Jackie Chan, Jet Lee(Li), or to know GOLDEN HARVEST STUDIO? tell me man?! or you are like me, without money enough?! Oh! I'm sorry man I am speaking about that here but you sent me a particular e-mail from you?! how can i do?I'm sorry, but I am other side of the world and you too, but your japanese-friends for sure are knowing you now...nanana!!hehehehe!! just kidding man!! I'm just fed up you, don't get me wrong, please! and what about Oshima Yukari she's japanese girl right?you know her?ok,ok,forget about that!well,well,well,man....I am still crazy to see DREAMING THE REALITY, seeing Mona, Oshima and Sibelle in acting.Sometimes I get imagining/wondering,I am walking for street or etc. then I remenber that photo that you put in this site of Moon and Oshima walking...., I put my sunglasses and make the same, I walk seroiusly,with bad face, understand, and everybody look at me, that is very funny!!!!!
Well my friend, I am staying around here and I wait for others news of you ok!
and PLEASE FANS OF MOON/MONA LEE write me,send me emails, i gonna like that!!! Yamaguchi please translate this to your leangage too ok....? just kidding forget!!!
HASTA LA VISTA PEOPLE.....!!!!!
See you Yamaguchi.
bye.....
Marcio.
Marcio Arruda
haalguemai@bol.com.br
Cuiaba, MT BRAZIL - Tuesday, December, 10, 2002 at 09:20:19 (JST)
Hi Marcio! I'm very glad to hear you know many Japan things so well and love them. Have you ever heard about BIOMAN in which Yukari Oshima played as a villain?
It's one of those Japanese "tokusatsu" series like CHANGEMAN, FLASHMAN and so forth.
As for Moon movie, have you ever watched Ultra Force 1 (Killer Angels)?
It's one of the vest femme fatale films. In this film Moon (Mona) performed one musical number, and
it's pretty cool, great, brilliant, terrific, outstanding, stunnig, gorgeous and you name it!
Yamaguchi
, Japan - Sunday, December, 08, 2002 at 22:23:47 (JST)
→電影王管理人様
レスが遅くなってすみません・・・（汗）
＞ＴＶドラマの記念写真でも、主役級のはずなのに一番隅
《洋葱花》の写真ですね。このドラマではムーンさんは完璧に主役でした。こういう奥ゆかしい性格が、女優としてのキャリアの短さに影響しているというのは確かにあるでしょうね。もし、本人にその気があれば、世界的大スターだって夢ではなかったと思いませんか？アクションだけではなく、歌や踊りの才能もありましたからねぇ。返す返すも残念です。
山口
, Japan - Thursday, December, 05, 2002 at 23:13:36 (JST)
Hello Yamaguchi!! Hi man!!! and hello to all fans of Mona Lee!!!
Nice to hearing from you also man! I'm glad with that!And man...you can believe, my english isn't very good too,I try man to writing something but someday I gonna improve!But that's cool to know that my dear Moon Lee also loves the movie that I most like action of hers,she's terrific in:UNDER POLICE PROTECTION,and IRON ANGEL 3,beautiful,beautiful,beautifel she is.Oh! and in ULTA FORCE 2, known to you as Devil Hunter, she(Moon Lee),and Sibelle Hu are cutes,cats!!! beautiful!!! Unfortunataly they hurt themselves in it(burn etc.).But for the moment is all,I promisse to write more.And I'd like to keep contact with others fans of M.Lee, from Japan for exemple, I'm also fan of OSHIMA YUKARI,Michiko Nishawaki,too,the're very dangerous and hot,wow!Ah! cool the movies of Henry Sanada I know some films of him, by the way he is making a movie with Tom Cruise right?! I don't know..,I'm not sure that.But a long time ago in Brazil man, those japanese serie like: SPECTRAMAN,JASPION, CHANGEMAN, FLASHMAN, JYRAIA, and MASKMAN ETC,and etc,etc, are great successeful around here, and I wacthed all of them, I liked a lot of Jaspion and Changeman,...ah...I was crazy for them...but that is another history,non in internet i looked for something about japanese series(deskasesi, I don't know),oneday I tell something about that.....but for moment and present time I LIKE MONA LEE, I'M CRAZY FOR HER, ONEDAY I GONNA MEET/KNOW HER, and I gonna take a plenty/ a lot of photos her and me together....ah!!!!!!!!!!!
Ok, man....i'm going.....
I lookforward...and I didn't like photo of this week, M.Lee is a little with her eyes closed...uh...I gonna tell everythings to her...and,and she gonna....heheheheeheh!!!just kidding!!!!!
hugs Yamaguchi.....
And don't look at my english too, 'cos it isn't very good also.
Bye......MARCIO.
WRITE ME FANS OF MONA/MOON LEE!!!!!!!!
Marcio Arruda
haalguemai@bol.com.br
Cuiab・ MT BRAZIL - Wednesday, December, 04, 2002 at 09:14:37 (JST)
Hi Marcio!
I'm glad to hear from you again. How are you?
I'm sorry for my rather slow response. But
I'm not good at writing English. To tell the truth, my English is terrible. So it takes a little while for me to write long-passage like this. Though
I'm doing my web site in English, actually always wondering how many foreign people are visiting the site?
I agree Princess Madam and Angel 3 are both Moon classic. Do you know? Recently Moon Lee herself mentioned Angel 3 as her most favorite action film she had ever done. As for Ultra Force 2,
it's called as Devil Hunters in USA.
It's all for now. Talk soon!
Yamaguchi
, Japan - Wednesday, December, 04, 2002 at 00:00:19 (JST)
＞ムーンさん自身が真ん中に出ていかないキャラ
確かに、他の集合写真でも端っこにいますね。ＴＶドラマの記念写真でも、主役級のはずなのに一番隅にいます。
我勝ちの中国人にしては珍しい性格です（笑）。
ただ、もしかして、それが映画女優としての生命を短くしてしまったのかも知れませんね。
特に香港映画の場合、自ら積極的に売り込まないと役を取れないでしょうから。
優しい性格が災いするとは、何とも皮肉なことで残念です。
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Friday, November, 29, 2002 at 22:41:21 (JST)
＞電影王管理人様
ご明察！今回の画像は「銀色世界」からです。
この写真を見てふと思ったのですが、パブリシティショット以外のこういう集合写真では、ムーンさんはいつでも端っこに写ってるんですね。手持ちの写真を調べてみたら全てそうでした。主役でも真ん中に来ないんです。おそらく、ムーンさん自身が真ん中に出て行かないキャラなんでしょうね。ユン・ピョウや大島嬢と一緒で、スター志向がないということでしょうか。わたしゃ、そんなムーンさんが好きなんですけどね・・・
山口
, Japan - Thursday, November, 28, 2002 at 23:53:37 (JST)
HHHHHEEEELLLLOOOO everyboby!!!! all fans of Ms.Lee.
How are all of you??? And you Yamaguchu what's up man?!
Man I loved Moon Lee's picture of this week and together with SIBELLE HU, great!!!!!!
People this my second message that I am sending,it was to be the third but exctaly time that I was writting my e-mail to you I lost it, ok, but me here again.This is short message.I'd like if possible can know what you write in japanese letter, 'cos I don't speak japanese in my computer don't show the correct way of letters of yours too.I'd like to know what the fans of MONA LEE (ops.Moon L. to you),are talking about.Ah! Yamaguchi to me the best movie of M.LEE that I already watched was UNDER POLICE PROTECTION (to you known as Princess Madam),I liked it, it was was well directed by Godfrey Ho, and in BRAZIL there are other movies of hers, but are fews.There is one,that I love the fight/combat scenes is called in Brazil of "The Return of Iron Angels",to you Angels 3,I believe, and another that she played with beautiful SIBELLE HU,called in Brazil as "ULTRA FORCE 2", to you I don't remenber now the nome, but it's one take fire on them(burn I don't know), oh please forgive my english I am studing and i need to improve, i know that, sorry.But that's it,I promisse next I write many more, 'cos I like that, and I gonna tell why I call Ms.Lee of MONA LEE, and not as you just call her Moon Lee.And I would like to received news of M.Lee fans, but everything writes in english please.oh! I also continue(go on) looking for/seeking for films of M.Lee to download in sites that I can't find out;but therefore I am also the hope someone of you send to me somethings about her(on mail), i'm serious, I'd like to.To me would be a great satisfaction.
I lookfoward my friends!!!! And good morning for you,'cos here in Brazil is night 9:15pm of wenesday yeat.
Ok......HUGS!!!!!!!!
MARCIO.
