骨をくわえた犬の看板と公衆電話の周囲を、サルのように騒いで回るビジネスマンたち。
空港でイビキをかきながら寝ている男。時計は5時半。看板にはピエロのメイクをした顔と「団結就是力量（団結は力なり）」の文字。
音楽を聴きながら女性モデルの看板に見入る青年。通り過ぎるバスや人々。
人通りのない薄闇の中、広告塔だけが光っている。雨でショートする街灯。
観覧車の上空を、飛行機が描く雲。「Noir（闇）…」
通りにパンすると看板に同じ映像が映る。「c'est croire（それは信じること）」
パーティー帰りの老夫婦。泥酔した夫を妻が背負っている。素通りしたタクシーに妻が悪態をつく。
シャンゼリゼ通りのコラージュ。
「Sunrise Holidays」と書かれた看板に、ロゴと同じように太陽が昇る。アパートで女が寝返りを打つ。
朝日の模様のシャツを着たパンクが、二人連れの女性に舌を出し、地下鉄へ下りていく。
老人と子供が太極拳をしている。背後の保険会社の看板には、様々な言語の「family」という文字。
二つの看板に高層ビル群が反射する。
夜明けから日没まで、通りのコマ落とし映像。音楽はドラムン・ベース。