芭蕉関連俳書

『韻塞』(李由・許六共編)


上巻は元禄9年(1696年)12月李由自序。千那跋。

李由は本名河野通賢。光明遍照寺第十四世住職。

許六は本名森川百仲。彦根藩重臣。

千那は本福寺十一世住職明式。

韻 塞
李 由 選

十 月

宿明照寺 元禄辛未于時四十有八歳

当寺此平田に地をうつされてより、已に百年にを(お)よぶとかや。御堂奉加の辞に曰、竹樹密に土石老たりと。誠に木立物ふりて、殊勝に覚え侍ければ

百年の気色を庭の落葉哉
   芭蕉翁

 千那子息
山寺は山椒くさき火たつかな
   角上

   極 月

葱白く洗ひたてたるさむさ哉
   翁

   正 月

かぞへ来ぬ屋敷屋敷の梅柳
   翁

   三 月

春の夜は桜に明て仕廻けり
   翁

四 月

信濃・上野を過、むさしの地にいりて芥子の花を見る。「馬頭初見米嚢花」といふ句の力を得たり。

熊谷の堤あがればけしの花
   許六

白川の関こえける時、竹田の大夫装束つくろひける事おもひ出て

卯の花をかざしに関の晴着かな
   曽良

   六 月

あつみ山吹浦かけて夕すゞみ
   翁

   宿山中

蚤虱馬の尿するまくらもと
   翁

   七 月

   訪艸庵

秋さびし手毎にむけや瓜茄子
   翁

   九 月

   加州山中の重陽

山中や菊は手をらぬ湯の匂ひ
   翁

桟や命をからむ蔦もみぢ
   翁

   題十三夜

月影やこゝ住よしの佃島
   其角

   閏 月

   

月花の愚に針たてん寒の入
   翁



堰@塞
許 六 選

   元禄壬申冬十月三日許六亭興行

けふはかり人もとしよれ初時雨
   ばせを

   野は仕付たる麦のあら土
   許六



 木曽路を経て旧里にかへる人は、森川氏許六と云ふ。古しへより風雅に情ある人々は、後に笈をかけ、草鞋に足をいため、破笠に霜露をいとふ(う)て、を(お)のれが心をせめて物の実をしる事をよろこべり。今仕官おほやけの為には、長釼(劔)を腰にはさみ乗かけの後に鑓をもたせ、歩行若党の黒き羽織のもすそは風にひるがへしたるありさま、此人の本意にはあるべからず。

椎の花の心にも似よ木曽の旅
   ばせを

うき人の旅にも習へ木曽の蝿
   同

 両句一句に決定(けつじやう)すべきよし申されけれど、今滅後の形見にふたつながらならべ侍る。



戯に扇の形を図して
其中に題す

餞許六

枇杷の大つの扇の風を、生の松原によせられけむ、折からの贈別におもひあはせて、何かよせむとたはむれの狂句に、「別るゝや我は扇に絵をこのむ」と、主人翫掌のしは(わ)ざをせめて、一日は画、一夜は俳諧に明たり。

木曽路とや涼しき味をしられたり

其角

元禄六夏四月

「旅のあれこれ」のトップページへ