Marcio A.
haalguemai@bol.com.br
Cuiaba, MT Brazil - Thursday, November, 28, 2002 at 09:15:38 (JST)
「今週の写真」は、『覇王卸甲』のときのスナップ・ショットですか。
出典元は、ズバリ「銀色世界」と見ました。画質がいかにも当時の「銀色世界」を思わせるので（笑）。
真ん中に写っているのは、カメラマンのピーター・パウ（鮑起鳴）ですね。
今や、彼もミシェール姐さんの『天脈傳奇』では、監督になってしまいましたが。
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Sunday, November, 24, 2002 at 17:18:54 (JST)
現在、クロニクルの次章を執筆中なのですが、意外と難航しております。かなりスキャンダラスな内容なので、「こんなこと書いちゃっていいのかな・・・」と苦悩することもしばしばです。もちろん、ムーンさんのことじゃありませんよ。日本の記者の愚行のことです。過去の日本の恥をさらけ出すことになるかもしれませんが、あくまでも史実を伝えることを目的に、頑張りますので、どうぞご期待ください・・・（笑）
山口
, 日本 - Friday, November, 15, 2002 at 23:28:47 (JST)
どっひゃあ～！ジャッキーに抱きついているのは、マギー・チャンですか！分からんかった。てっきり、ジャッキーの熱狂的なファンか、当時の新人タレントと思っていました。
でも、いわれてみれば、眼のつり具合（キツネ眼）が確かにマギーを思わせますね。納得です。
それから恥ずかしながら、左端の女性もベティ・ウェイとは気がつきませんでした（苦笑）。１９８５年とすると、ベティは２５才ぐらいですか。随分若く見えますね。
いやあ、いい（今となっては貴重な）画像を見せて貰いました。これから書かれるクロニクルの続編が待ち遠しいです（ワクワク）。
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Wednesday, November, 13, 2002 at 00:54:17 (JST)
今週の写真は、ジャッキー・チェン・ファンクラブの1985年クリスマスツアー来日時の写真です。テーブルの上に玉子があるので、すき焼きでしょうね。ちなみに、左右端のベティとムーンは写真写りが完璧なので間違えようがありませんが、もう一人ジャッキーにくっついているのは、マギー・チャンです。当時、ジャッキー、ムーン、マギーは3人とも三菱自動車のCMモデルでしたから、このクリスマスツアーの背後で三菱が暗躍していたことは想像に難くありませんね。
この辺のお話はいずれ「Chronicles」ので取り上げる予定ですので、お楽しみに。
山口
, Japan - Tuesday, November, 12, 2002 at 22:35:23 (JST)
『至尊特警』の方ですか。いくらフィリップ・コウが両者に拘わっているとしても、何もそこまでしなくてもいいと思うのですが（苦笑）。
単なる、尺稼ぎだったのでしょうか。でも、そのくらい自然に繋ぐことが出来るなら、２人のショットを一瞬でも意味なく入れたら、お遊びカットとして面白かったのに～（笑）。
ところで、今週のトップ画像ですが、なんか面白いですね。背景は日本の料亭みたいだし、ジャッキーは三菱のＴシャツ着てるし、一体どういう状況で撮られたものなんでしょう？
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Sunday, November, 10, 2002 at 23:09:44 (JST)
すみません、また間違えました。パクり先は《過江龍(Power Connection)》ではなくて、《至尊特警(Interpole Connection)》でした。Connection違いですね。また傷口を広げてしまった^^;
で、確認した結果、件のシーンは間違いなく《赤色大風暴》のものでしたが、レイ・ロイとムーンさんのカットだけは巧みに削除してあり、お二人の姿は一切画面上に映っていませんでした。ちなみに、《赤色大風暴》では、容疑者はレイ・ロイに射殺されますが、《至尊特警》では、車で通りがかった暗殺者（高飛）に射殺されてました。コピペといっても、実に自然な見事な編集です（笑）ちなみに、監督も高飛（コピペが得意）です。
《至尊特警》は、ロビン・ショウが主役なので、銃撃戦の後でサイモン・ヤム刑事がロビンに怒られてるシーンまでコピペされてますが、サイモンはとにかくコピペのシーンにしか出てません。この作品を彼のフィルモグラフィーに加えてもよいものなのでしょうか？（笑）
山口
, Japan - Sunday, November, 10, 2002 at 00:17:13 (JST)
よしよし、ムーンさんのオーソリティである山口さんから１本取ったぞ！（って、違う？笑）
えっ、そんなパクリがあるのですか？また、香港映画得意の無断借用でしょうか？（笑）
『過江龍』は未見ですが、凄く興味がありますので、ぜひ結果を教えて下さい。
それから、話題がコピペだけに、私のカキコ（空港での銃撃戦部分の説明）もコピペしましたね（笑）。
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Saturday, November, 09, 2002 at 00:20:20 (JST)
というわけで、《赤色大風暴》を久々にチェックしてみました。そうしたら、制服姿のムーンさんがちゃんと出てました。まさに、チラシに載ってた姿です。恥ずかしながら、全然覚えてませんでした・・・単に忘れていたのか、それとも最初から気付いていなかったのか（そんな事があってよいのでしょうか？）分かりませんが、なんだかちょっと得した気分です。お騒がせしました。
ところで、この《赤色大風暴》で、サイモン・ヤム刑事が容疑者だか証人だかを空港に迎えにいき、容疑者が暴れて激しい銃撃戦になるシーンの一部がコピペされて、大島由加里も出ている《過江龍(Power Connection)》という映画の中で使われているのをご存知でしょうか。ひょっとすると、こちらにもムーンさんが写っていた可能性が・・・気になるので、後ほどチェックしてみます（笑）
山口
, Japan - Friday, November, 08, 2002 at 23:45:38 (JST)
寒さで冷えた体を温泉で暖めてからの雪見酒もオツなものでしょうね。といっても、当方はいたって下戸ですが（笑）。
で、本題の『赤色大風暴』ですが、私が持っているのは、何と！韓国版ビデオです。千葉在住の友人が千葉市にあるコリアン・タウン（今もあるのかな？）で入手したもので、字幕はハングル文字、台詞は北京語という凄い代物です。そのため、映像のみでストーリーを追うしか方法がありません。
それで、もう一度見直してみましたが、やはりムーンさんとレイ・ロイは警官夫婦ですね。序盤のシーンで、サイモン・ヤム刑事が容疑者だか証人だかを空港に迎えにいき、容疑者が暴れて激しい銃撃戦になります。そのとき、ムーンさんとレイ・ロイがベレー帽を被った制服姿で登場します。
一応念のため、香港映画の年鑑「香港電影」を調べたら、２人の身分は共に〝特警隊〟所属と紹介されていました。特殊警察、もしくは特別警察の意味だと思います。
ただ、２人が制服姿で登場するのは、その１回だけで、しかもそれ以後も２人が警察の仕事をしている場面は、一切描かれていません。
ですから、その制服姿のシーンを見逃してしまう（か、もしくはカットされている）と、ムーンさんは「専業主婦」のように見えてしまいます。
そこらへんが、山口さんのビデオでは、どうなっているのでしょう。
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Friday, November, 08, 2002 at 19:54:04 (JST)
「電影王」管理人さま
温泉は信州へ行ったのですが、山の上では雪が降ってきて、なんと雪見温泉になってしまいました。
【省港旗兵第三集問題】
そういはれてみると、戦車はやりすぎかもしれませんね。私はムーン・リーが出てこないショックの方が大きかったので、そこまで気が回りませんでした(笑）
【赤色大風暴問題】
え、まじですか？私が見たのはアメリカの正規版ビデオですが、私の記憶では専業主婦でした。「電影王」管理人さんもビデオでご覧になったのですか？ひょっとしてバージョン違いでしょうか？確かに、空港警察官のほうが、自然ですよね・・・気になります。
山口
, Japan - Friday, November, 08, 2002 at 00:22:23 (JST)
おっ、温泉旅行でしたか。羨ましいですねえ。今頃の温泉は最高でしょうね。山だったら、紅葉もきれいですし。
ところで、パッケージの写真が内容と異なる点ですが、ムーンさんの２作品の場合は、服装が映画を反映していない程度なのでまだ笑って許せますが、『省港旗兵』は登場しもしない戦車を載せてるのですから、ちょっと悪質で許せません。
と、怒っているのは、それだけ長年こちらの期待が大きかったからでしょうね（笑）。
それから、『赤色大風暴』のことですが、あの映画ではムーンさんは「専業主婦」でなく、「空港警察官」（？）ではなかったですか。確か、レイ・ロイも同じ職業で、「共稼ぎ夫婦」だったような記憶があるのですが・・・。
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Thursday, November, 07, 2002 at 20:55:27 (JST)
お返事遅れてすみません。３連休は温泉ツアー。昨日は、自作のニューＰＣを組んでいたら、浄水器の訪問販売がやってきて１時間以上粘られてしまったので、すっかり時間がなくなってしまいました・・・
＞「電影王」管理人さま
映画のパブリシティ・ショットが、中身と全然違うってことは、たまにありますよね。ムーン作品で言えば、《霸海紅英》がその最たるものではないでしょうか(笑）
そういえば、他にも、《赤色大風暴》のチラシには、軍服姿のムーンが写ってました。（作品中は専業主婦なのに）
＞ガンさん
「大酔侠」私も見たかったです。今度上京された時には是非ご一緒させてください。一緒にムーン物を探しましょう。
実は、私もこのサイトを作っていたら、ますますムーン・リーが好きになってきました（笑）
では、また！
山口
, Japan - Thursday, November, 07, 2002 at 00:04:55 (JST)
「大酔侠」を見るために上京したときに、ビデオ店でムーン・リー
ものを探そうとしたのですが、時間の都合でできませんでした。
それにしても、毎回このＨＰへくるたびにムーン・リーが好きになるの
は、やはり山口さんの情報量とムーンへの愛情でしょうね。
私はＡＷＣの更新をおろそかにしていたためにすっかりＨＰに蜘蛛の
巣がはってしまいました（笑）。また遊びに来て下さい。
ガン
, Ｊａｐａｎ - Monday, November, 04, 2002 at 21:46:47 (JST)
「ムーン・リーの師父」とは凄いですね（笑）。
当時のムーン・リー人気を如実に示す表現です。
それから、リーさん違いですが、エリザベス・リーとアンディ・ラウ主演の『省港旗兵第三集』をやっと見終えました！
アクション・シーンの過激さは第１作を彷彿させてなかなか見応えがありました。
でも、パッケージ写真にあった戦車もアンディの軍服姿も全然出てこないんですが・・・（笑）。
