| 某友人から、「アダ名と顏と名前が一致しなくてわからん！」と言われたので、こげなページを作ってしまいました。年齢順にしてあります（地雷？）。お役に立てば幸いです。間違ってるとこは教えてもらえるともっと幸いです(笑) |
| 顏写真 | 漢字名男女 生年月日 |
| 日本の通称名男女 広東語読みのカナ | |
| ウチのサイトでよく使われる愛称 | |
| 勝手に代表作（日本公開作） |
|
洪金寶 1949.12.11. |
| サモ・ハン・キンポー フン・ガムボウ | |
| サモハン | |
| 「プロジェクトＡ」「スパルタンＸ」「ファースト・ミッション」 |
 |
曾志偉 1953.4.14. |
| エリック・ツァン ツァン・チーワイ | |
| エリック | |
| 「上海エクスプレス」「キング・オブ・ギャンブラー」「わすれな草」 |
 |
成龍 1954.4.7. |
| ジャッキー・チェン スィン・ルン | |
| 大哥（たいこー） | |
| 「酔拳」「プロジェクトＡ」「スパルタンＸ」「酔拳２」 |
 |
任達華 1955.3.19. |
| サイモン・ヤム ヤム・ダッワー | |
| ヤムヤム | |
| 「ヒットマン」「トゥームレイダー２」 |
 |
周潤發 1955.5.18. |
| チョウ・ユンファ チャウ・ヨンファッ | |
| ユンファ 發仔（ふぁちゃい） | |
| 「ゴッド・ギャンブラー」「男たちの挽歌」「大丈夫日記」 |
 |
張國榮 1956.9.12. |
| レスリー・チャン チョン・グォッウィン | |
| レスリ 哥哥（ごうご←正確な発音でない） | |
| 「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー」「ダブルタップ」 |
 |
元彪 1957.7.26. |
| ユン・ピョウ ユン・ビゥ | |
| ユン・ピョウ | |
| 「プロジェクトＡ」「スパルタンＸ」「無問題２」 |
 |
梁家輝 1958.2.1. |
| レオン・カーフェイ リョン・ガーファイ | |
| カーフェイ | |
| 「月夜の願い」「楽園の瑕」「恋戦。OKINAWA」 |
 |
劉徳華 1961.9.27. |
| アンディ・ラウ ラウ・ダッワー | |
| アンディ兄さん 華仔（わあちゃい） 華（はな）ちゃん | |
| 「暗戦」「決戦・紫禁城」「インファナル・アフェア」 |
 |
張學友 1961.7.10. |
| ジャッキー・チュン チョン・ホッヤウ | |
| 学友（がくゆう） ほっやう 歌神 | |
| 「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー２」「ハイリスク」 |
 |
呉鎮宇 1961.12.21. |
| ン・ジャンユー フランシス・ン ン・チャンイー | |
| ジャンユー カンさん（役名だし…） | |
| 「オーバーサマー」「ザ・ミッション」「BE MY BOY」 |
 |
梁朝偉 1962.6.27. |
| トニー・レオン リョン・チウワイ | |
| トニー 偉仔（わいちゃい） トニさん | |
| 「裏街の聖者」「HERO」「インファナル・アフェア」 |
 |
黄秋生 1962.9.2. |
| アンソニー・ウォン ウォン・ツァウサン | |
| 秋生（あきお）さん 黄（うぉん）sir. | |
| 「欲望の街 古惑仔２」「アンディ・ラウのアルマゲドン」「ブラック・シティ」 |
 |
李連杰 1963.4.26. |
| リー・リンチェイ レイ・リンギッ | |
| りんちぇ 師父（しーふー） 生き仏（ウソです） | |
| 「少林寺」「キス・オブ・ザ・ドラゴン」「HERO」 |
 |
周星馳 1963.6.22. |
| チャウ・シンチー チャウ・シンチー | |
| シンチー 星仔（しんちゃい） | |
| 「ファイト・バック・トゥ・スクール」「008 皇帝ミッション」「少林サッカー」 |
 |
甄子丹 1963.7.27. |
| ドニー・イェン ヤン・チーダン | |
| ドニさん ド兄さん | |
| 「ワンチャイ天地大乱」「ドニー・イェン COOL」「HERO」 |
 |
