芭蕉関連俳書

天野桃隣『陸奥鵆』[無都遅登理 五]A

元禄10年(1697年)8月、素堂跋。

[陸奥鵆 一] ・ [無都遅登理 五] 行程

 元禄9年(1696年)、天野桃隣が芭蕉三回忌にあたって『奥の細道』の跡をたどった紀行文。

@日光まで  ・ A那須まで  ・ B福島まで
C平泉まで  ・ D象潟まで  ・ E江戸まで

 4月1日、桃隣は日光から大田原を通り、黒羽に出て句を詠んでいる。

 日光ヨリ今市へ出、大田原へかゝりて、那須の黒羽に出る。此所に芭蕉門人有て尋入。

      卯月朔日 雨

   ○物臭き合羽やけふの更衣

      はてしなき野にかゝりて

   ○草に臥し枕に痛し木瓜の刺

      道より便をうかゞいひて

   ○黒羽の尋る方や青簾

黒羽の館代浄坊寺桃雪宅に泊まる。

行々て、舘近、浄坊寺雪桃子に宿ス。

      翌日興行

   ○幾とせの槻(けやき)あやかれ蝸牛

桃隣は黒羽の館代浄坊寺桃雪宅から那須神社を参詣し、句を詠んでいる。

那須神社


 与市宗高氏神、八幡宮は館ヨリ程近し。宗高祈誓して扇的を射たると聞ば、誠感応弥増て尊かりき。

   ○叩首(ぬかづく)や扇を開き目を閉(フサギ)

桃隣は玉藻稲荷神社を参詣し、句を奉納している。

玉藻稲荷神社


 玉藻の社 稲荷社、此所那須の篠原、犬追ものゝ跡有、館より一里許行。

   ○法楽 木の下やくらがり照す山椿

行者堂にも参詣し、句を詠んでいる。

      行者堂に詣

   ○手に足に玉巻葛や九折(つづらおり)

桃隣は黒羽から那須温泉へ。

 那須温泉 黒羽ヨリ六里余、湯壺五ツ、両町ノ間ニアリ。権現・八幡一社ニ籠。麓聖観音。

桃隣は殺生石で句を詠んでいる。

殺生石


 殺生石 此山間割残りたるを見るに、凡七尺四方、高四尺余、色赤黒し。鳥獣虫行懸り度々死。知死期ニ至ては、行逢人も損ず。然る上、十間四方囲て、諸人不入。辺の草木不育、毒気いまだつよし。

   ○哀さや石を枕に夏の虫

   ○汗と湯の香をふり分る明衣哉

須賀川

このページのトップに戻る

「旅のあれこれ」のトップページへ