修正 2011/07/23
Valid HTML 4.01 Strict

道路交通関係条約 (議定書) 締約状況一覧表

最近の締約 (加盟) 等の状況 (2001年以降)
recent_contracting
CN.54.2011
国名 識別
記号
左右 ジュネーブ会議 (Geneva,1949) ウィーン会議 (Vienna,1968)

注記 (1949年以降のできごと)

道路交通条約
発効 1952/3/26
道路標識議定書
発効 1953/12/20
道路交通条約
発効 1977/5/21
道路標識条約
発効 1978/6/6
ヨーロッパ (旧共産圏国を除く) ヨーロッパ 東欧 旧ソ連 中東 アジア オセアニア アフリカ 北米 中米 南米

背景色がこうなっているのは、ECE (国連欧州経済委員会) の構成国です。ECE は 56ヶ国 (暫定加盟のイスラエルも含めて) から構成され、以下にある国の他にアンドラ (Andorra) 及びリヒテンシュタイン (Liechtenstein) が構成国です。名前に「欧州」とついていますが、米国、カナダも構成国です。

サンマリノ
San Marino
RSM 1962/3/19 1962/3/19 1970/7/20
(1968/11/8)
1970/7/20
(1968/11/8)
フランス
France
F 1950/9/15
(1949/9/19)
1954/8/18
(1949/9/19)
1971/12/9
(1968/11/8)
1971/12/9
(1968/11/8)
ルクセンブルク
Luxembourg
L 1952/10/17
(1949/9/19)
1952/10/17
(1949/9/19)
1975/11/25
(1968/11/8)
1975/11/25
(1968/11/8)
モナコ
Monaco
MC 1951/8/3 1951/9/25 1978/6/6
ドイツ
Germany
D 1978/8/3
(1968/11/8)
1978/8/3
(1968/11/8)

旧西ドイツ (Federal Republic of Germany)

1990 (東独を併合)

オーストリア
Austria
A 1955/11/2
(1949/9/19)
1955/11/2
(1949/9/19)
1981/8/11
(1968/11/8)
1981/8/11
(1968/11/8)
ノルウェー
Norway
N 1957/4/11
(1949/9/19)
N.R.
(1949/9/19)
1985/4/1
(1969/12/23)
1985/4/1
(1969/12/23)
フィンランド
Finland
FIN
SF
1958/9/24 1958/9/24 1985/4/1
(1969/12/16)
1985/4/1
(1969/12/16)

(SF→) FIN: 1993/1/1 より

スウェーデン
Sweden
S 1952/2/25
(1949/9/19)
1952/2/25
(1949/9/19)
1985/7/25
(1968/11/8)
1985/7/25
(1968/11/8)

○: 1967 (左から右に変更)

デンマーク
Denmark
DK 1956/2/3
(1949/9/19)
1959/7/1
(1949/9/19)
1986/11/3
(1968/11/8)
1986/11/3
(1968/11/8)
ギリシャ
Greece
GR 1952/7/1 1952/7/1 1986/12/18 1986/12/18
ベルギー
Belgium
B 1954/4/23
(1949/9/19)
1954/4/23
(1949/9/19)
1988/11/16
(1968/11/8)
1988/11/16
(1968/11/8)
スイス
Switzerland
CH N.R.
(1949/9/19)
N.R.
(1949/9/19)
1991/12/11
(1968/11/8)
1991/12/11
(1968/11/8)

2002 (スイスも国連加盟国となりました。)

イタリア
Italy
I 1952/12/15
(1949/9/19)
1952/12/15
(1949/9/19)
1996/10/2
(1968/11/8)
1997/2/7
(1968/11/8)
オランダ
Netherlands
NL 1952/9/19
(1949/9/19)
1952/9/19
(1949/9/19)
2007/11/8 2007/11/8
ポルトガル
Portugal
P 1955/12/28 1957/2/15 2010/9/30
(1968/11/8)
2009/10/27
(1968/11/8)
バチカン
Holy See
V 1953/10/5 1956/10/1 N.R.
(1968/11/8)
N.R.
(1968/11/8)

