「子供の情景」より（B.バルトーク）
Kinderszenen
1．見知らぬ人と国々について
2．めずらしいお話し
3．鬼ごっこ
5．満たされた幸福
7．トロイメライ
|
1. Von fremden Ländern und Menschen
2. Curiose Geschichte
3. Hasche-Mann
5. Glückes genug
7. 7. Träumerei |
シューマンの格調高いながらも親しみやすい傑作を木管七重奏に編曲しました。曲の内容が大変深く，練習を重ねて行くにつれて音楽的な味わいが深まっていくことでしょう。
楽章によってはいくつかの楽器が省略可能な形で書かれており，最小で五重奏からの演奏が可能です。
作品データ |
| 作曲者 |
R.シューマン（Robert Schumann) |
| 編曲者 |
黒川圭一 (Keiichi Kurokawa) |
| 発表年 |
2008年 |
| 編曲初演 |
川島町立西中学校吹奏楽部 |
| 演奏時間 |
約７分30秒
1．見知らぬ人と国々について（2:00）
2．めずらしいお話し（1:10）
3．鬼ごっこ（0:30）
5．満たされた幸福（1:20）
7．トロイメライ（2:30）
|
| 編成 |
木管七重奏（楽章によって省略可能なパートあり） |
| 編成詳細 |
Cls. 1-3
B.Cl.
A.Sax.
T.Sax.
B.Sax.
|
| グレード |
★★★☆☆（3） |
| 調性 |
1,2,3,5−長２度下げ，7−原調 |
| 出版社 |
ブレーン株式会社（販売譜）
|
| 参考音源 |
なし
|
●曲目解説
「子供の情景」作品15は、全部で13の小曲からなるロベルト・シューマン（1810〜1856）の代表的なピアノ作品です。特に，７曲目の“トロイメライ”は，シューマンの全作品中でももっとも親しまれている曲といえるでしょう。
この曲が書かれたのは，シューマンが28歳の1838年のことで，のちの妻クララともまだ結婚しておらず子供もいなかった時期のことです。「子供の」というタイトルがついていますが，この曲は，子供の世界を大人の視点から綴ったもので，その点で，のちの「子供のためのアルバム」作品68のような学習的ピアノ作品とは異なる意図で作曲されたものといえます。技術的には比較的平易に書かれていますが，極めて高度な音楽的内容と芸術的価値をもった楽曲で，シューマンの描写力や表現力が十分に発揮された傑作です。
今回は，全曲から以下の５曲を抜粋して木管アンサンブル用に編曲してみました。もともとは木管７重奏用に書かれたものですが，楽章によってはいくつかの楽器を省略することが可能です。その場合は，ほかのパートは，該当パートが示された小音符を優先して演奏するようにしてください。基本的には，７重奏で演奏されることを想定していますので，人数を減じた際に，各声部のバランスが崩れないよう十分な配慮が必要です。
■ 1. 見知らぬ人と国々について 冒頭２小節の旋律に表れる動機によって，全曲が構成されています。Cl.2と，B.Cl.またはB.Sax.のいずれかを省略可能です。
■ 2. めずらしいお話し 躍動感のある曲頭部分と，９小節目からのレガートの部分との対比を美しく表出してください。Cl.3とT.Sax.のいずれか，またB.Cl.とB.Sax.のどちらかを省略可能です。
■ 3. 鬼ごっこ 走り回るようなスタッカートの旋律が，鬼ごっごをしている子供達の様子を生き生きと描写しています。Cl.3と，B.Cl.またはB.Sax.のいずれかを省略可。
■ 5. 満たされた幸福 高音部の旋律が，ときに他の声部で模倣されていくのが効果を上げている楽章です。この曲では，省略できる楽器はありません。
■ 7. トロイメライ 曲名は，ドイツ語で「夢」を表す語“Traum”から派生したもので，旋律が繰り返される度に変化していくニュアンスが，まさに夢みごこちな気分を誘います。Cl.3とT.Sax.，B.Cl.とB.Sax.のどちらかをそれぞれ省略可能です。
曲中のテンポ表示ですが，原曲のピアノ譜につけられてるメトロノーム記号は，現在一般に演奏されているテンポと著しく異なるものも多いため，編曲者によって付け直しました。また，各曲の調性は，１，２，３，５は原曲より長２度下げ，７は原調になっています。このことで，演奏上の機能性の向上を図ったほか，７楽章“トロイメライ”で１楽章と同じヘ長調に回帰する効果も企図しました。
この木管７重奏の編曲は，川島町立西中学校吹奏楽部の委嘱により2008年に編曲したもので，同年11月16日に行われた第32回埼玉県アンサンブルコンテスト西部地区大会において，同校木管７重奏（Cl.1 宇津木朱莉，Cl.2 渡辺美咲，Cl.3 茂木智冬，B.Cl. 熊野妙，A.Sax.岡部彩乃，T.Sax.清水友里江，B.Sax.島田未久）によって初演されました。
