吉田さんの韓国旅行(2011年11月)
釜山への出発は午後2時とゆっくり。 機内、英国の映画は独特のスラングが多くて分かり難かった。
世界遺産「海印寺」、数少ない日本人に分かる表示。 ハングルとローマ字の表示だと、お手上げ。
1955年に「八万大蔵経」を納める寺として世界遺産に登録。 1231年モンゴルにより一旦は消失。
モンゴルの退散を祈願して臨時首都の江華島で新盤の製作に着手(ガイド・ブック)。
6日(日曜日)が「お祭り」だったとのこと。 路の両側は造花。 写真は8日(火)。
伽藍の一つ。 山道なので普段、運動不足の人には「こたえる」。

「海印寺」はテグ市の西約50km。 「佛国寺」はテグ市の東約90kmの日本海よりにある。

灯篭の穴から仏の顔を見ながら祈ると良い、とのこと。
数少ない日本語の説明。 生憎の小雨模様で写真の写りが良くない。 石窟庵にも行ったが「東海」
(日本海)の方を見る仏像が印象深かった。 大陸から何回かの侵略を受けた国柄かも・・・。
慶州へ戻り、古墳群。
慶州の古墳公園(世界遺産)。 騎馬民族の王の墓、副葬品と伴に公開。
釜山の海岸。 高層のアパート群、将来の上下水道のメンテナンスが心配。
生憎の天候!
プサンの「龍頭山公園」。
同公園の釜山タワーを後ろに、李舜臣将軍が日本を見すえて建っている。
********************
Yasuhiro Yoshida
吉田 益坦
yoshida3640@nifty.com
********************