国連では、正式加盟国ではなくオブザーバー

通称 Vatican City State であるが、国連では Holy See と称する。

連合王国 (英国)
United Kingdom#
GB 1957/7/8
(1949/9/19)
1966/5/16 N.R.
(1968/11/8)
N.R.
(1968/11/8)

#United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

スペイン
Spain
E 1958/2/13 1958/2/13 N.R.
(1968/11/8)
N.R.
(1968/11/8)
アイルランド
Ireland
IRL 1962/5/31
マルタ
Malta
M 1966/1/3
1959/11/23*

1964 (英*より独立)

アイスランド
Iceland
IS 1983/7/22

○: 1968 (左から右に変更)

東欧 (旧共産圏)左右1949年交通1949年標識1968年交通1968年標識ヨーロッパ 東欧 旧ソ連 中東 アジア
オセアニア アフリカ 北米 中米 南米
東ドイツ
German Democratic Republic
DDR 1973/10/11 1973/10/11

1990 (独に併合)

ハンガリー
Hungary
H 1962/7/30 1962/7/30 1976/3/16
(1968/11/8)
1976/3/16
(1968/11/8)
旧ユーゴスラビア
Yugoslavia
YU 1956/10/8
(1949/9/19)
1956/10/8
(1949/9/19)
1976/10/1
(1968/11/8)
1977/6/6
(1968/11/8)

1991-92 (解体)

スロベニア
Slovenia
SLO 1992/7/6 2011/4/14

1991 (旧ユーゴスラビアより分離独立)

クロアティア
Croatia
HR 1992/11/23 1993/11/2

1991 (旧ユーゴスラビアより分離独立)

マケドニア
FYR of Macedonia#
MK 1993/8/18 1999/12/20

#The Former Yugoslav Republic of Macedonia

1991 (旧ユーゴスラビアより分離独立)

ボスニア・ヘルツェゴビナ
Bosnia and Herzegovina
BIH 1993/9/1 1994/1/12

1992 (旧ユーゴスラビアより分離独立)

セルビア
Serbia
SRB
SCG
YU
2001/3/12 2001/3/12 2001/3/12 2001/3/12

1992 (旧ユーゴスラビア解体 → 新ユーゴスラビア)

2000 (新国家として国連加盟)

2003 (セルビア・モンテネグロと改名)

2006 (モンテネグロ分離独立に伴いセルビアと改名)

(YU→) SCG: 2003/12/11 より

モンテネグロ
Montenegro
MNE 2006/10/23 2006/10/23 2006/10/23 2006/10/23

2006 (セルビア・モンテネグロより分離独立)

チョコスロバキア
Czechoslovakia
CS 1950/11/3
(1949/12/28)
1950/11/3
(1949/12/28)
1978/6/7
(1968/11/8)
1978/6/7
(1968/11/8)

1993 (2国に分割)

スロバキア
Slovakia
SK
SQ
1993/2/1 1993/5/28 1993/2/1 1993/5/28

1993 (チェコスロバキアを分割)

(SQ→) SK: 1993/4/14 より

チェコ
Czech Republic
CZ 1993/6/2 1993/6/2 1993/6/2 1993/6/2

1993 (チェコスロバキアを分割)

ブルガリア
Bulgaria
BG 1963/2/13 1963/2/13 1978/12/28
(1968/11/8)
1978/12/28
(1968/11/8)
ルーマニア
Romania
RO
R
1961/1/26 1961/1/26 1980/12/9
(1968/11/8)
1980/12/9
(1968/11/8)
ポーランド
Poland
PL 1958/10/29 1958/10/29 1984/8/23
(1968/11/8)
1984/8/23
(1968/11/8)
アルバニア
Albania
AL 1969/10/1 2000/6/29 2004/2/6
旧ソ連左右1949年交通1949年標識1968年交通1968年標識ヨーロッパ 東欧 旧ソ連 中東 アジア
オセアニア アフリカ 北米 中米 南米
ロシア
Russian Federation
RUS
SU
1959/8/17 1959/8/17 1974/6/7
(1968/11/8)
1974/6/7
(1968/11/8)

旧ソ連 (Union of Soviet Socialist Republics)

(SU→) RUS: 1993/3/11 より

ベラルーシ
Belarus
BY
SU
1974/6/18
(1968/11/8)
1974/6/18
(1968/11/8)

