作者の紹介

作者の紹介

このサイトの作者、わたし（小林則子）の正体が明かされます！？

何やってる人ですか？

仕事は、ビジネス、コンピュータ、エンタテインメントなどの幅広い範囲の翻訳とたまに通訳、最近は英会話や英語関係の本の出版などをフリーランスでやっています。

何歳ですか？

女性に年齢を聞いてはいけません！トップシークレットです。

どのように英語を勉強したのですか？

全てを思い出すのが困難なほど長い間、しつこく、色々とやりました。まずはラジオの英会話から始まって、英語講師時代のただの英会話のレッスン、英語検定をはじめとする各種試験を受けまくり、同時通訳養成口座へ通い（１年半で挫折）、イギリスへの遊学（約１年）、オンザジョブ、海外旅行、海外ボランティアなどで学んだことも多いです。最近は、家にいながらテレビで映画、ドラマ、ニュースなどを毎日最低でも２～３時間は聞いています。

趣味は何ですか？

最近はバードウォッチングにはまっています。以前は、長唄の伴奏で演奏する篠笛（しのぶえ）や能管、小鼓などのジャパネスクな伝統文化にひたっていました。

どうしてこんなことをやっているのですか？

『海外TVドラマの英語』を始める前に病気をして半年ほど社会から遠ざかっていました。いざ社会復帰となっても、まだ体力に自信がなかったので、家でテレビとコンピュータの前で座ってできることから始めようと思ったのです。日本人は中学、高校、大学とずいぶん英語を勉強しているのに、英語を楽しんでいる人が少ないのは残念だという思いもあります。そこで、口語表現の宝庫であり、誰もがアクセスできるテレビドラマや映画がいいのではないかと思いました。つまり、自分自身のプレゼンテーションを兼ねたインターネット上のボランティアのような気持ちでやっています。