The Day I Swapped my Dad for Two Goldfish
Neil Gaiman and Dave McKean
( 1997, White Wolf Publishing)

ゲイマン＆マッキーンのゴールデンコンビによる、初の子供向け絵本です。

ある日、ママが外出中で、家にいるのは「僕」と妹とパパの三人。でもパパは新聞を読むのに夢中で全然遊んでくれない。そこにやって来たのが友達のナザン。ナザンが見せてくれた2匹の金魚がどうしても欲しくなった「僕」は、いろんな宝物を見せて、金魚と交換してくれるように頼むけど、ナザンはうんと言ってくれない。とうとう「僕」はパパと2匹の金魚を交換してもらうことに。

せっかくパパと交換に手に入れた金魚なのに、帰ってきたママに叱られた「僕」は、妹と二人、ナザンの家に金魚を返しに行く。ところがナザンは既にエレキギターと交換でパパを他の子にあげてしまっていた…。

ゲイマンらしい奇妙でユーモラス、そしてどこかブラックなお話です。絵と写真、テクスチャをコラージュした独特なスタイルのマッキーンの絵も最高。

(2005/04/06)