かつては「白ロシア」とも呼ばれた。

1991 (ソ連より分離独立)

国連ではソ連時代より加盟国 (Byelorussian Soviet Socialist Republic)

(SU→) BY: 2004/10/1 より

ウクライナ
Ukraine
UA
SU
1974/7/12
(1968/11/8)
1974/7/12
(1968/11/8)

1991 (ソ連より分離独立)

国連ではソ連時代より加盟国 (Ukrainian Soviet Socialist Republic)

(SU→) UA: 1994/1/21 より

リトアニア
Lithuania
LT 1991/11/20 1991/11/20

1991 (ソ連より分離独立)

エストニア
Estonia
EST
EW
1992/8/24 1992/8/24

1991 (ソ連より分離独立)

(EW→) EST: 1994/1/1 より

ラトビア
Latvia
LV 1992/10/19 1992/10/19

1991 (ソ連より分離独立)

モルドバ
Republic of Moldova
MD 1993/5/26

1991 (ソ連より分離独立)

トルクメニスタン
Turkmenistan
TM
TMN
1993/6/14 1993/6/14

1991 (ソ連より分離独立)

(TMN→) TM: 1994/6/15 より

グルジア
Georgia
GE 1993/7/23 1993/7/23 2001/5/15

1991 (ソ連より分離独立)

タジキスタン
Tajikistan
TJ 1994/3/9 1994/3/9

1991 (ソ連より分離独立)

カザフスタン
Kazakhstan
KZ 1994/4/4 1994/4/4

1991 (ソ連より分離独立)

ウズベキスタン
Uzbekistan
UZ 1995/1/17 1995/1/17

1991 (ソ連より分離独立)

アゼルバイジャン
Azerbaijan
AZ 2002/7/3 2011/2/22

1991 (ソ連より分離独立)

アルメニア
Armenia
AM 2005/2/8

1991 (ソ連より分離独立)

キルギスタン
Kyrgyzstan
KS 1994/3/22 1994/3/22 2006/8/30 2006/8/30

1991 (ソ連より分離独立)

中東左右1949年交通1949年標識1968年交通1968年標識ヨーロッパ 東欧 旧ソ連 中東 アジア
オセアニア アフリカ 北米 中米 南米
イスラエル
Israel
IL 1955/1/6
(1949/9/19)
N.R.
(1949/9/19)
1971/5/11
(1968/11/8)

ECE には暫定加盟 (Admitted on a temporary basis.)。

バーレーン
Bahrain
BRN 1973/5/4 1973/5/4
イラン
Iran (Islamic Republic of)
IR 1976/5/21
(1968/11/8)
1976/5/21
(1968/11/8)
クウェート
Kuwait
KWT 1980/3/14 1980/5/13
アラブ首長国連邦
United Arab Emirates
UAE 2007/1/10 2007/1/10 2007/1/10
シリア
Syrian Arab Republic
SYR 1953/12/11
トルコ
Turkey
TR 1956/1/17
ヨルダン
Jordan
HKJ 1960/1/14
キプロス
Cyprus
CY 1962/7/6
1958/8/27*

1960 (英*より独立)

レバノン
Lebanon
RL 1963/8/2
(1949/9/19)
N.R.
(1949/9/19)
イラク
Iraq
IRQ 1988/12/18
アジア左右1949年交通1949年標識1968年交通1968年標識ヨーロッパ 東欧 旧ソ連 中東 アジア
オセアニア アフリカ 北米 中米 南米
フィリピン
Philippines
RP
PI
1952/9/15
(1949/9/19)
1973/12/27
(1968/11/8)
1973/12/27
(1968/11/8)
パキスタン
Pakistan
PK
PAK
1986/3/19 1980/1/14
モンゴル
Mongolia
MGL 1997/12/19 1997/12/19
タイ
Thailand
T 1962/8/15 1962/8/15 N.R.
(1968/11/8)
N.R.
(1968/11/8)
インドネシア
Indonesia
RI N.R.
(1968/11/8)
N.R.
(1968/11/8)
中国 (中華民国)
China
RC 1957/6/27 N.R.
(1969/12/19)
N.R.
(1969/12/19)