あれは一体、何だったのでしょうか？
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Friday, November, 01, 2002 at 23:21:24 (JST)
そうだったんですか！それで納得です。私も小明監督の作品を調べていたら、ずいぶんと作風の違うものが出てくるので、不思議に思っていました。
ところで《替え玉大作戦（烏龍賊替身）》は、1988年の銀色世界に撮影風景の写真入りで記事が載っていたので、間違いなく香港の徐小明の作品です。文頭で「李賽鳳的師父」と、紹介されておりました。ナイスなイントロですね(笑）
山口
, Japan - Sunday, October, 27, 2002 at 23:07:43 (JST)
ちょっと関係ないかも知れませんが、徐小明監督って２人いるんですね。
うっかりしてました。こちらでお馴染みのツイ・シャオミンは香港の監督ですが、もう一人の同姓同名で別人の徐小明は、台湾の監督です。
しかも、２人は同い年のようです。さらに、台湾の徐小明は（ああ、面倒くさい）ドキュメンタリーを得意にしているようですが、ときどき劇映画も撮っているので、よけい紛らわしくなってしまいます。
まあ、香港の徐小明は（ホントに面倒くさい）監督業から退いたようですから、これからは混乱する心配はないと思うのですが（苦笑）。
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Sunday, October, 27, 2002 at 14:38:57 (JST)
SAM.Bさん
こちらこそ、初めまして。この度は、無断で紹介してしまい、大変ご迷惑をかけました。
今後は気をつけますので、お許し下さい。
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Wednesday, October, 23, 2002 at 10:10:54 (JST)
→「電影王」管理人さん
整理整頓の秘訣は捨てる事だと聞いたので、つい捨ててしまいました。思えば、大変もったいない事をしました。
→SAM.Bさん
はじめまして。
「盡訴心中情」は、仰せのとおり、ジョニー・マック製作です。ムーン・リーは香港生まれだけど、大陸へ連れていかれて、また香港に戻ってくるけど馴染めないという役でした。なかなかの佳作なので、機会がありましたら見てみてください。
山口
, Japan - Tuesday, October, 22, 2002 at 23:50:09 (JST)
こんにちは。件の「画像掲示板」管理人です。
フィルモグラフィーを見ていてフト思ったのですが、「盡訴心中
情」
はムーン・リーが大陸人を演じている映画ですか？
監督はマイケル・マックという事で、やはりジョニー・マックプ
ロデュース作品でしょうか？
ちょっと興味ある作品です。
>電影王さま
はじめまして。ROMのみならず、何でも良いので投稿していただけ
ると幸いです。
無論画像なし、返信のみでも大歓迎ですので…
こう、なにも反応なしに余所様で紹介されるのもアレなので
（汗）
zodiac@j-wave.net
, - Tuesday, October, 22, 2002 at 19:21:03 (JST)
全部捨てちゃったんですか、『銀色世界』！？
な、何ということを！ああ、もったいない、もったいない、以下同文。
確かに、最後のページの方には、必ずシベール・フーがいましたね。
そんなに人気があるとは思えず、いつも不思議に思っていました。
「香港の七不思議」の一つですね（他の六つ？知りません、笑）。
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Monday, October, 21, 2002 at 01:13:17 (JST)
「銀色世界」は、実は私も4冊しかもっていません。いや、もと4冊というべきでしょうか。ムーン・リー関係ページだけ切り離して、あとは捨ててしまったので。「銀色世界」は、もちろんムーン目当てで買ったわけですが、いつもシベール・フーの記事の方が多くて、悔しい思いをしたものです(笑）
リッキーさんとのことは、極めて平然を装って書き込みしたんですが、バレちゃいましたか？わが心の痛み。この件に関しては、「なかったこと」にして、私のサイトでは一切触れていません(爆）
山口
, Japan - Sunday, October, 20, 2002 at 23:48:46 (JST)
う～ん、さすが山口さんですね。持ってましたか、あの画像。
持ってなかったら、口惜しがらせてみたいと思ったのですが（笑）。
「銀色世界」でしたか、ネタ元は。懐かしい雑誌ですね。
といっても、私は３冊しか持ってませんが・・・。
リッキーさんとのこと、あまり怒らないで下さい（笑）。
主演女優と仲良くなる（？）のは、監督の特権みたいものですから。
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Sunday, October, 20, 2002 at 01:19:09 (JST)
「電影王」管理人さん
あ、リンクの件ありがとうございます。
2枚のほうは、《夜魔先生》撮影時のショットですね。銀色世界に載っていたので、記事ごと切り離して保存してあります。記事は読めませんが、いつか読める日が来るだろうということで（笑）
しかし、なぜリッキー・リュウなの・・・
山口
, Japan - Saturday, October, 19, 2002 at 23:39:19 (JST)
Brilliant Selection も今回で45枚目に到達しました。目標の100枚を目指して頑張ります。このペースだとあと1年くらいかかりそうです。
それにしても、このBBSのcgiって酷いですね。いい加減に何とかしないと・・・
山口
, Japan - Saturday, October, 19, 2002 at 23:28:08 (JST)
や、山口さん。
下記のところにムーンさんの画像が。
２枚の内、１枚は今回のセレクションと同じですが。
http://isweb28.infoseek.co.jp/cinema/samb2001/cgi-bin/imgboard.cgi
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Saturday, October, 19, 2002 at 22:40:29 (JST)
おっ、今回の「ブリリアント・セレクション」も三菱自動車のＣＭ画像ですね。
年代表記の要望に応えていただき、ありがとうございます。
で、まだ秘蔵品は残ってますか？（笑）
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Friday, October, 18, 2002 at 22:29:22 (JST)
tomさん、ありがとうございます。
ムーンさんの作品では、他に何をご覧になりましたか？日本で見ることが出来る作品は限られているので、このサイトで詳しく紹介していくつもりですが、DVDなどでリリースして欲しいものですね。
では、今後ともよろしくお願いいたします。
山口
, Japan - Monday, October, 14, 2002 at 22:43:55 (JST)
はじめまして、tomと申します。
ムーン・リーさんは霊幻道師の頃みたきり縁がなかったのですが
なんとなくこのＨＰを覗いたらムーンさんのあまりの可愛らしさ
やアクションのすばらしさにに参ってしましました(^^ゞ
管理人さん応援してますよ～§^。^§
tom
, 日本 - Sunday, October, 13, 2002 at 21:00:18 (JST)
ジャッキー・チェンと共演すると人気が出るというのは、まったくそのとおりですね。ミシェル・ヨーも、顕著な例ですね。８６年４月に一度だけチャートインしています（《皇家戦士》の宣伝のために、来日した頃です）。この時は26位止まりで、映画が日本公開されるのも２年後です。その後、ポリスストーリー３でジャッキーと共演した彼女がどうなったかはご存知のとおり。
ムーン・リーも、ゴールデンハーベストを去ってからは、日本の映画雑誌では取り上げられなくなってしまったのが、実に残念無念です・・・
山口
, Japan - Wednesday, October, 09, 2002 at 23:54:06 (JST)
一曲だけというと、シングル・レコードですか。
ふ～む、これは難題だ。
>金に糸目はつけません
こんなことを書いたら、本気になりますよ（笑）。
まあ、それだけ見つけるのは至難だということなのでしょうが。
クロニクルの人気ランキング、面白いですね！
こんな手法があったとは。
で、このグラフを見ていて気がついたことがあります。
簡単なことですが、ジャッキー・チェンと共演すると、
人気が上がるという法則です。
一番顕著なのがマギー・チャンですね。
「ポリス・ストーリー」や「プロジェクトＡ２」などに
出演したことで、ぐんぐん人気が上昇しています。
まあ、８０年代は日本ではジャッキーの時代だったので、
当然の結果なのでしょうが。
それにしても、この人気度をグラフ化するというのは、
とてもいいアイデアだと思います。
今後がますます楽しみです。
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Monday, October, 07, 2002 at 23:44:01 (JST)
【レコード問題】
とりあえず分かっている事は、
・レコーディングされたのは1985年
・タイトル『Destination』という英語の曲
おそらく三菱自動車のＣＭソングと思われます。是非ぜひ是非ぜひ探してください。手に入るなら金に糸目はつけません(爆）
【今週の写真】
80年代の前半、日本の女性アイドルの間で大流行した「聖子ちゃんカット」は、海を越えて香港まで到達していたのでした。
山口
, Japan - Sunday, October, 06, 2002 at 23:22:46 (JST)
えええっ、ムーン・リーがレコードを出してたんですか！？
それは凄いニュースじゃないですか！
東南アジア向けですか。だとすると、カセットも出ている可能性が
ありますねぇ。何とか探し出してみたいもんです。
それから、ツイ・シャオミンが歌う『好小子』というＴＶ主題歌を
私のＨＰのトップページで流れるようにしました（笑）。
一曲まるまる入っていますので、良かったら聞いてみて下さい。
何回も聞いていると、クセになります（かな？）。
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Sunday, October, 06, 2002 at 14:35:21 (JST)
Hi Dennei-Oh san
じゃなかった、電影王管理人様
小明さんがレコード出してるのは知ってましたが、聞いた事はありませんでした。私もちょっと聞いてみたいですね。
ちなみに、ムーン・リーもレコード（おそらく東南アジア向け）を出していたという情報があります。 こっちは、もっと聞いてみたい・・・だれか持ってませんか？
Yamaguchi
, Japan - Saturday, October, 05, 2002 at 21:58:56 (JST)
Hi Marcio,
It's always great pleasure to hear from another Moon fan.
