森鴎外居住の跡～「舞姫」～

「水月ホテル鴎外荘」の前に森鴎外と森鴎外居住の跡の説明が書いてあった。

森鴎外
（１８６２～１９２２）

　島根県津和野出身。旧幕時代の藩医の長男に生まれる。東京大学医学部卒。陸軍省の軍医となり、日清戦争、日露戦争に従軍。

　森鴎外は明治１４年（１８８１年）東京医学校予科（現：東京大学医学部）を１９歳で卒業。年齢を２歳偽っていたそうだ。

　翻訳、創作、批評に活躍、明治文化人の重鎮。代表作に「於母影」（翻訳詩集）・「舞姫」・「雁」・「渋江抽斎」・「高瀬舟」・「うたかたの記」。

森鴎外居住の跡

　森鴎外は、明治２３年（１８９０年）この地において文壇処女作品を発表し、近代文学史上画期的な活躍をする基礎を築いた地でもあります。

　明治２２年（１８８９年）３月、西周（１８２９－１８９７）の媒酌で赤松登志子と結婚し、上野花園町１１番地に移る。上野花園町は現在の池之端３丁目である。

　明治２３年（１８９０年）１月、『舞姫』発表。９月、長男於菟（おと）生まれる。妻登志子と離婚。１０月、駒込千駄木町５７番地に転じ、千朶山房と称する。この家は後夏目漱石の「猫の家」となった。

水月ホテル鴎外荘

鴎外「舞姫」の碑

　彼は幼きときより物読むことをばさすがに好みしかど、手に入るは卑しき「コルポルタアジュ」と唱ふる貸本屋の小説のみなりしを、余と相識るころより、余が貸しつる書を読みならひて、やうやく趣味をも知り、言葉の訛りをも正し、幾ほどもなく余に寄する文にも誤り字少なくなりぬ。かかれば余ら二人の間にはまづ師弟の交はりを生じたるなりき。我が不時の免官を聞きしときに、彼は色を失ひつ。余は彼が身の事にかかはりしを包み隠しぬれど、彼は余に向かひて母にはこれを秘めたまへと言ひぬ。こは母の余が学資を失ひしを知りて余を疎んぜんを恐れてなり。

　「舞姫」の主人公である太田豊太郎のモデルは２人いる。１人は言うまでもなく森鴎外自身であるが、もう１人は武島務という人物だそうだ。武島務は埼玉県秩父郡太田村出身の三等軍医で、埼玉の同郷人の讒言にあって免職になり、ドレスデンで亡くなっているらしい。

「於母の碑」

　森鴎外（１８６２～１９２２）は、この地において文壇處女作の「舞姫」を出した。又「うたかたの記」や新體詩集「於母影」（新聲社）を出し、新聲社の機関誌「しがらみ草子」を發刊した。故に近代文学史上劃期的な活躍をする基礎を築いたのが、この地である。碑の文字は鴎外の毛筆書き「舞姫」原稿から子息森類が選定した。碑に刻まれたものでは唯一の直筆です。

長谷川泉撰並書

　舊字體で書かれているが、「鴎外」の「鴎」だけは舊字體で表示できない。「水月ホテル鴎外荘」のホームページも舊字體で書いてないのだから、仕方がない。

森鴎外居住の跡

「舞姫」を執筆した部屋が残されている。

玄関に入ると、詳しい説明が書いてあった。

「水月ホテル鴎外荘」には「おもかげ」の碑もある。

おもかげ

しのばずの池に臨める楼上に夜を徹してこの一巻を編み成しし

森鴎外

長谷川泉撰

「旅のあれこれ」のトップページへ