1971 (代表権否定)

(注1) 参照

韓国
Republic of Korea
ROK 1971/6/14 N.R.
(1969/12/29)
N.R.
(1969/12/29)
ベトナム共和国
Republic of Viet Nam
VN 1953/11/2

いわゆる 南ベトナム

1954 (南北分裂)

1975 (滅亡)

カンボジア
Cambodia
KH
K
1956/3/14
1952/10/29*
1956/3/14

1954 (仏*より独立)

(K→) KH: 2009/11/18 より

スリランカ
Sri Lanka
CL 1957/7/26

1972 まではセイロン

マレーシア
Malaysia
MAL 1958/9/10

1957 (英より独立)

ラオス
Lao People's Democratic Republic
LAO 1959/3/6
1952/10/29*

1953 (仏*より独立)

インド
India
IND 1962/3/9
(1949/9/19)
N.R.
(1949/12/29)
1980/3/10
日本
Japan
J 1964/8/7
シンガポール
Singapore
SGP 1972/11/29
1959/5/13*

1963 (英*よりマレーシア連邦に併合)

1965 (マレーシア連邦より離脱独立)

バングラディッシュ
Bangladesh
BD 1978/12/6

1971 (パキスタンより分離独立)

(注1) 次の香港、マカオについては、これらの地域に1949年交通条約が適用されることは中国政府も認めていますが、それがこれらの地域限定のものなのか、それとも中国全土に適用されているものの一部としてであるのかは、1957年の台湾政府による当該条約加入がからんで曖昧なままにされています。ただし、現在の中国政府は「台湾政府による加入手続は、『無権限者が用意した紙切れ』が誤って受理されてしまったものである」 (したがって、中国政府が取消とか撤回とかをすることはできず、国連事務総長の方が錯誤による受理を取り消さなければならない) としていますので、中国本土は、条約適用外 (つまり、条約加入はこれら 2地域限定) の扱いです。この表末尾の集計では、国数に含めていません。

なお、下記の日付からもわかるように、ポルトガル施政下のマカオは、ずっと1949年交通条約不適用でしたが、中国への返還直前に条約適用地域とされました。したがって、香港、マカオは、1949年交通条約に関して、過去の経緯も含めて同じ状況にある (植民地時代に宗主国が条約適用を宣言し、その適用を返還後も中国政府が引き継いだ。) ことになります。

下記の上段にあるのは、中国政府が「これらの地域で1949年交通条約が引き続き適用される」旨を国連事務総長に通知した日付です。

香港特別行政区
Hong Kong#
HK 1997/6/6
1961/1/12*

#Hong Kong Special Administrative Region

1997 (英*より返還)

マカオ特別行政区
Macao#
1999/12/9
1999/9/24*

#Macao Special Administrative Region

1999/12/20 (ポルトガル*より返還)

オセアニア左右1949年交通1949年標識1968年交通1968年標識ヨーロッパ 東欧 旧ソ連 中東 アジア
オセアニア アフリカ 北米 中米 南米
オーストラリア
Australia
AUS 1954/12/7
ニュージーランド
New Zealand
NZ 1958/2/12
フィジー
Fiji
FJI 1972/10/31
1965/12/16*

1970 (英*より独立)

パプア・ニューギニア
Papua New Guinea
PNG 1981/2/12
1961/5/3*

1975 (豪*より独立)

アフリカ左右1949年交通1949年標識1968年交通1968年標識ヨーロッパ 東欧 旧ソ連 中東 アジア
オセアニア アフリカ 北米 中米 南米
セネガル
Senegal
SN 1962/7/13
1952/10/29*
1962/7/13 1972/8/16 1972/4/19

1960 (仏*より独立)

ニジェール
Niger
RN
NIG
1961/8/25
1952/10/29*
1968/3/5 1975/7/11

1960 (仏*より独立)

セイシェル
Seychelles
SY N.S.
1958/8/27*
1977/4/11 1977/4/11

1976 (英*より独立)

コンゴ民主共和国
Democratic Republic of the Congo
ZRE
CGO
1961/3/6
1954/4/23*
1977/7/25 1977/7/25

1960 (ベルギー*より独立)

