1983年秋，ピアソラがパリで開いた夕食会において，かねてからピアソラのファンであったブラジル出身の天才的ギター・デュオ，アサド兄弟が，ピアソラの作品を編曲したものを演奏しました。その演奏に非常に感激したピアソラが，２人のために書き上げたのがこの「タンゴ組曲」です。
　多声楽器であるギターの２重奏をクラリネット４本に編曲したこともあり，難易度は決して低くありません。そのため，どうしても細かなパッセージやタンギングなどに気を取られてしまいがちですが，あくまで「タンゴ」であることを意識して，リズムの流れが失わないようにしてください。特に，１，３楽章では「3+3+2」のリズムに乗り（拍子が4/4ではなく8/8であることに注目）各小節の１拍目に強い重心が掛かるのを感じて演奏すると良いでしょう。
　楽譜中，３楽章でスラップ・タンギングの指定がありますが，原曲ではギターのボディーなどを叩いています。状況が許すようであれば，響きの良い箱やカホーンなどで効果音を入れても良いでしょう。参考演奏CD（BOCD-8196）でも木の箱を叩いて効果音を入れています。
　演奏にあたっては，ぜひ原曲の雰囲気に触れて欲しいと思います。上述のアサド兄弟のデュオのほか，兄弟２人に天才的チェリスト，ヨーヨー・マが加わった演奏（この編曲でもところどころでこのバージョンを参考にしています）の録音が入手できますので，ぜひ研究してみてください。情感溢れる演奏を期待しています。
　この編曲は，六角橋吹奏楽団のクラリネット四重奏メンバーの委嘱により2010年に編曲したもので，同年12月19日に行われた，第34回神奈川県アンサンブルコンテストにおいて，同アンサンブル（Cl.1 亀田 卓，Cl.2 髙野信二，Cl.3 永山悦子，BCl. 松田悠子）によって初演されました。