もともとIEに慣れていたのでブックマークへのショートカットが「ALT+B」では使いづらかったんです(汗)
そこで慣れ親しんだ「ALT+A」でのショートカットに変更してみました。
※日本語版 ver0.10.1についてです。

• インストールフォルダの中の"chrome"フォルダの中にある"ja-JP.jar"はzipファイルですので適当なツールで解凍してください。
• 出てきたファイルの"locale\browser"の中にある、"browser.dtd"ファイルをUTF-8のエンコードに対応したエディタで開く
• <!ENTITY bookmarksMenu.accesskey "B">
  を、
  <!ENTITY bookmarksMenu.accesskey "A">
  の様に書き換えます。
• もう一度書き換えたファイルを含むように"ja-JP.jar"アーカイブを圧縮ツールなどで作り直す
• "ja-JP.jar"を上書きして、FierFoxを再起動すればOKです

基本事項は「firefox からエディタを利用する方法」を参照のこと。
気をつけなきゃいけない点は、ショートファイルネームで記述することです。
秀丸独自の設定としては、「秀丸のインストールフォルダ\hidemaru.exe /fu8 %t」とすればOKです。
※Firefox1.0は日本語を含むファイル名を渡そうとするとエンコードされておかしくりmozexではそのままでは無理でした。
が、無知な私は他の拡張を探さずに自分でデコードするブリッジを書くという無駄をしてしまった orz