1971-1997 は「ザイール」と称した。

旧仏領コンゴと区別するために、首都名を入れて「コンゴ (レオポルドビル→キンシャサ)」ともいう。

南アフリカ
South Africa
ZA 1952/7/9
(1949/9/19)
1977/11/1
ジンバブウェ
Zimbabwe
ZW 1998/12/1
1960/3/25*
1981/7/31

1980 (英*より独立)

モロッコ
Morocco
MA 1956/11/7
1952/10/29*
1982/12/29 1982/12/29

1956 (仏*より独立)

コート・ジボワール
Côte d'Ivoire
CI 1961/12/8
1952/10/29*
1985/7/24 1985/7/24

かつては「象牙海岸」とも呼ばれた。

1960 (仏*より独立)

中央アフリカ
Central African Republic
RCA 1962/9/4
1952/10/29*
1988/2/3 1988/2/3

1960 (仏*より独立)

チュニジア
Tunisia
TN 1957/11/8
1952/10/29*
1957/11/8 2004/1/5 2004/1/5

1956 (仏*より独立)

リベリア
Liberia
LB 2005/9/16 2005/9/16
ケニア
Kenya
EAK 2009/9/9

1963 (英より独立)

ガーナ
Ghana
GH 1959/1/6 N.R.
(1969/8/22)
N.R.
(1969/8/22)

1957 (英より独立)

○: 1974 (左から右に変更)

エジプト
Egypt
ET 1957/5/28
(1949/9/19)
1957/5/28
(1949/9/19)
ベナン
Benin
DY 1961/12/5
1952/10/29*

1960 (仏*より独立。国名: ダホメ)

1975 (現国名に変更)

トーゴ
Togo
TG 1962/2/27
1952/10/29*

1960 (仏*より独立)

シエラレオネ
Sierra Leone
WAL 1962/3/13
1960/4/22*

1961 (英*より独立)

○: 1971 (左から右に変更)

コンゴ共和国
Congo
RCB 1962/5/15
1952/10/29*

1960 (仏*より独立)

旧ベルギー領コンゴと区別するために、首都名を入れて「コンゴ (ブラザビル)」ともいう。

マダガスカル
Madagascar
RM 1962/6/27
1952/10/29*

1960 (仏*より独立)

マリ
Mali
RMM 1962/11/19
1952/10/29*

1960 (仏*より独立)

アルジェリア
Algeria
DZ 1963/5/16
1952/10/29*

1962 (仏*より独立)

ルワンダ
Rwanda
RWA 1964/8/5
1954/4/23*
1964/8/5
1954/4/23*

1962 (ベルギー*より独立)

マラウィ
Malawi
MW 1965/2/17
1960/3/25*

1964 (英*より独立)

ウガンダ
Uganda
EAU 1965/4/15
1958/8/27*
1965/4/15

1962 (英*より独立)

ボツワナ
Botswana
BW
RB
1967/1/3

1966 (英より独立)

(RB→) BW: 2003/5/15 より

レソト
Lesotho
LS 1973/9/27

1966 (英より独立)

ナミビア
Namibia
NAM 1993/10/13
1952/7/9*

1990 (南アフリカ*より独立)

ブルキナファソ
Burkina Faso
BF 2009/8/31 2009/8/31

1960 (仏より独立。国名: 上ヴォルタ)

1984 (現国名に変更)

ナイジェリア
Nigeria
WAN 2011/2/3 2011/2/3

1960 (英より独立)

北米左右1949年交通1949年標識1968年交通1968年標識ヨーロッパ 東欧 旧ソ連 中東 アジア
オセアニア アフリカ 北米 中米 南米
アメリカ合衆国
United States of America
USA 1950/8/30
(1949/9/19)
カナダ
Canada
CDN 1965/12/23
中米左右1949年交通1949年標識1968年交通1968年標識ヨーロッパ 東欧 旧ソ連 中東 アジア
オセアニア アフリカ 北米 中米 南米
キューバ
Cuba
CU 1952/10/1 1952/10/1 1977/9/30 1977/9/30
バハマ
Bahamas
BS N.S.
1961/8/3*
1991/5/14

1973 (英*より独立)

