Rex Stout

Rex Stout

レックス・スタウト

本名　　Rex Stout

国籍　　米国

生歿年　1886～1975

長編ミステリー　短編ミステリー　短編集　その他

No. 作品名 原題 発表年 類評価邦訳

長・中編ミステリ
1 消えた大統領 The President Vanishes 1934 ★★★ 偕成社
2 毒蛇 Fer-de-Lance
（別題：Meet Nero Wolfe） 1934 ★★★ ハ
ポ(356)

3 腰抜け連盟 The League of Frightened Men 1935 ★★★ ハ
ポ(562)

4 ラバー・バンド The Rubber Band
（別題：To Kill Again） 1936 ★★★★ ハ
ポ(624)

5 赤い箱 The Red Box
（別題：The Case of the Red Box） 1937 ★★★ ハ
ポ(483)

6 手袋の中の手 The Hand in the Glove
（別題：Crime on Her Hands） 1937 ★★★ ポ（1786）

7 料理長が多すぎる Too Many Cooks 1938 ★★★ ハ

8 シーザーの埋葬 Some Buried Caesar
（別題：The Red Bull） 1939 ★★★ 光

9 （未訳） Mountain Cat
（別題：The Mountain Cat Murders） 1939 ★★★ -

10 （未訳） Double for Death 1939 ★★★ -

11 （未訳） Red Threads 1939 ★★★ -

12 我が屍を乗り越えよ Over My Dead Body 1940 ★★★ ポ(439)

13 遺志あるところ Where There's a Will 1940 ★★★ EQ93.7
EQ93.9

14 苦いオードブル Bad for Business 1940 ★★★ ポ（1797）

15 （未訳） The Broken Vase 1941 ★★★ -

16 アルファベット・ヒックス Alphabet Hicks
（別題：The Sound of Murder） 1941 ★★★ 論

17
　黒い蘭
　死の招待 Black Orchids
　Black Orchids
　Cordially Invited to Meet Death 1942
★★
★★
EQ86.3
EQ86.7

18
　まだ死にきってはいない
　ブービー・トラップ Not Quite Dead Enough
　Not Quite Dead Enough
　Booby Trap 1944
★★★
★★★
EQ88.1
EQ86.9

19 語らぬ講演者 The Silent Speaker 1946 ★★★ 別宝58

20 女が多すぎる Too Many Woman 1947 ★★★ EQ89.11-
EQ90.3

21 Ｘと呼ばれる男 And Be a Villain
（別題：More Deaths Than One） 1948 ★★★ EQ98.9-
EQ99.5
ポ（近刊）

22
　死の前に
　求む、影武者
　証拠のかわりに Trouble in Triplicate
　Before I Die
　Help Wanted, Male
　Instead of Evidence 1949 ★★
探偵57.3
別宝87
創（世5）

23 （未訳） The Second Confession 1949 ★★★ ポ（近刊）

24
　二度死んだ男
　花のない葬列
　死の扉 Three Doors to Death
　Man Alive
　Omit Flowers
　Door to Death 1950 ★★★
EQ93.5
EQ88.7
EQ89.5

25 （未訳） In the Best Families
（別題：Even in the Best Families） 1950 ★★★ ポ（近刊）

26
　翼のある拳銃
　セントラル・パーク殺人事件
　ねじれたスカーフ
　 Curtains for Three
　The Gun with Wings
　Bullet for One
　Disguise for Murder
　（別題：The Twisted Scarf） 1951 ★★★
EQ85.7
HMM79.11
EQMM62.1

27 編集者を殺せ Murder by the Book 1951 ★★★ ポ（1767）

28
　身から出た錆

　巡査殺し
　ヒーローは死んだ
　 Triple Jeopardy
　Home to Roost
　(別題：Nero Wolfe Devises a Stratagem）
　(別題：Nero Wolfe and the Communist Killer）
　The Cop-Killer
　The Squirt and the Monkey
　(別題：The Dazzle Dan Murder Case） 1952 ★★★
別宝123

EQMM57.12
EQ96.7

29 （未訳） Prisoner's Base
（別題：Out Goes She） 1952 ★★★ -

30 黄金の蜘蛛 The Golden Spiders 1953 ★★ ポ(177)

31
　美しい容疑者たち
　
　ゼロの手がかり
　
　ワールド・シリーズの殺人
Three Men Out
　Invitation to Murder
　（別題：Will to Murder）
　The Zero Clue
　（別題：Scared to Death）
　This Will Kill You
　（別題：The World Series Murder） 1954 ★★★
HMM86.2