Moon is her English name used in HK, US, UK, Japan and other many countries. So I call her Moon. I think it’s very beautiful name, isn’t it?
How did you come to know Moon? Among her films, which are your favorites?
Unfortunately I’ve got no idea about where you can download her films. And as of these days, it’s becoming harder and harder to find her films, photos and info. So I’m putting up everything I know about her onto this web site even if bit-by-bit.
Thank you!
Yamaguchi
, Japan - Saturday, October, 05, 2002 at 21:43:47 (JST)
>山口さん
あまりここのページに関係ないかも知れませんが、
ツイ・シャオミン（徐小明）監督って、歌手もや
ってたんですね！驚きました。
７０～８０年代にかけて、何枚もレコードを出し
ていて、なかなかの美声です。
『好小子』というＴＶの主題歌を聞きましたが、
いかにもクンフー・アクションを彷彿させる曲
調で、しかも覚えやすい曲なので、思わず一緒
に口ずさんでしまいました（笑）。
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Friday, October, 04, 2002 at 17:55:25 (JST)
Hello, everybody!!!!!
I'm brazilian-boy, I live in Brazil, south america.In the moment I study english(i returned).
And I am very/so fan of Mona Lee,or Moon Lee, ok whatever...
In fact I didn't know the way correct of saying her name.But I am super glad/ very happy that there are others people around the world that like Mona Lee.I thought that was just me liked her.But also I can notice there are ohters movies about(of)her.I didn't know all things.For long time ago, I didn't access(surf) in internet; one day I entered in YAHOO site, and nothing at all about her, I just found about Michelle Khan (Yeoh)and Cynthia Rothrock(i also love them!).
And only this year, and month I returned to look for something about my GIRLS that fight.I had till looked for GOLDEN HARVEST PRODUCTION LTD. , and nothing people,but so I entered in GOOGLE.COM, and only there I can find out several things about her, and of course I loved it! I just didn't like a thing, she got married, seems...,shit! I thought!!! but what should I do? that one day for sure will happen, that's the life! days ago I dreamed about her, the dream was nice, I saw her, saw the movie of her, I liked it, I just didn't know if it's the correct movie her.But that's it gangs!!!!! I saw few movies of her, I'd like can get to see more, I like the information about that,where for exemplo I can make download of films her for my computer,this way only because I don't have money enough to can buy some movies her to see, I just study, and I don't work anymore. So I'd liked you understood me, and can give some information about that and about you too, let's be(became) friends and changing ideas about Mona Lee.
I'm looking forward to hearing from you.
Hugs......,Marcio.
Marcio Arruda
haalguemai@bol.com.br
Cuiaba, Mato Grosso BRAZIL_South America. - Friday, October, 04, 2002 at 01:39:30
(JST)
ちょっと旅に出ていたもので、お返事が送れて済みませんでした。
→電影王管理人様
今回の画像も三菱提供1985年物です。そういえば、画像に年代を入れるのを忘れていました。
前々回の書き込みからですが・・・
＞図６もいいですね。ムーンの腰の落とし方が本格的です。
＞ここまで低い体勢を取りながら、バランスが崩れないのは流石です。
そうそう、さすが電影王様、お目が高い。この写真だと後ろの椅子に座ったままポーズをとっているようにも見えてしまうのですが、別の角度から撮った写真をみるとそうではないことが分かります。
それにしても、このユン・ピョウのツアー、行けばよかったなぁ・・・
山口
, Japan - Monday, September, 30, 2002 at 22:44:33 (JST)
今回のコレクションも三菱のＣＭからですか？
相変わらず笑顔が素敵です！
それにしても、ユン・ピョウをお父さんとは・・・（絶句）。
年だって、１０歳も違わないはずなのに。
最も当時２０歳前後だったムーンからすれば、３０歳ぐらいの
ユン・ピョウはそんな風に見えたのかも知れませんが・・・。
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Thursday, September, 26, 2002 at 19:48:40 (JST)
→電影王管理人様
ムーンとユン・ピョウは、実生活でも本当に仲が良かったようですね。そういえば、最近のインタビューで、ムーンは、「ユン・ピョウは、私のお父さんに似ているので、親近感を覚えた」というようなことを語っておられました。
《覇王卸甲》は、《天山回廊》《少林寺・激怒の大地》と並ぶ、徐小明のスペクタクル３部作（私が勝手に命名）の一片ですね。よりによって、《覇王卸甲》だけ日本未公開なのはなぜなんでしょう！
山口
, Japan - Thursday, September, 26, 2002 at 14:22:00 (JST)
それにしても、クロニクル・チャプター２の画像、いいですねぇ。
図５なんか、２人のやり取りが聞こえてくるようです。
ユン・ピョウが「こいつ～」と笑いながら小突く振りをすると、
ムーンが「いや～ん」などといいながら上半身だけ逃げる、
というような場面が頭に浮かびます（俺はバカか？笑）。
図６もいいですね。ムーンの腰の落とし方が本格的です。
ここまで低い体勢を取りながら、バランスが崩れないのは流石です。
それから、今週の画像は『覇王卸甲』のラストで見せた水着ですね。
先日、とうとうこの映画を見てしまいました。
予想以上に面白くて安心しました。もっとチープな作りを想像して
いたのですが、旧正月向けの大作だったんですね。
残念、例の件は不明ですか。
こうなれば、やはりムーン・リー本人に聞くしかないですね（笑）。
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Sunday, September, 22, 2002 at 11:30:41 (JST)
→電影王管理人様
いや、真面目なことは確かなんですが(笑）、今回は引越しなどで忙しかったので「手抜き」したんですよ（ギャグというよりは）。ちょっと前の文章だから誰も覚えてないだろうと思って再利用したんですが、バレちゃいましたか？いや、ちゃんと読んでいただいていると言うことで、ありがとうございます。
ＰＳ．例の件、ＶＣＤでもチェックして見ましたが、やっぱり分かりません。この件は迷宮入りでしょうか・・・
山口
, Japan - Saturday, September, 21, 2002 at 22:46:53 (JST)
クロニクル、楽しく読ませて貰っています。
お会いしたことはありませんが、これまで山口さんは真面目一方
な堅物かと思ってましたら（失礼）、素晴らしいギャグ・センス
もお持ちなんですね。参りました（笑）。
まさか、コメディの基本技「繰り返しのギャグ」を使うとは思い
もよりませんでした。
これからも更新を楽しみにしています。