梅 艶芳 1963.10.10. |
| アニタ・ムイ ムイ・イムフォン | |
| ムイ姐 | |
| 「酔拳２」「レッド・ブロンクス」「Ｄ＆Ｄ完全黙秘」 |
 |
劉青雲 1964.2.16. |
| ラウ・チンワン ラウ・チンワン | |
| ラウちん ラウ | |
| 「つきせぬ想い」「裏街の聖者」「暗戦」 |
 |
張達明 1964.7.2. |
| チョン・ダッミン チョン・ダッミン | |
| ダッミン 達明 | |
| 「ボクらはいつも恋してる！」「美少年の恋」 |
 |
張曼玉 1964.9.20. |
| マギー・チャン チョン・マンユッ | |
| マギー まぎまぎ | |
| 「ポリス・ストーリー」シリーズ「花様年華」「HERO」 |
 |
谷徳昭 1965.8.15. |
| ヴィンセント・コク グク・ダッチゥ | |
| ヴィンセント | |
| 「ジェネックス・コップ２」「恋戦。OKINAWA」「ダブルタップ」 |
 |
郭富城 1965.10.26. |
| アーロン・クォック クォック・フーシン | |
| アーロン | |
| 「風雲 ストームライダーズ」「SPY_N」 |
 |
黎明 1966.12.11. |
| レオン・ライ ライ・ミン | |
| レオン りよん | |
| 「スパイ・チーム」「ヒロイック・デュオ」 |
 |
陳小春 1967.7.8. |
| ジョーダン・チャン チャン・シゥチョン | |
| 小春（こはる） | |
| 「欲望の街」シリーズ「ヴァーチャル・シャドー」「BE MY BOY」 |
 |
鄭伊健 1967.10.4. |
| イーキン・チェン チェン・イーギン | |
| イーキン 伊麺（いーめん） イー | |
| 「欲望の街」シリーズ「風雲 ストームライダーズ」「東京攻略」 |
 |
莫文蔚 1970.6.2. |
| カレン・モク モック・マンワイ | |
| カレン | |
| 「天使の涙」「食神」「冷戦」 |
 |
古天楽 1970.10.21. |
| ルイス・クー クー・ティンロッ | |
| ルイス 古仔 | |
| 「オーバーサマー」「アンディ・ラウの麻雀大将」 |
 |
杜[シ文]澤 1972.6.8. |
| チャップマン・トゥ 不明 | |
| チャップマン・トゥ キョン（役名だっつーの） | |
| 「インファナル・アフェア」「ブラック・シティ」「大丈夫」 |
 |
鄭秀文 1972.8.19. |
| サミー・チェン チン・サウマン | |
| サミー | |
| 「インファナル・アフェア」 |
 |
陳奕迅 1974.7.27. |
| イーソン・チャン チャン・イッソン | |
| イーソン | |
| 「ティラミス」 |
 |
馮徳倫 1974.8.9. |
| スティーブン・フォン フン・ダッロン | |
| ステ 徳倫（とくりん） ステぼん | |
| 「美少年の恋」「ジェネックス・コップ」「トランサー」 |
 |
呉彦祖 1974.9.30. |
| ダニエル・ウー ン・インズォウ | |
| ダニエル 彦祖（ひこそ） ひこ | |
| 「美少年の恋」「ジェネックス・コップ」 |
 |
李燦森 1975.9.27. |
| サム・リー レイ・ツァンサム | |
| サム 阿森（あさむ） 森仔（さむちゃい） | |
| 「メイド・イン・ホンコン」「硝子のジェネレーション」 |
 |
梁詠[王其] 1976.3.25. |
| ジジ・リョン リョン・ウィンケイ | |
| ジジ | |
| 「裏街の聖者」「アンディ・ラウの麻雀大将」 |
 |
張柏芝 1980.5.24. |
| セシリア・チャン チョン・パッヂー | |
| セシリア セシ | |
| 「星願 あなたにもういちど」「ドリフト」「東京攻略」 |
 |
謝霆鋒 1980.8.29. |
| ニコラス・ツェー ツェー・ティンフォン | |
| ニコラス ニコ 王子 | |
| 「ジェネックス・コップ」「わすれな草」「トランサー」 |
 |
陳冠希 1980.10.7. |
| エディソン・チャン チャン・グンヘイ | |
| エジ えじえじ | |
| 「ジェネックス・コップ２」「ツインズ・エフェクト」 |