芭蕉の句碑


升買て分別かはる月見かな

大阪市住之江区浜口東に住吉公園がある。


管理事務所の傍に芭蕉の句碑があった。


升買て分別かはる月見かな

水田正秀に宛てた書簡（９月２５日付）にある。

十三日は住よしの市に詣でゝ

枡かふて分別替る月見哉

壱合斗（升）一つ買申候間かく申候。

出典は『住吉物語』（青流編）。

松尾芭蕉句碑

升買て分別かはる月見かな　　　翁

　芭蕉は元禄７年（１６９４年）９月９日、故郷の上野から奈良を経て大阪に入り、１３日には住吉の宝の市で名物の升を買っている。これはその翌日の句席での挨拶の発句。

　住吉の津は古くから海外貿易の拠点として栄え、定期的に市が開かれ、経済だけでなく文化の発展にも大きな役割を果たしてきた。宝の市はその名残りで、江戸時代には社前で売られる升を求める参詣人で賑わった。

　芭蕉は同年１０月１２日、南御堂近くで没しているので、住吉詣でと、宝の市は生涯最後の旅で、ここがゆかりの地となっている。

　この句碑は元治元年（１８６４年）芭蕉没後１７０年を記念して、大阪の俳句結社「浪花月花社」が建てたものである。

（財）住吉名勝保存会

　１３日、芭蕉は気が変わって月見に行かなかったわけではなく、体調が悪くて月見に行けなかったのである。

今宵は十三夜の月をかけて、すみよしの市に詣けるに、昼のほどより雨ふりて、吟行しづかならず。殊に暮々は悪寒になやみ申されしが、その日もわづらはしとて、かいくれ帰りける也。次の夜はいと心地よしとて、畦止亭に行て、前夜の月の名残をつぐなふ。住吉の市に立てといへる前書ありて

舛（枡）買て分別かはる月見かな

翁

『笈日記』（支考編）

「旅のあれこれ」のトップページへ