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Friday, September, 20, 2002 at 19:28:36 (JST)
ガンさん、お久しぶりです。チャットでお話しするのを楽しみにしております。
こちらは、引越しの後片付けもようやく一段落着いたところです。来月あたりから、またガンガン更新していく予定です。今後ともよろしくお願いいたします。
山口
, Japan - Wednesday, September, 18, 2002 at 23:15:47 (JST)
ちゃくちゃくと更新をされてますね。私は約２ヶ月ぶりにＨＰを更新
しました。といっても微々たる量ですが・・・
またチャットでお話しましょ。
ガン
, - Monday, September, 16, 2002 at 23:11:09 (JST)
＞電影王さま
という訳で、こちらでも確認してみました。私のソフトは新品のNTSCなのですが、シーンが短すぎてやはりよく分かりません。２枚重ねの部分は見えないのですが、濡れてぴったり張り付いているので判別できないのではないでしょうか？
実はもう一本、VCD版も持っていて、こちらのほうが発色が良いので、これで確認しようと思ったのですが・・・実は、明日引越しなので既に荷造りしてしまって、今は確認できません。
なかなか難しい問題に発展してきました。もし見てたら教えてください＞ムーン様
＞Yusuke君（彼は私の後輩です）
自力でここに辿り着くとはお見事です。別に教えなかったわけではなく、教える前に、君が来てしまったのですよ。
実は、私もイ・ヨンエさんのファンです。先日「春の日は過ぎ行く」という映画を見てきました。Yusuke君はもう見ましたか？
山口
, Japan - Wednesday, August, 28, 2002 at 23:42:57 (JST)
こんばんは、山口さん。やっと発見できましたよ！！
何で今まで教えてくれなかったのですか～？
では、ページ運営がんばってください。
P.S.最近は韓国のイ・ヨンエさんのファンです。ご存知ですか？
obi-wan@jediyusuke.com
, - Tuesday, August, 27, 2002 at 23:59:36 (JST)
どうも、このミステリーが気になっていろいろと
考えました（しつこい）。
１ お気に入りの水着なので、ずっと持っていた。
２ 彼女の役は大陸で育ったという設定なので、
ファッション・センスが古い。それを表すために、
わざわざ古い水着を持ち出してきて着用した。
３ デザインは似ているが、実は違う。
私が持っているのはＰＡＬタイプの中古ソフトで、
それを無理矢理ＮＴＳＣに変換するビデオで見ています。
そのため、画質が悪く鮮明ではないのですが、どうも
映画の水着には２枚重ねの部分がないように見えます。
そこら辺を山口さんのソフトで確認できますでしょうか？
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Tuesday, August, 27, 2002 at 22:52:33 (JST)
『盡訴心中情』とは、思いもよらぬ解答でびっくりしました。
それで、早速確かめてみました（笑）。
ありました、ありました！中盤の非行に走り始める部分ですね。
でも、このシーンは僅か１０秒足らずですよ。
良くこんなシーンを覚えてますね！
私なんか、正解を教えられても、そんなシーンがあったかなと
考える始末でした。
さすが、「世界一のムーン・リーファン」です（笑）。
でも、不思議ですよね、３年も前の水着をまた着るなんて。
流行遅れでしょうし。よほど気に入っているのでしょうか？
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Tuesday, August, 27, 2002 at 02:36:16 (JST)
どうもすみません。どうやら私だけ先走ってしまったようですね・・・
では、正解です。この水着は、《盡訴心中情》に出てくるのです。ムーンが海でBADBOYと戯れている大変腹立たしい（笑）シーンです。でも、この映画が公開されたのは1988年。写真が雑誌に掲載されたのは1985年・・・。この３年の隔たりは何なんでしょう？ミステリーです。
山口
, Japan - Monday, August, 26, 2002 at 23:18:55 (JST)
山口さん、降参です。分かりませ～ん！
書き込みを見てからず～～～～っと考えていたのですが、
どうも心当たりがありません。
「別の場所」ってのは、映画でしょうか？
「三菱自動車」っていうと、ジャッキー・チェンですよね。
とすると、「プロテクター」と何か関係あるかなと思って、
ビデオを借りてチェックしようとしたら、置いてませんでした。
この頃の作品になると、いくらジャッキーでも田舎のレンタル・
ショップにはないようです。
ということで、もうお手上げです。
焦らさないで教えて下さ～い！（ペコリ）
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Sunday, August, 25, 2002 at 17:48:29 (JST)
＞電影王主人様
そうなんですよー。うちのサイトは、新しい情報は扱ってないので（無いから）、「手持ちのネタのストックをいかに長持ちさせるか」が最重要課題なんです・・・（笑）
画像年代の件は、承りました。次の機会に記載するようにいたします。
ちなみに、今回アップした画像は、1985年夏に「スクリーン」と「ロードショー」に載ったものです（三菱自動車提供）。実は私、この写真を見ていてあることに気付きました。「別の場所で見たような気がする・・・」ひょっとして、電影王さんもですか・・・？（なんのことか分からなかったらごめんなさい）
山口
, Japan - Friday, August, 23, 2002 at 22:32:58 (JST)
いやあ、山口さんのムーン・リー・コレクションは、
「打ち出の小槌」というか「涸れない泉」というか、
ホント感心してしまいます。
ムーンの水着写真なんて、その上画質もいいし。
少しずつ蔵出しする山口さんの演出力にも脱帽です（笑）。
ところで、要望です。
それぞれの画像がいつごろのものか分かっていましたら、
記載してくれるとありがたいのですが。
参考になるので（何の？と突っ込まないで下さい）。
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Tuesday, August, 20, 2002 at 19:24:34 (JST)
＞電影王主人様
新シリーズの趣旨は、お察しのとおりです。仰々しいサブタイトルをつけてしまいましたが、内容はくだらなくなる予定です（笑）。
＞Vincentさん
Yes, Moon appeared in Japanese big screen for the first time by Winners and Shinners. Then she became widely known by the Champion. Soon I'll talk about this, in the Chronicles section.
香港では、ムーンさんは映画に出演される前から、すでに人気爆発してたんですよね。当時の様子などで、面白い話があったら、ぜひ教えてください。
Thanks!
山口
, Japan - Saturday, August, 10, 2002 at 19:25:47 (JST)
Hi! Yamaguchi san, the new page "Chronicles" is a good idea and really interesting! It looks like comics!
Did Moon appear in the Japanese big screen for the first time by this movie? Then when did she begin to be widely known in Japan and in which movie?
Vincent/abcqym
Hong Kong, China - Friday, August, 09, 2002 at 19:09:54 (JST)
いよいよ待望の新シリーズが始まりましたね。
サブ・タイトルからすると、日本におけるムーン・リー現象を
振り返る企画なのでしょうか。
山口さんが秘蔵しているに違いない（笑）お宝アイテムが
どのくらい出てくるか楽しみです。
fwif0348@nifty.com
, 日本 - Friday, August, 09, 2002 at 09:47:26 (JST)
密かに PROFILE のページに、古文書の翻訳文を載せてみました。なにぶん、中国語を学び始めたばかりなので、分からないところはテキトーです。変なところがあったら、教えてください＞有識者の方
山口
, Japan - Friday, August, 02, 2002 at 21:50:18 (JST)
書き込みありがとうございます。今後もよろしくお願いいたします。Picture of This week は、思いつきで始めたのですが、さすがにこのペースだといつまで続くか心配になってきました（笑）とりあえず今年いっぱいはなんとかなりそうですが、その後は・・？
山口
, Japan - Monday, July, 29, 2002 at 23:16:26 (JST)
初めまして、こんばんわ。先日よりこのサイトを発見して以来、ほぼ毎日のようにお邪魔させていただいてます。
自分は数年前に天使行動１，２，３を見て以来、ムーン・リーのファンになってしまいました。とってもチャーミングな女性なのに、とっても凄いアクションをこなすあのアンバランスさがたまりませんでした(^^;。
それにしてもこちらのサイトの情報はすばらしいですね！！感激しました！。特に毎週変わるMoon's Picture of This week いつも楽しみにしています。
自分はそちらにご提供できるような情報は何一つ持たず、いつも拝見させていただくばかりです。申し訳ございません。ついでにムーンさんのフォトを壁紙にもさせていただきました、すいません(^^;.
