芭蕉の句碑

笠島やいつこ皐月のぬかり道

名取市植松西向の川内沢川に架かる橋の手前に道祖神路道標があった。


道祖神路道標


道標の左側面に芭蕉の句が刻まれている。

笠島やいつこ皐月のぬかり道

　元禄２年（１６８９年）５月４日（新暦６月２０日）、芭蕉は藤中将実方の塚を訪れようと、人に尋ねた。五月雨のぬかり道と旅の疲れで、行かなかったようだ。

　鐙摺（あぶみずり）、白石の城を過、笠嶋の郡に入れば、藤中将実方の塚はいづくのほどならんと人にとへば、是より遥右に見ゆる山際の里をみのわ・笠嶋と云。道祖神の社、かた見の薄今にありと教ゆ（ふ）。此比の五月雨に道いとあしく、身つかれ侍れば、よそながら眺やりて過るに、蓑輪・笠嶋も五月雨の折にふれたりと、

笠嶋はいづこさ月のぬかり道

　岩沼に宿る。

　「是より遥右に」とあるが、実際は「左」。「岩沼に宿る。」とあるが、５月４日は仙台に泊まっている。

道祖神路（芭蕉の句碑）道標

　笠島塚又は芭蕉塚とも言われ、安政３年（１８５６年）仙台城下河原町の小西利兵衛によって建立されたものである。

　小西利兵衛は柳生（仙台市太白区）の和紙を改良し、唐傘紙や提灯紙を開発したそうだ。

芭蕉の句碑は、それ以前にもあったようだ。

　『諸国翁墳記』に「五月塚　陸奥名取郡植松ニアリ　笠島はいつこ五月乃ぬかり道」とある。

「旅のあれこれ」のトップページへ