
小松菜屋敷〜日本地域文化研究所〜

JR総武線新小岩から平和橋通りを行くと、バス停「江戸川高校前」の近くに香取神社がある。
境内に芭蕉の句碑がある。

秋に添うて行かばや末は小松川
香取神社の隣に小松菜屋敷がある。

小松菜屋敷(旧いづみ様)由来
八代将軍徳川吉宗(有徳院)は、「鷹将軍」と異名のあるほど鷹狩りを好み、湿地帯が多く好狩場であった葛西領の、特に現在の江戸川区には76回も訪れている。
将軍が鷹狩りに来られた際、食事をとる所を「御膳所」といい近くの社寺が利用された。
亀井家(昔より土地の人々に「いづみ様」とよばれて来た)に伝わる話として、享保4年(1719)に吉宗公が来られた際、西小松川村の間々井の森の香取社で、ときの神主・亀井和泉守が、餅の清まし汁に冬菜を添えて差し上げたところ、将軍はその冬菜の香味を大変喜ばれた。未だこの菜に名前がなかったところから、小松川の里の名ゆえに「小松菜」と命名されたと伝えられている。
(亀井千歩子著『小松菜の里』より)
小松川は小松川境川で東小松川村と西小松川村に分かれていた。香取神社は西小松川村の鎮守である。小松川境川は現在小松川境川親水公園になっているが、昔は舟が行き来する重要な水路であった。
間々井の森 香取社 龜井和泉守屋敷趾

「龜井和泉守屋敷」というから大名屋敷かと思ったら、香取社の神主の屋敷であるとのこと。当時は神社の神主も「守」の称号を用いたのだそうだ。
こまつな様

小松菜がお供えしてある。
こまつな様
「こまつな様」は、正しくは亀井家に伝わる半跏思惟(はんかしい)の如意輪観音」像で、神仏習合時代の女性の先祖の供養仏です。
右手を頬に当て、物思いにふけっている姿から心配事や困った事があった時などに、お願いすると必ず願いを叶えてくれました。特に「困ったな」と言って畑の小松菜を摘んで来て供えると「願いが早く叶う」と父の言い伝えが残っています。
日本地域文化研究所 亀井千歩子