これからもほぼ毎日お邪魔させてもらいます。このホームページに感謝！＆がんばってください！
シュットマン
shuttman@basil.ocn.ne.jp
粕屋郡篠栗町, 福岡 JAPAN - Sunday, July, 28, 2002 at 22:06:07 (JST)
電影王様
貴重な情報をありがとうございます。
そうですか。ムーンさん、公私共に充実しているようで、何よりです。
残念な事に、最近のインタビューで、いまは舞台パフォーマンスに入れ込んでいるので、「当面は映画界にカムバックするつもりはない」と言明されているのですが、ファンとしては、もう一度大きなスクリーン上のムーン様の晴れ姿を拝んでみたいと思わずにはいられませんね。
山口
, Japan - Saturday, July, 20, 2002 at 00:11:05 (JST)
先日、久々にムーン・リーの話題が香港の新聞に載りましたね。
何でも、ムーン・リー夫妻がバンクーバーの劇場を買い取り、そこを中国芸術の拠点にしたいと表明したとか。
結婚後は長い休養を取っていたようですが、いよいよ舞踏活動を再開するのでしょうか。
無理な願いでしょうが、せっかく向こうにいるのだから、ハリウッドに売り込んでも面白いと思うのですが・・・。
hkaction@cna.ne.jp
, 日本 - Wednesday, July, 17, 2002 at 20:29:31 (JST)
いつもお世話になっております。中国語（普通話）の勉強は、4月から初めて、いよいよ4ヶ月目に入っております。一向に上達していませんが、継続しているだけで良しとしましょう。昨年、広東語を勉強したときは、途中でテキストを失くして、一ヶ月で挫折しました・・・
うー、早く中国語が読めるようになりたいよー。
山口
, Japan - Monday, July, 15, 2002 at 00:44:21 (JST)
お疲れ様でした。 ＜Ｂｉｏｇｒａｐｈｙ＞を作成しておめでとうございます。感動しました！山口さんが世界一のムーンファンに拍手！
Congratulations! <Biography>section is accomplished! Thanks for your effort and I believe all Moon's fans would appreciate your work! We surely wait for your next project!
Kazuki san is studying Chinese? 中国語を勉強しているのが大変です！頑張って
Keep up the good work
Vincent/abcqym
Hong Kong, China - Wednesday, July, 10, 2002 at 15:18:42 (JST)
山口様へ
そうですか。やっぱりアニタ・ムイの件は分かりませんか。
私も書き込みしてから、アニタのファン・サイトをいろいろ当たってみましたが、日本のＴＶに出たという記述は見つけることが出来ませんでした。
やはり、私の記憶違いかも知れませんね。大変ご迷惑をかけました。
おおっ、新企画があるんですね！ムーンさんのアイドル全盛時代というと、８０年代半ば頃でしょうか？
また、楽しみが増えました。期待しています。
hkaction@cna.ne.jp 日本 - Monday, July 08, 2002 at 01:22:59 (JST)
電影王様
いつも書き込みありがとうございます。とても励みになります。
【オールナイトフジ問題】
なぜ出ていたのかは、私も知らないのですが、当時の日本では一番人気のある香港の女優だった事や、日本も製作に一枚かんだ《天使行動》の関係ではないかと推察されます。それにしても、いったいどんな事を話してたんでしょうか。わざわざ香港から来て、司会だけって事はないでしょうねぇ。見てなかったのが、つくづく悔やまれます。っーか、出てたの知らなかったし（号泣）
アニタ姐御の件は、私も存じません。有識者からの情報提供をお持ちしています。
【バイオ問題】
ついに終わってしまいましたねぇ。最初は1ページ程度でさらさらーっと書き上げる予定だったのですが、書いているうちに・・・。こんな大作になるとは、自分でも予想していませんでした（笑）
さて、今後の展開ですが、次のプロジェクトの構想もほぼまとまっています。ムーンさんのアイドル全盛期に焦点を置いたミーハーな記事にしたいと考えております。お楽しみに！
山口
Japan - Sunday, July 07, 2002 at 21:25:28 (JST)
バイオグラフィ、感動しました！（泣）
こんなに思ってくれるファンがいることを知ったら、ムーン・リーさんもきっと喜ぶのではないでしょうか。
山口さんは、やっぱり世界一のムーン・リーファンです。
それにしても、バイオグラフィが完結したのを見て、一抹の寂しさを感じてしまうのは、ちょっと感傷的過ぎるでしょうか。
hkaction@cna.ne.jp 日本 - Saturday, July 06, 2002 at 23:16:16 (JST)
さすがは、山口さんです。お答えいただきまして、ありがとうございました。それにしても、どうして日本のＴＶに呼ばれたんでしょう？
ガンさんの書き込みで思い出しましたが、確かアニタ・ムイも出ていませんでしたか？「オールナイトフジ」だったかどうかは定かでありませんが、アニタ姐御も日本のＴＶに出ていたという記事を読んだ記憶が・・・（年のせいかボケがひどくて）。
fwif0348@nifty.com 日本 - Saturday, June 29, 2002 at 00:02:03 (JST)
私も見たことがないのですが、ムーンさんが「オールナイトフジ」に出演していたのは87年から88年にかけてです。ゲスト司会という形で、何度も日本に来られていたようです。初めての出演は、本国で「天使行動」が公開された直後の87年秋で、この時、日本で撮った写真が、当サイトのBrilliant Selectionのトップを飾っている一連の秋っぽい作品です。それにつづく一連の冬っぽい写真も、やはり「オールナイトフジ」来日時のショットです。それにしても、凄まじい可愛さです。
山口
Japan - Friday, June 28, 2002 at 21:42:38 (JST)
山口さんへ
以前といっても８０年代のことですが、ムーン・リーが深夜ＴＶの「オールナイトフジ」で司会をしていたことがあると、「ブルース・リーと１０１匹ドラゴン大行進」で紹介されていました。
正確にいつごろなのか調べてみましたが、結局分かりませんでした。山口さんは、ご存じですか？
hkaction@cna.ne.jp
秋田市, 秋田県 日本 - Wednesday, June 26, 2002 at 20:28:14 (JST)
山口さん、早速RESいただき有難う御座います。
MOON LEEといっても、知っている人は、ほとんど
いないもんで、話ができるのも嬉しい次第です。
リンクしていただければ、光栄です。
また、遊びに伺います。
ではでは。
JAPAN - Saturday, June 15, 2002 at 00:40:09 (JST)
＞ガンさん
アニタ・ムイですか。カリスマ的な魅力を持つ女優さんですね。いいんじゃないでしょうか。アニタが出ている映画のDVD何か持ってたかな～？と、探してみたら『酔拳２』と『九一神鵰侠侶（神鳥伝説）』がありました。買って以来、一度も見てない・・・『九一神鵰侠侶』には、アンディとアーロンも出てますね。ちょっと見てみようかな。
ところで、ガンさんは何のDVDを買ったのですか？
＞ｈｙｊｋｄさん
はじめまして。ｈｙｊｋｄさんのサイト拝見しました。差し支えなければ、リンクさせていただいてよろしいでしょうか。『南拳北腿』をチェックしていらっしゃるとは、なかなかの通ですね（笑）。私もビデオは持ってるんのですが、まだ時間が無いので見ていません。
ところで、昨日『少林サッカー』を見ました。久々に凄いものを見てしまった！本物のアクション・スターがいなくても、こういう映画が撮れる時代になったんですねぇ・・・。ヴィッキー・チャオが太極拳の達人を演じていましたが、「これが１０年前だったら、この役はムーン以外にあり得ん！」と思わずにはいられませんでした。なんせ、ムーンの太極拳は筋金入りの「本物」でしたから。時代は変わった。
あ、愚痴っぽくなったけど、『少林サッカー』面白かったので、もう一度見に行きます（笑）
山口
Japan - Friday, June 14, 2002 at 23:40:04 (JST)
ムーン・リーサイトがあり、感動致しました。
これからの、益々のご活躍を期待しております。
, ＴＯＫＹＯ ＪＡＰＡＮ - Friday, June 14, 2002 at 00:22:27 (JST)
なかなかムーン・リーものが入手できないので、もう一人のお気に入り
女優、アニタ・ムイものを買いました。山口さんはアニタはどうですか？
ガン
- Thursday, June 13, 2002 at 20:15:15 (JST)
電影王主人さん
ありがとうございます。ここだけの話ですが、私も、雑誌の付録だったムーンのポスターを拡大プリントアウトして文字時どおりの「壁紙」にしてしまったことがあります（笑）
近いうち、私のほうからもそちらのサイトに遊びに行きますので、よろしくお願いいたします。
Alisonさん
日本語が本当にお上手ですね。雑誌を捨てられてしまったのは残念でした。
西條秀樹は、私が小学生の頃の国民的アイドルでした。《天使行動》がヒットして、東南アジア方面でも人気が出たそうです。
ご指摘のように、現在は、日本国内には、アクションだけを一生懸命やっている女優さんはいないようですね。情熱のある女優さんは、みんな海外へ行ってしまいます・・・
私のサイトに載っているムーンさんの映画は、全て私が実際に見て確認しましたが、これが全部かどうか分かりません。他の作品をご存知の方は、ぜひ教えてください。
山口
Japan - Saturday, June 01, 2002 at 10:50:09 (JST)
山口さん、始めまして
私は昨日家で、偶然（銀色世界）一冊を発見しました。その雑誌にムーンさんの記事と写真を載ってます。中学校の時に買った雑誌ですから、とても懐かしいです。私は昔十冊以上の＜銀色世界と銀色画報＞を買ったけど、引越しの時、家族に捨てられました。その時私は日本にいました、そんなことぜんぜん知らなかったのです。