EQMM63.10

ハ（EQMMⅡ）

32 ザ・ブラック・マウンテン
（別題：黒い山） The Black Mountain 1954 ★★★ しゅえっと
ポ（1828）

33 （未訳） Before Midnight 1955 ★★★ -
34
　法廷のウルフ

　人を殺さば
　真昼の犬
Three Witness
　The Next Witness
　（別題：The Last Witness）
　When a Man Murders
　Die Like a Dog
　（別題：The Body in the Hall）
　（別題：A Dog in the Daytime） 1956 ★★★
EQ80.5

EQ95.1
新（いぬは）

35 殺人犯はわが子なり Might as Well be Dead 1956 ★★★ ポ（1741）

36
　死を招く窓
　殺人はもう御免
　探偵が多すぎる Three for the Chair
　A Window for Death
　Immune to Murder
　Too Many Detectives 1957 ★★★
カ77.5
EQMM58.7
HMM72.10

37 （未訳） If Death Ever Slept 1957 ★★ -

38

　クリスマス・パーティ
　イースター・パレード
　独立記念日の殺人
　殺人は笑いごとじゃない And Four to Go
（別題：Crime and Again）
　Christmas Party
　Easter Parade
　Fourth of July Picnic
　Murder Is No Joke 1958 ★★★

新（クリス）
EQ87.5
HMM12.4
新（ビッグ）

39 （未訳） Champagne for One 1958 ★★★ -

40 （未訳） Plot It Yourself
（別題：Murder in Style） 1959 ★★★ -

41
　毒薬ア・ラ・カルト
　第三の殺人法
　ロデオ殺人事件
Three at Wolfe's Door
　Poison à La Carte
　Method Three for Murder
　The Rodeo Murder
　（別題：The Penthouse Murder） 1960 ★★★
新（16品）
EQ92.9
EQ98.7

42 （未訳） Too Many Clients 1960 ★★★ -

43 究極の推論 The Final Deduction 1961 ★★★ EQ97.7

44
　殺人鬼はどの子？
　デーモンの死

　（未訳） Homicide Trinity
　Eeny Meeny Murder Mo
　Death of a Demon
　（別題：The Gun Puzzle）
　Counterfeit for Murder 1962 ★★★
ハ（QCⅡ）
翻訳道楽

-

45 ギャンビット Gambit 1962 ★★★ EQ92.5-
EQ92.7
46 （未訳） The Mother Hunt 1963 ★★★ -

47
　殺しはツケで
　スイート・コーン殺人事件

　血の証拠 Trio for Blunt Instruments
　Kill Now - Pay Later
　Murder Is Corny
　（別題：The Sweet Corn Murder）
　Blood Will Tell 1964 ★★★
EQ79.11
EQ78.7

EQMM64.6

48 （未訳） A Right to Die 1964 ★★★ -

49 ネロ・ウルフ対FBI The Doorbell Rang 1965 ★★★ 光

50 （未訳） Death of a Doxy 1966 ★★★ -

51 ファーザー・ハント The Father Hunt 1968 ★★★ EQ82.1-
EQ82.5

52 （未訳） Death of a Dude 1969 ★★ -
53 マクベス夫人症の男 Please Pass the Guilt 1973 ★★★ ハ

54 ネロ・ウルフ最後の事件 A Family Affair 1975 ★★★★ ハ

短編ミステリ

1 サンタのパトロール Santa Claus Beat
（別題：Cop's Gift））
（別題：Tough Cop's Gift）
（別題：Nobody Deserved Justice）
（別題：Christmas Beat） 1953 ★★★ 創（ミニ）
2 幕前狂言
（別題：或るヒーローの死） His Own Hand
（別題：By His Own Hand）
（別題：Curtain Line） 1955 ★★★ HMM66.11
3 （未訳） Justice Ends at Home and Other Stories
　The Rope Dance
　An Officer and a Lady
　The Mother of Invention
　An Agacella Or
　A Tyrant Abdicates
　The Pay-Yeoman
　Rosee Orchid
　The Lie
　Heels of Fate
　Pamfret and Peace
　Méthode Américaine
　Jonathan Stannard's Secret Vice
　A Professional Recall
　Secrets
　Warner & Wife
　Justice Ends at Home 1977 ★★ -

4
　苦いパテ
　（未訳）
　（未訳）
Death Times Three
　Bitter End
　Frame-Up for Murder
　Assault on a Brownstone
　（別題：The Counterfeiter's Knife） 1985 ★★★
EQ83.3
-
-

その他
1 （未訳） Their Lady 1912 - -
2 （未訳） The Pickled Peace 1913 - -
3 （未訳） Her Forbidden Knight 1913 - -
4 （未訳） A Prize for Princess 1914 - -

