芭蕉関連俳書

『後の旅』（如行編）

元祿８年（１６９５年）刊。自序。一鼎子跋。

　元祿８年（１６９５年）１月１２日、芭蕉の百ヶ日追善忌に美濃大垣の如行が正覚寺に「尾花塚」を建立した記念集。

「尾花塚」


後の旅集　　　如行撰

　此一巻は芭蕉翁一生を旅にたのしみ旅に果て、万像森羅おのおの情をつたへたり。国々の門人、追福作善日をついでやまず。其徳、そのひかり死出の旅寐も安からんと、後の旅集えらぶ事になりぬ。

野晒を心に風のしむ身かな

是は翁、そのかみ世をのがれそめて、此身はかくてなどうち侘て、むさし野ゝ草分出つゝ、ものうきあしがら山も越たまひししるべなり。

霜寒き旅寐に蚊屋をきせ申シ

　　　翁をはじめてやどしける夜、ふと申出ければ

古人かやうのよるの木がらし

　　　かく有て興じ給ひぬ。

　ひとむかしにも成ぬへし。熱田の宮にやすらひて、「荵さへ枯て餅うるやどりかな」と、よもぎが嶋の荒たるをなぞらへ、社頭修覆、又のとしとゝのを（ほ）りて、「とぎ直す鏡も清し雪の花」と法楽有。今も耳の底にのこりて有がたし。又の旅は元禄二年のはじめの夏、深川のいほりも人にやりて、なす野ゝ原に郭公をまち、蓬葎の敷寐の下にきりぎりすを聞て、千百余里の嶮難、終にかうべをしろふ（う）して、みのゝ国我さとにうつり給。句どもあまた有。此事はおくのしほ（を）りにのこし給へば、大形はもらしつ。

戸を開けば、西に山あり、伊吹といふ。花にもよらず、雪にもよらず、只これ孤山の徳あり。

そのまゝよ月もたのまじ伊吹やま

　　　斜嶺硯をとりむかへば、此句をとゞめらる。

　　　恕水子別墅にて即興

こもり居て木の実艸のみひろはゞや

　　　耕雪子別墅則時

凩に匂ひやつけし帰花

　「衾ノ記」といふ有。是は翁、みちのく出羽行脚の時、最上のなにがしが作り得させし紙のふすまなり。北海の浦々、野店山橋に、よるは敷昼は負て、我やどに入て、竹戸と云お（を）のこにうちくれられし衾の記なり。

城主の君、日光御代参勤させ給ふに扈従ス岡田氏某によす

篠の露袴にかけししげり哉

　　　千川亭に遊て

折々に伊吹をみては冬ごもり

翁、此所より伊勢へうつり給ふ時、我舟にて送り侍るに

蛤のふた見へ別れ行秋ぞ



芭蕉翁、元禄四年の冬、我寺に来給て、ながき記念にせよと、雪見の像書置されし。今五七日の忌に、此像の前にかしこまりて、

	垂井
今からは雪見にころぶ人は誰	規外

一とせ芭蕉翁、予が寓舎にて、「雪見にころぶ」の句高吟あり。

	尾陽
初雪は翁の墳も降たるか	夕道

　　　芭蕉翁百ヶ日追善

　されば病の床の八日の吟、「旅にやんで夢は枯野をかけ廻る」。たのもしや翁の髪のゐ（い）ます事は、いづちにも樹を植て、花の咲がごとくなるべし。仍（よつて）地を州城の西、町の片端なる所の冷水山正覚寺禅慧、攸レ託門戸物寂たる左の方に卜シテ、方墳を真似て石を削り、高さ纔に弐尺五寸、径（わたり）三尺、其上に野面なる石に芭蕉翁の三字をあらはし、椎の細き丸太六十株を用て、その樊（かこひ）となす。



元禄四年の初冬、茅屋に芭蕉翁をまねきて

もらぬほどけふは時雨よ屋根	斜嶺
火をうつ声にふのうぐひす	如行
一年の仕事は麦におさまりて	芭蕉
垣ゆふ舟をさし廻すなり	荊口
打連れて弓射に出る有明に	文鳥
山雀籠を提（さげ）る小坊主	此筋

「旅のあれこれ」のトップページへ