山口さんのホームページにほとんどムーンさんの映画を載っています。私は昔ムーンさんがどんな映画を出演した事がありますかって香港の銀色画報に手紙を出した事があります、返事は雑誌に載ったけど、でも 山口さんのホームページほど多く載らなかったのです。
ムーンさんの映画の天使行動一に西城さんが出てますよね、私は日本にいてから、あの人は歌手だとわかりました。ちょっと大笑い、日本のアクション俳優だと思ってました。
ところで、日本で 活躍してるアクション女優がいないですよね、香港で活躍した女優は何人かしてるけど．．．．．．
Alison
taipei Taiwan - Thursday, May 30, 2002 at 11:02:53 (JST)
リンクの件、ありがとうございます。ただ、山口さんのサイトと較べると、私のホームページはとても貧弱で恥ずかしいのですが。
これからも随時更新して、少しでも山口さんのレベルに近づけるように頑張りますので（といっても、「侠女傳奇」の方までなかなか手が回りませんが）、宜しくお願いいたします。
それから、ギャラリーからダウンロードしたムーンの画像、あまりにも可愛いので「壁紙」にしてしまいました。それでは・・・。
fwif0348@nifty.com 日本 - Monday, May 27, 2002 at 21:11:29 (JST)
「電影王」主人さん、はじめまして。
そちらのサイトも拝見しましたが、香港映画についてかなりお詳しいようですね。立ち上げ直後とは思えない充実した内容で、驚きました。私のサイトに、変のことが書いてあったら、ご指摘くださいね（まじで）
リンクの件、ありがとうございます。次回更新時に、こちらからもリンクさせていただきますので、今後ともよろしくお願いいたします。
山口
Japan - Saturday, May 25, 2002 at 20:23:56 (JST)
誠に勝手ながら、リンクを張らせて頂きました。
数少ないムーン・リーのサイトなので、検索エンジンでそちらのサイトを見つけたときは、大変興奮しました。というのも、小生も昔からムーン・リーの熱烈なファンだったからです。しかも、その情報たるや貴重なものばかりだったので、喜びもひとしおでした。
ところで、小生もこの度、香港アクションのホームページを開設しました。立ち上げたばかりなのでコンテンツは少ないのですが、「侠女傳奇」というコンテンツでは香港アクション女優を取り上げていて、ムーン・リーにはもちろんページを大きく割いて紹介しています。
数年前に書き上げた内容が殆どで、情報的には余り新しくありませんが、香港映画では最も好きな女優だった（こういわなくてはならないのが悲しい！）ので、一番力を入れて書いたつもりです。
また、３月に香港に行った際に、遅ればせながらムーン・リーのＶＣＤを何本か買い込んできたので、それらの感想もいずれＵＰするつもりです。時間がありましたら、覗いてみて下さい。
ＰＳ 初めて見るムーン・リーの画像が多くて、思わずダウンロードしてしまいました。これからもサイトを続けて下さい。期待しています。
fwif0348@nifty.com 日本 - Friday, May 24, 2002 at 21:44:24 (JST)
Alisonさん、始めまして。
ムーンさんは日本では85～87年くらいにとても人気があり、雑誌にも三菱自動車提供の写真が沢山載りました。
「銀色世界」の写真は私も一枚だけ持ってます！ムーンさんの記事も切り取って保存してありますが、中国語が読めないので、残念です。
台湾のドラマは「霸王花」ですね。去年、ビデオを入手したので、今見てるところです（台詞がわからないけど）。主題歌はアンディ・ラウ（劉徳華）が唱っているんですね。最近気づきました。
Vincentさんには、いつもお世話になっています。
ところで、4月から、放送大学で中国語講座を受講しています。とりあえず、中文が読めるようになりたい・・・
では、また！
（使いにくいBBSでごめんなさい）
山口
Japan - Friday, May 24, 2002 at 21:34:59 (JST)
abcgym ご返事ありがとう
私は中学校の時、よく香港が出版している＜銀色画報＞っていう雑誌を見ました。その時 その雑誌はたまにムーンさんに関する記事とか写真が出てきました。当時、台湾が出版してる雑誌にあまりムーンさんが載らなかった。店でもムーンさんの写真も見かけなった。その後、私は
＜銀色画報＞から一枚ムーンさんの写真が送ってもらった。やっと一枚の写真は手に入った。うれしかった。
ところで、ムーンさんは1993-1994かな、台湾のドラマに出演した事があります。
Alison
Taiwan - Friday, May 24, 2002 at 11:52:44 (JST)
Alisonさん、はじめまして。
Alisonさんと共感をおぼえました。もっともっとムーンさんのファンに会えて嬉しいです。
Alison好！我是香港的Vincent、又名abcqym、我對Alison的話非常認同！ 其実在這邊也有不少ムーン迷、只是那時電脳還没流行；現在長大了忙著工作、加上可能也想不到今日会有ムーン的網頁！所以相信大部分ムーン迷還没有出現、可是只要慢慢等待、大家総能見面的、像Alison不就是？ 感謝山口先生、也希望Alison在台湾多多介紹Brilliant Moon、好能集合更多、全部的ムーン迷！ 下次見！
Vincent/abcqym
Hong Kong China - Thursday, May 23, 2002 at 20:56:51 (JST)
私は中学校の時、ムーンさんの大ｆａｎだったのです。ムーンさんの映画がたくさん見ました。十年前の台湾では、あまりインターネットがなかったので、同じムーんさんのｆａｎとなかなか出会えなかった。
今このページでムーンさんのfanと出会えるのはとてもうれしかった
Alison taiwan
Alison
chiaochu@yahoo.com, Taipei Taiwan - Thursday, May 23, 2002 at 18:23:36 (JST)
ごぶさたしてますガンです。こちらのＨＰを拝見させていただくと、毎回情報量の豊富さだけでなく文章の読みやすいのが嬉しいです。ムーンさんご本人も、ＨＰを見たら喜ぶんでしょうね。
私も精進しますので、また来店ください。チャット会でまたお話しましょうね。
kanza.ina-ka@nifty.com Japan - Friday, March, 29, 2002 at 20:17:48 (JST)
Great to see a fan site of Moon Lee. Keep up the good work.
Al Young
alyoung99@yahoo.com
Toronto, Ont Canada - Sunday, March, 24, 2002 at 06:46:12 (JST)
ガンさん、abcqymさん、そして皆さん、いつも暖かいご支援ありがとうございます。おかげさまでやっと正式オープンです。
ということで、トップの画像を変えてみました。
今は、まだ画像に頼っている部分が大きいと思うので、今後は「文章」の方も充実するように、更新していくつもりです。
では、今後ともよろしくお願いいたします。
山口
Japan - Friday, March, 08, 2002 at 22:59:02 (JST)
山口さんへ
Brilliant Moon の正式オープンおめでとうございます！今後もよろしくお願い致します。
abcqym
Hong Kong China - Tuesday, March, 05, 2002 at 22:14:51 (JST)
お久しぶりですガンです。最近は更新がとどこおっているやら、チャットの告知ができてないやらお恥ずかしい限りで。これからは掲示板でチャットの告知をしますので、またお話しましょう。
日々進化するムーン・リーの世界がとても素晴らしいですね。正式オープンが楽しみです。それではがんばってください
Japan - Sunday, March, 03, 2002 at 21:55:19 (JST)
かげろうさん
私が見たムーンさんのTVドラマは、全て日本で見ました。「覇王花」と「南拳北腿」はレンタルビデオ、それ以外はVCDを買いました。
「覇王花」は、私も本当に見たくて仕方がなかったので、新大久保の華人向けのビデオレンタル店（明泉録影帯）へ行ったら、発見してしまいました。私は中国語はまったく話せないので、店員さんに話し掛けるのにかなり勇気がいりました（笑）。画質はあまり良くありませんでした。
「南拳北腿」は、TVB作品なので、色々なところで見かけます。神田の「アジア映画」のものがいちばん画質が良いと思います（でも、レンタル料金が高いです）。
山口
Japan - Thursday, February 21, 2002 at 23:22:47 (JST)
山口様、ご無沙汰しております。
もう、いつ見てもすごいデータ集ですね。
本Open期待しておりましたが、間に合わなかったとのこと。
ゆっくりと時間をかけて頑張ってください。
期待しております。
ところで、お尋ねなのですが、「覇王花」等のTV作品は日本でも見ることが出来るのでしょうか。
馬鹿な質問で恐縮なのですが、正直、映画にしろTVにしろ、
ムーン・リー様がアンナにも出演されていたとは知らず、
かなり、驚いております。
やっぱり、香港とかに遠征して、見るしかないのでしょうか。
それでは、また、きます。
かげろう
, 東京 Japan - Sunday, February 17, 2002 at 20:53:43 (JST)
abcqymさん
《香江歳月》と《普通話親子劇場》の情報は、RTHKのサイトで発見しました。《普通話親子劇場》の方は題名も定かではなかったのですが、挿入歌を担当している児童合唱団のHPにVCDの画像が載っていたので確定できました。
RTHKのドラマについて、内容などで覚えていることがありましたら、是非教えてくださいね。
では、また！
Yamaguchi
, CHIBA Japan - Sunday, February 17, 2002 at 08:28:59 (JST)
Happy Birthday Moon! Happy Valentine's Day! Happy Chinese Lunar New Year!
