芭蕉の句碑

象潟や雨に西施がねぶの花

道の駅「象潟」から蚶満寺へ。


　廷暦年間（７８２〜８０６）に比叡山廷暦寺の慈覚大師円仁が蚶満寺を開山したと言われる。

宗派は天台宗から真言宗と変わり、現在は曹洞宗。

　蚶満寺には象潟を訪れた文人墨客が詠んだ作品を俳人自ら書きしるした『旅客集』が所蔵されている。

天和３年（１６８３年）、大淀三千風は象潟の蚶満寺を訪れた。

蚶満寺に芭蕉像がある。


　元禄２年（１６８９年）６月１５日、芭蕉は酒田から象潟に向けて出立。朝より小雨。昼過ぎ、遊佐町（吹浦）に到着。強雨のためここに宿泊。翌１６日、吹浦を出発。雨の中を象潟にやってきた。

　江山水陸の風光数を尽して今象潟に方寸を責。酒田の湊より東北の方、山を越、礒を伝ひ、いさごをふみて、其際十里、日影やゝかたぶく比、汐風真砂を吹上、雨朦朧として鳥海の山かくる。闇中に莫作して、雨も又奇也とせば、雨後の晴色又頼母敷と、蜑（あま）の苫屋（とまや）に膝をいれて雨の晴を待。

　「蜑（あま）の苫屋（とまや）」は能因の歌「世の中はかくても経けり象潟の海士の苫屋をわが宿にして」を引用。

芭蕉像の右手に芭蕉の句碑があった。


象潟の雨や西施かねふの花

蚶満寺蔵の「芭蕉象潟自詠懐紙」による。

『奥の細道』の句の初案である。

蚶満寺山門


６月１７日は晴天。芭蕉は「神功后宮の御墓」と云う「干満珠寺」に参詣。

　其朝、天能霽て、朝日花やかにさし出る程に、象潟に舟をうかぶ。先能因嶋に舟をよせて、三年幽居の跡をとぶらひ、むかふの岸に舟をあがれば、花の上こぐとよまれし桜の老木、西行法師の記念をのこす。 江上に御陵あり。神功后宮の御墓と云。寺を干満珠寺と云。比處に行幸ありし事いまだ聞ず。いかなる事にや。此寺の方丈に座して簾を捲ば、風景一眼の中に尽て、南に鳥海天をさゝえ、 其陰うつりて江にあり。西はむやむやの関路をかぎり、東に堤を築て秋田にかよふ道遥に、海北にかまえて浪打入る所を汐こしと云。

夕方雨やみて、処の何がし舟にて江の中を案内せらるる

夕晴れや桜に涼む波の華

「真蹟懐紙」

花のうへこぐとよみ給ひける古きさくらも、いまだ蚶満寺のしりへに残りて、影、波を浸せる夕ばへいと涼しければ、

　「花の上漕ぐ」は西行の歌「象潟の桜は波に埋れて花の上漕ぐ海士の釣り舟」。

　　　夕ばれやさくらに涼む浪の華

　此句は古哥を前書にして、其心を見せる作なるべし

『三冊子』（土芳著）

　元禄５年（１６９２年）、各務支考は伊東不玉、図司呂丸と共に象潟に遊ぶ。

　元禄９年（１６９６年）、天野桃隣は象潟を訪れて句を詠んでいる。

　元禄１０年（１６９７年）、広瀬惟然は象潟を訪れて句を詠んでいる。

　享保元年（１７１６年）、稲津祇空は象潟を訪ねた。

　寛保２年（１７４２年）夏、多少庵秋瓜は象潟を訪れた。

　延享４年（１７４７年）、横田柳几は陸奥を行脚して象潟を訪れている。

　安永２年（１７７３年）９月４日、加舎白雄は象潟を訪れている。

象潟


　天明４年（１７８４年）９月２５日、菅江真澄は小砂川に入って２泊し、２７日から２９日まで象潟に３泊している。

　寛政元年（１７８９年）８月９日、小林一茶は象潟を訪れた。

　寛政３年（１７９１年）、吉川五明は象潟で句を詠んでいる。

象潟や森の流るる朝かすみ

　文化元年（１８０４年）６月４日（７月１０日）、象潟地震で象潟は隆起し、今は舟を浮かべることは出来ない。

同日、常世田長翠は象潟で大地震に遭い、鶴岡に逃れる。

翌５日、小林一茶は田川で象潟地震を知る。

四日　晴　戌下刻地震

五日　夜　白雨　六月四日出羽国由利郡地震ニヨリ込

『文化句帖』（文化元年６月）

当時の通信事情で、そのようなことがありえたのだろうか。

　文化２年（１８０５年）５月、松窓乙二は象潟を訪れている。

夕くれは泣くに不足はなかりけり

蚶満寺本堂


「此寺の方丈」であろう。

　江の縦横一里ばかり、俤松嶋にかよひて又異なり。松嶋は笑ふが如く、象潟はうらむがごとし。寂しさに悲しみをくはえて、地勢魂をなやますに似たり。

象潟や雨に西施がねぶの花
汐越や鶴はぎぬれて海涼し
祭礼
象潟や料理何くふ神祭	曾良
	みのゝ国の商人
蜑の家や戸板を敷て夕涼	低耳

『奥の細道』

　低耳は岐阜長良の商人、宮部弥三郎。北陸道の宿泊先を芭蕉に紹介している。

境内の庭に芭蕉の句碑があった。


象潟や雨に西施がねぶの花

　「象潟や雨に」は『継尾集』、『泊船集』、『芭蕉句選』、『芭蕉翁繪詞傳』には「象潟の雨や」とある。

　「汐越や」は『継尾集』には「腰長や」とある。

宝暦１３年（１７６３年）９月、芭蕉七十回忌を記念して本庄英良建立。

この句の碑は東京の浅草、調布市の深大寺にもある。

　嘉永５年（１８５２年）閏２月２３日、吉田松陰は象潟を訪れた。

　驛を出づ、象潟あり。古は寺ありしも、四十九年前、地震寺を毀ち、今は則ち平田漫々たり。

『東北遊日記』

　明治２６年（１８９３年）８月１１日、正岡子規は象潟を訪れた。

　明治３０年（１８９７年）１０月１８日、幸田露伴は象潟を訪れ「遊行雑記」を書いている。

　明治３５年（１９０２年）、三森幹雄は象潟で句を詠んでいる。

見れば見るほど象潟の夏寒し

　明治３６年（１９０３年）８月、田山花袋は象潟を訪れ、「羽後の海岸」を書いている。

　明治４０年（１９０７年）８月４日、河東碧梧桐は象潟を訪れた。

　大正１１年（１９２２年）３月３１日、竹久夢二は象潟を訪れた。

　大正１４年（１９２５年）８月２４日、荻原井泉水は象潟を訪れ、「象潟のまぼろし」を書いている。

　昭和１８年（１９４３年）８月２日、小杉放庵は象潟を訪れた。

　昭和２２年（１９４７年）１０月２２日、斎藤茂吉は象潟を訪れ、歌を詠んでいる。

あかあかと鳥海山の火を吹きし享和元年われはおもほゆ

２００５年１０月１日、秋田県由利郡象潟町は秋田県にかほ市となった。

鳥海山へ。

「旅のあれこれ」のトップページへ