芭蕉の句碑


馬をさへながむる雪のあした哉

軽井沢銀座を行くと、軽井沢ショー記念礼拝堂がある。


軽井沢ショー記念礼拝堂


手前に芭蕉の句碑があった。

芭蕉の句碑


馬をさへながむる雪のあした哉

句碑の説明が書いてあった。

 松尾芭蕉(1644〜1694)『野ざらし紀行』(甲子吟行)の中の一句。前書きに「旅人をみる」とある。

 雪のふりしきる朝方、往来を眺めていると、多くの旅人がさまざまな風をして通っていく。人ばかりではない、駄馬などまでふだんとちがって面白い恰好で通っていくよの意。

 (飯野哲二編『芭蕉辞典』による)

 碑は、天保14年(1843年)当地の俳人小林玉蓬によって芭蕉翁百五十回忌に建てられたものである。

軽井沢町

   旅人をみる

馬をさえながむる雪の朝哉


玉蓬は小林喜惣治の俳号。

玉蓬の句

よき人はことばすくなし桐一葉


犀星文学碑へ。

「旅のあれこれ」のトップページへ