芭蕉の句碑

信夫文知摺観音

東北自動車道福島西ICを出て左折し、国道115号に入る。

さらに左折して国道4号に入り、福島市街に向かう。

福島競馬場の先を右折し、再び国道115号に入る。


信夫文知摺観音がある。

信夫文知摺入口の芭蕉像


平成元年(1989年)4月23日、芭蕉の『奥の細道』紀行300年に建立された。

信夫文知摺観音の拝観料は400円。

鬱蒼とした夏木立の中の高台に芭蕉の句碑がある。


早苗とる手もとや昔しのぶ摺り

 元禄2年(1689年)5月2日(陽暦6月18日)、芭蕉が文知摺石を眺めて詠んだもの。

 寛政6年(1794年)5月、京都の俳人丈左房が文知摺を訪れ、句会を開催したおりに句碑を建立したそうだ。

芭蕉の句碑としては古い方だ。

芭蕉の句碑の奥に文知摺石がある。


 かつてこの地は、綾形石の自然の石紋と綾形、そしてしのぶ草の葉形などを摺りこんだ風雅な模様のしのぶもぢずり絹の産地だった。

どのような模様だったのかは、聞いても分からない。

 あくれば、しのぶもぢ摺の石を尋て忍ぶのさとに行。遥山陰の小里に石半土に埋てあり。里の童部の来りて教ける。昔は此山の上に侍しを往来の人の麦草をあらして此石を試侍をにくみて此谷につき落せば、石の面下ざまにふしたりと云。さもあるべき事にや。

『奥の細道』

 「里の童部」が「昔は此山の上に」あった「此石」を「此谷に」つき落とした教えてくれたというが、とてもつき落とせるような石とは思えない。

五月乙女にしかた望まんしのぶ摺
   芭蕉


しのふの郡忍ふの里とかや、文字摺の名殘とて方二間ばかりふる石有。此石は昔女の思ひに石と成て、其面に文字有とかや。山藍すりみだるゝ故に、戀によせて多くよめり。今は谷間に埋れて、石の面は下ざまに成たれば、させる風情も見えず侍れども、さすがに昔覺て、なつかしければ

さなへとる手元やむかししのぶ摺


河原左大臣の歌碑がある。


みちのくのしのぶもぢずり誰ゆゑに乱れそめにし我ならなくに

明治8年(1875年)の建立だそうだ。

 河原左大臣とは源融(みなもとのとほる)のこと。源融(822−895)は嵯峨天皇の皇子で、源姓を授けられ臣籍に降下。872年左大臣、河原院という豪邸を営んだので、河原左大臣とも言う。宇治の別荘は後の平等院。

 元禄9年(1696年)、天野桃隣は文知摺石を訪れ、句を詠んでいる。

 福嶋より山口村へ一里、此所より阿武隈の渡しを越、山のさしかゝり、谷間に文字摺の石有り。

   ○文字摺の石の幅知扇哉


 延享4年(1747年)、横田柳几は武藤白尼と陸奥を行脚し、文知摺石を訪れている。

   毛知須利石 三章

黒塚に姫百合さきぬ君か代は
    虎杖

姫百合もうつふき連や信夫摺
    柳几

松の葉もこほすや石の忍ふ摺
    白尼


 安永2年(1773年)、加舎白雄は文知摺石を訪れた。

 しのぶ文字摺石にむかふ。早苗とりてん小田も遠からぬ山あひにて、石はげにもうつぶせに風わたる秋艸の乱りいとものさびしくて

   石はうつぶせに我は丹摺の袂かな

加舎白雄「奥羽紀行」

大島蓼太も文知摺石を訪ねている。

   忍摺の石を尋て

見てのみやいざ帷子にしのぶずり


正岡子規の句碑もある。

子規の句碑


涼しさの昔をかたれ荵摺

昭和15年(1940年)、句碑建立。

子規の句碑は珍しい。

明治26年(1893年)7月25日、子規は文知摺石を訪れ、この句を残した。

 25日荵摺の石見んとて行く。平らに打ちならしたる道の苦はなきも三伏の太陽日傘を透かして燬くが如きに路傍涼を取るべき處もなし。町より1里半許り大道の窮まる處の木立甍を漏らすはこれ荵摺の觀音なり。


 三伏とは初伏(夏至後の三度目の庚(かのえ) の日)・中伏(四度目の庚の日)・末伏(立秋後初めての庚の日)の総称。最も暑い時期。夏の季語である。

明治39年10月13日、河東碧梧桐は文知摺石を訪れた。

 正午の汽車で福島へ着き、すぐ放江と文字摺石と岩屋観音を見る。観音は福島の清水であるそうな。文字摺石は近い頃掘り出されて、石の棚などが結うてある。


作並温泉へ。

「旅のあれこれ」のトップページへ