Dear Mr Yamaguchi,
It's really surprising that you've got the information about the two RTHK drama.....How did you do that?....I'm really interesting in it!
Ganbatte!
abcqym
abcqym
Hong Kong China - Thursday, February 14, 2002 at 23:51:30 (JST)
abcqymさん、いつもお世話になっております。「蜀山,インターネショナル・バージョン」,「交叉零蚤」についても、正式オープン後に、もっと詳しい開設を載せる予定です。どちらも、まだビデオが売っているはずですよ。あとで、メールしますね。
では、よいお正月を！
山口
Japan - Tuesday, February 12, 2002 at 23:45:20 (JST)
拝見しました。すごおおおおおおおおおい！更新されたFilmography！ 私には蜀山の気に入りショットも同じなシーンです、三人はとてもキュートでした！
夢の映画はNo.1---蜀山,インターネショナル・バージョン,
No.2交叉零蚤、this one,like Zu,Time Warrior, has also the least information,which I can't even find in any other sites! How did you know,Mr Yamaguchi?
PS: 2月14日の正式オープン、大期待！あの日、私は出張することがあるけれども、ここに参るように頑張ります！
では
abcqym
香港 中国 - Tuesday, February 12, 2002 at 22:32:43 (JST)
山口さんと皆さん
今日もう中国の新年前夜になった。新年快楽！恭喜発財！歩歩高昇！
abcqym
香港 中国 - Monday, February 11, 2002 at 02:23:20 (JST)
かげろうさん、はじめまして
１ヶ月前といいますと、このサイトが暫定オープンした頃でしょうか。偶然ですね。かげろうさんのサイトは存知あげなかったため、拝見することができず、残念無念！
当サイトは、正式オープン目前です。今後ともよろしくお願いいたします。
山口
, CHIBA Japan - Monday, February 04, 2002 at 22:50:07 (JST)
はじめまして！！
某妖しげなサイトを運営しておりますかげろうです。
いや、こんなサイトが出来ているなんてびっくりです。
そして、無茶苦茶、感動です。
ムーンリーさん、大好きなんです。
結婚されたんですか（なんか、感慨深い）。
1ヶ月まえ、期間限定で内のサイトのTOPページにムーンリーさんの画像、10点ほど、飾っていましたから。
日本でサイトのトップにムーンリーさん使うのってうちだけだろ、、なんて思っていました。
いや、とにかく、すっごく嬉しいです。
また、来ます。
かげろう
, Tokyo Japan - Monday, February 04, 2002 at 03:03:03 (JST)
ＡＷＣ管理人のガンです。いただいた画像をはりつけさせていただき
ました。ありがとうございました。リンク先のタイトルも訂正しましたので、また当ＨＰにおよりの際にはご確認ください。またチャットで
お話しましょうね。
Japan - Sunday, January 27, 2002 at 10:00:48 (JST)
abcqymさん、いつもお世話になっております。
「蜀山」のインターナショナル版は、私の知る限り、英語吹き替え(English dubbed)のVHSしかありません。これは泰盛(Tai Seng Video Marketing)から出ていますが、パッケージは通常版とほとんど同じなので注意が必要です。
内容は、現代の世界でユン・ピョウ（元彪）がムーンに会って恋をして、過去にタイムスリップして再びムーンに会い、また現代に戻って結ばれます（めでたしめでたし）。
そういえば、私も「天使行動」のVCDは見たことがありません。日本版のVHSは英語吹き替え日本語字幕です。
アメリカと日本のVHSはNTSC方式なので香港のビデオデッキでは再生できないかも知れませんね。
詳細は、後ほどメールしますね。
山口
Japan - Monday, January 21, 2002 at 12:44:13 (JST)
山口さん、質問があります。香港版<蜀山>というＶＣＤもう持っているけれども、レギュラー・バージョンだと思います。Filmographyによると、インターネッショナルの別バーションもあります、それが超欲しい！しかしタイトルに迷ってます---<蜀山>と<新蜀山剣侠>、<蜀山奇伝>と<天空の剣>、<Zu,Warriors from the Magic Mountain>と<Zu,Time Warrior>、どちらは別バージョンかお教えいただきませんか？ （まさか英語版 Zu,Time Warrior しかありませんか？）
又、元<天使行動>は今までテレビで再放送したことも一度もないし、いくら探してもＶＣＤもないし、西城秀樹の方の著作権問題の為と思います。来月日本に参りますが、何処かゲットできるはずかもしれません......
I'm trying to collect Moon's VCDs according to the list of movies in the Filmography. Surprisingly 蜀山 has different version, which really haunts me as it is among my most favourite movies of Moon. If anyone knows the exact title,in cantonese or English, of this special version of 蜀山,as well as where to get, please please tell me!
<天使行動>(the original with 西城秀樹)has never been shown in TV, is there VCD at all? I doubt. Again whoever has any idea please share your information. Thanks a million.
長いカキコごめんなさい。
abcqym
香港 中国 - Sunday, January 20, 2002 at 13:02:06 (JST)
Hi abcqym,
A lot of thanks for your providing me with Moon's infos, as always. Really I appreciate.
If you have some difficulties with hunting for specific movie titles, feel free to let me know. I'm glad if I could help you.
Yamaguchi
, CHIBA Japan - Tuesday, January 15, 2002 at 17:55:15 (JST)
山口さんと皆さん、ここにもっともっとムーンのファンに会えて嬉しいです。
学生の時は貧乏な私はまだムーンの映画を全部拝見しないが、山口さんの情報を読んで、今後ＶＣＤ、ＤＶＤを探してみます。 ＴＶの方は 我要高飛 を見ないことしかありません、海外中華街のビデオ店で入手難いと思います、再放送が欲しい！！
Hi,I'm really happy to meet other Moon's fans here and I hope that there'll be more fans showing up gradually.
When I was a student I could not afford to go movies that's why I haven't watched all her works but luckily there're VCDs,DVDs. (which are still being hunted for......) Has anybody watched all her drama? I almost have done so except 我要高飛 and RTHK's 親子劇場(title forgotten). The only possible source for 我要高飛 may be the programmes re-run on ATV or video rental services in overseas China towns,though not likely either.
abcqym
香港 中国 - Monday, January 14, 2002 at 20:16:49 (JST)
abcqymさん
いつもありがとうございます。
ムーン様に、お会いしたことがあるんですね。羨ましいです。
, 千葉 Japan - Sunday, January 13, 2002 at 00:56:48 (JST)
Hello, all Moon Fans
Nice to see another Moon website.
I am the Webmaster for "The Angel Moon Lee" website.
URL : http://hk.geocities.com/moonlee_hk
Feel Free to visit my site and I shall give my best to provide Moon's recent information.
To the Webmaster of "Brilliant Moon".
Please include my website to your link.
Thanks
Yanni
Singapore - Sunday, January 13, 2002 at 00:19:24 (JST)
こんにちわ、ガンです。BBSの書き込みははじめてになります。
リンクの件ですが、ありがとうございました。連休中にでもリンクを
追加させていただきます。今後とも山口さんのご活躍を期待してます。
kanza.ina-ka@nifty.com Japan - Saturday, January 12, 2002 at 21:38:40 (JST)
ニュー ウェブ オープンおめでとうございます！
abcqym
Hong Kong China - Friday, January 11, 2002 at 15:35:03 (JST)
test
テストだよーん
yamaguchi
Japan - Friday, January 11, 2002 at 00:03:48 (JST)