Dulce Hogar

ペルー好き・ペルー人をパートナーに持つ人の情報サイト
Dulce Hogar > 国内ラテン情報ガイド





国内ラテン情報ガイド


日本国内で、在日ラテン情報を手に入れることができます。
すべてスペイン語ですが、私は下記の情報誌・サイトを利用しています。
日本語で書かれている部分もありますので、一度ご覧になってみてはいかがでしょうか。
情報誌は、南米食料品店・レストラン・バー・国際交流センター等に置いてある場合があります。
ほかの情報誌をご存知の方がいらっしゃいましたら、かたりなに教えてくださいね。




Wakaranai
2004年9月に発行された月刊無料スペイン語情報誌。

3行広告が中心のClassified誌とは違い、読み物・インタビュー中心。
内容は痛烈な批判や日本の文化・流行の解説など。
これまでに扱ったテーマは、アルベルト・フジモリ、ペルー総領事館の実態についてなど。
周りのLatinosに聞くと、「おもしろい!」といたって好評。
中には「アメリカやペルーに住む家族に送った。」という人も。
南米系ショップやレストラン等で配布されているが、手に入れられない場合はWebでも見ることができる。
編集長はペルー人のM・カストロ氏。

Wakaranai Web →http://www.wakaranai.info/



Hyogo Latino
2000年6月より、兵庫県のスペイン語住民のために発行された月刊スペイン語無料情報誌。
地域のイベントから生活に密着した話題までを提供している。
教育や保健・生活などの情報が多く、冊子の中ほどにはイエローページとして病院などの情報も掲載されている。
特に女性や子供の教育・多文化共生を重視して作られているので、この地域に住む人にとっては不可欠な情報誌だと思う。
南米系ショップ・レストランで無料配布のほか、購読希望者は下記URLの住所に切手を送付すれば、最新号を送ってくれる。
発行人は:G・ゴンザレス氏。

Hyogo Latino → http://www.tcc117.org/facil-kids/kids/latinotop.html

Aelu Coop
海外送金・貯金・クレジット等のファイナンス関連の企業。
月刊のスペイン語無料情報誌を発行。
内容は教育に関する情報やインタビュー記事など。
南米系ショップやレストランで無料配布されている。
また、イベント等の時に配布されることも。




AELU COOP Web → http://www.aelucoop.com.pe/

Convenio Kyodai
80年代に増加した、南米からの日系人出稼ぎの人たちの支援のために設立された企業。
所在地は在東京ペルー総領事館の横。
現在は在日ペルー人の子弟の教育・送金・投資のほか、月刊のスペイン語無料情報誌を通じて日本やペルーの情報を提供。
情報誌は送金等を利用しているconvenioカード所持者には郵送で送られてくるほか、南米系ショップ・レストラン・国際交流センター等・またはペルー関連行事イベントなどでも無料配布されている。
スペイン語だが、ペルーにおける日系人の歴史の部分は日本語でかかれており興味深い。
convenioショップでは、食材・書籍などが通信販売されている。(パネトンやトゥロンもアリ!)
またペルーに住む家族への「プレゼント」代行も行っている。
冊子の中に"Registro de Nacionales"が印刷されているので、領事館への提出にはこれを使用すると便利。
http://www.kyodai.co.jp/index.html

Empre
六甲アイランド基金・神戸国際化協会の助成を受けて出版されたスペイン語の月刊無料情報誌。
起業した在日ペルー人のインタビューのほか、起業に関するノウハウ・情報等を提供。
在日南米人の生活向上のために一役かっていて、とても勉強になる情報誌。
インタビュー・南米の思い出など、一部日本語で書かれている部分もある。
その他、3行広告等の情報もあり。
南米系ショップやレストラン等で無料配布されているが、住所氏名電話番号を記入して¥110の切手を送付すれば最新号を送ってくれる。
(送付先:〒662-0872 兵庫県西宮市高座町14-45 A-603 KOBE TRIUNFO)
創始者・発行人は日系ペルー人のフランシスコ・屋良氏であるが、先日急逝された。(Descanse en paz.)

Mercado Latino
関西発の月刊スペイン語無料情報誌。
Classifiedと呼ばれる三行広告が中心。
その他弁護士による法律情報・音楽情報なども掲載されている。
今年で創刊10周年。年々厚さが増してきて、読みごたえたっぷり。
南米系ショップ・レストラン・イベント等で配布されているが、Webでも読むことができる。
また、切手を送れば自宅まで郵送してくれる。



Mercado Latino → http://www.mercadolatino.net/index.php


MUSASHI
MUSASHI
アルゼンチン出身の日系2世、アルベルト・松本氏が2000年の2月から発行している情報誌。
税金や保険・雇用・教育・法律・入国管理法他、多岐にわたるテーマをわかりやすく解説している。
スペイン語で書かれているが、一部日本語で要約している部分もあり、かつて私はスペイン語の勉強のために利用していた。
南米系ショップや公的機関・スペイン語学校等には無料で配布されているところもある。
個人や法人で購読したい場合は、購読料を支払って年間購読もできる。
Webでは日本語で翻訳されている情報も読むことができる。

MUSASHI(イデアネットワークス) → http://www.ideamatsu.com/jp/indexjp.htm


International Press
言わずと知れた、スペイン語新聞。
日本国内のニュース・生活情報からラテン諸国のニュースまでもりだくさん。
最近は女性向けの記事や日本紹介の記事も多くなってきた。(ライターに女性が多いため?)
毎週木曜発売。主要な書店ほか、Latinosの多い地域のJRのKioskなどでも販売。一部\300。
もちろん定期購読も申し込める。

International Press Web → http://www.ipcdigital.com/es/


Espan~ol en Japon
2004年3月に開設されたスペイン語のニュースサイト。
在日南米人向けに、新鮮な日本のニュースや情報を提供。
今後は日本の習慣や行政に関する情報なども提供する予定とのこと。
シンプルなスペイン語で書かれているため、とても読みやすい。
スペイン語の勉強にも最適。
発行人は日系ペルー人のP・タカヤマ氏

Japon en Espanol → http://www.japonenespanol.com/


Publilatin
もともとは大阪で発行されていたミニコミ誌で、現在はWeb。
Latinosと日本人をつなぐネットワークとして、さまざまな情報を掲載している。
中心となるのは3行広告・Foro(掲示板)。
掲示板には、「日本人のアミーガ募集」の投稿多し。

Publilatin Web → http://www.publilatin.com/



Nikkei.Net
Nikkei.Net
日系Latinosを中心とした情報サイト。日系人・Latinosの生活向上のためのニュースや情報を提供している。

Nikkei Net → http://www.nikkeinet.org/index.html













Copyright (C) 2003-2005 Catalina , All rights reserved.