メキシコ
Mexico
MEX N.R.
(1968/11/8)
N.R.
(1968/11/8)
コスタ・リカ
Costa Rica
CR N.R.
(1968/11/8)
N.R.
(1968/11/8)
ドミニカ共和国
Dominican Republic
DOM 1957/8/15
(1949/9/19)
1957/8/15
ハイチ
Haiti
RH 1958/2/12 1958/2/12
グアテマラ
Guatemala
GCA 1962/1/10
ジャマイカ
Jamaica
JA 1963/8/9
1959/3/5*

1962 (英*より独立)

トリニダード・トバゴ
Trinidad and Tobago
TT 1964/7/8
1959/3/5*

1962 (英*より独立)

バルバドス
Barbados
BDS 1971/3/5
1960/9/27*

1966 (英*より独立)

南米左右1949年交通1949年標識1968年交通1968年標識ヨーロッパ 東欧 旧ソ連 中東 アジア
オセアニア アフリカ 北米 中米 南米
ガイアナ
Guyana
GUY N.S.
1958/8/27*
1973/1/31 2008/9/25

1966 (英*より独立)

ブラジル
Brazil
BR 1980/10/29
(1968/11/8)
N.R.
(1968/11/8)
ウルグアイ
Uruguay
ROU
U
1981/4/8
ペルー
Peru
PE 1957/7/9 2006/10/6
チリ
Chile
RCH 1960/8/10 N.R.
(1968/11/8)
1974/12/27
(1968/11/8)
ベネズエラ
Venezuela#
YV 1962/5/11 N.R.
(1968/11/8)
N.R.
(1968/11/8)

#Venezuela (Bolivarian Republic of)

エクアドル
Ecuador
EC 1962/9/26 1962/9/26 N.R.
(1968/11/8)
N.R.
(1968/11/8)
アルゼンチン
Argentina
RA 1960/11/25
パラグアイ
Paraguay
PY 1965/10/18
署名/批准 国数 19 (2)/18 (2) 14 (2)/9 (2) 36 (3)/24 (2) 35 (3)/23 (2)

国数のうち (…) は、現在は加盟国として無意味であるものの数を外数で示します。次の5ヶ国です。

中華民国 (台湾): 1949交通加入、1968両方署名 (未批准)
南ベトナム: 1949交通加入
東ドイツ: 1968両方加入
チェコスロバキア、旧ユーゴスラビア: すべてに署名批准

加入国数 52 (2) 25 38 (1) 31 (1)
承継国数 25 5 8 8
加盟 (批准・加入・承継) 国 総数 95 (4) 39 (2) 70 (3) 62 (3)
加盟国のうち ECE 構成国の数 36 25 45 41
実効性を有する加盟国数 (注2) 55 14 70 62
1949年交通1949年標識1968年交通1968年標識ヨーロッパ 東欧 旧ソ連 中東 アジア
オセアニア アフリカ 北米 中米 南米

(注2)実効性を有する」というのは、道路交通 (Road Traffic) 及び標識 (Signs & Signals) 条約 (議定書) の各々について、新旧のうち片方のみ加盟の場合はそれを、新旧双方に加盟している場合には新しい方をさすものとして、管理人がここで便宜上使っている言葉です。 実効性を有するとしたものの日付欄は、この色の背景にしています。

1968年新条約には、その発効以降は、新条約加盟国相互間では1949年旧条約 (議定書) は失効すると定められています。 したがって、新旧双方の加盟国においては、旧条約 (議定書) は、旧のみに加盟している国に対しては現在でも形式的には意味を持っていることになりますが、実質的にはもはや過去の遺物でしょう。 たとえば、新旧両交通条約加盟国には、1949年旧条約に基づく「国際運転免許証」を現在では発給していない国も多いようです (フランス等)。 これが、「実効性を有する」という言葉を使っている理由です。

条約 (議定書) の新旧間での力関係というのを考えてみますと、標識条約 (議定書) については、どう見ても1968年条約が主流で、1949年議定書は過去の遺物と化しています。

交通条約についても、単純に加盟国数を比較すると1949年条約の方がまだ多数派のように見えますが、実効性を有する加盟国数を比較してみると、実質的には既に1968年条約の方が主流になっているとみなすべきでしょう。