5 （未訳） Under the Andes 1914 - -
6 （未訳） The Great Legend 1916 - -
7 （未訳） How Like A God 1929 - -
8 （未訳） Seed on the Wind 1930 - -
9 （未訳） Golden Remedy 1931 - -
10 （未訳） Forest Fire 1933 - -
11 （未訳） O Careless Love! 1935 - -
12 （未訳） Mr. Cinderella 1938 - -

13 ウォトスンは女であった Watson Was a Woman 1941 ★★★ 研究社

14 （未訳） The Nero Wolfe Cook Book 1973 - -
15
苦いパテ

なぜネロ・ウルフは蘭が好きか
Corsage: A Bouquet of Rex Stout and Nero Wolfe
　Bitter End
　An Informal Interview with Rex Stout
　Why Nero Wolfe Likes Orchids
　Rex Stout Mystery Checklist 1977 ★★★
EQ83.3
-
EQ78.7
-
16 （未訳） Target Practice
　Target Practice
　The Pay Yeoman
　Secrets
　Rose Orchid
　The Inevitable Third
　The Lie
　If He Be Married
　Baba
　Warner&Wife
　Jonathan Stannard's Secret Vice
　Sanetomo
　Justice Ends at Home
　It's Science That Counts
　The Rope Dance
　An Officer and a Lady
　Heels of Fate　 1998 - -
17 （未訳） An Officer and a Lady and Other Stories
　An Officer and a Lady
　Excess Baggage
　Annuncio's Violin
　The Infernal Feminine
　A Professional Recall
　Pamfret and Peace
　A Companion of Fortune
　A White Precipitate
　The Mother of Invention
　Méthode Américaine
　A Tryant Abdicates
　An Agacella Or
　A Little Love Affair
　Art for Art's Sake
　Another Little Love Affair
　The Strong Man 2000 - -
18 （未訳） The Rex Stout Reader
　Her Forbidden Knight
　A Prize for Princess
　Out of the Line 2006 - -
19 ワトスン役は必要か What to Do About a Watson - - 講談社

20 謎の指紋殺人事件 The Case of the Phantom Fingers - ★★ 語学春秋社

ハ：ハヤカワミステリ文庫
ポ：ハヤカワ・ポケットミステリ
創：創元推理文庫
EQMM：エラリイ・クイーンズ・ミステリマガジン
HMM：ハヤカワ・ミステリマガジン
EQ：EQ
カ：カッパまがじん
別宝：別冊宝石
新：新潮文庫
光：光文社
論：論創海外ミステリ

「風読人」に戻る

No.	作品名	原題	発表年	類	評価	邦訳

長・中編ミステリ
1	消えた大統領	The President Vanishes	1934		★★★	偕成社
2	毒蛇	Fer-de-Lance （別題：Meet Nero Wolfe）	1934		★★★	ハポ(356)
3	腰抜け連盟	The League of Frightened Men	1935		★★★	ハポ(562)
4	ラバー・バンド	The Rubber Band （別題：To Kill Again）	1936		★★★★	ハポ(624)
5	赤い箱	The Red Box （別題：The Case of the Red Box）	1937		★★★	ハポ(483)
6	手袋の中の手	The Hand in the Glove （別題：Crime on Her Hands）	1937		★★★	ポ（1786）
7	料理長が多すぎる	Too Many Cooks	1938		★★★	ハ
8	シーザーの埋葬	Some Buried Caesar （別題：The Red Bull）	1939		★★★	光
9	（未訳）	Mountain Cat （別題：The Mountain Cat Murders）	1939		★★★	-
10	（未訳）	Double for Death	1939		★★★	-
11	（未訳）	Red Threads	1939		★★★	-
12	我が屍を乗り越えよ	Over My Dead Body	1940		★★★	ポ(439)
13	遺志あるところ	Where There's a Will	1940		★★★	EQ93.7 EQ93.9
14	苦いオードブル	Bad for Business	1940		★★★	ポ（1797）
15	（未訳）	The Broken Vase	1941		★★★	-
16	アルファベット・ヒックス	Alphabet Hicks （別題：The Sound of Murder）	1941		★★★	論
17	黒い蘭　死の招待	Black Orchids 　Black Orchids 　Cordially Invited to Meet Death	1942		★★ ★★	EQ86.3 EQ86.7
18	まだ死にきってはいない　ブービー・トラップ	Not Quite Dead Enough 　Not Quite Dead Enough 　Booby Trap	1944		★★★ ★★★	EQ88.1 EQ86.9
19	語らぬ講演者	The Silent Speaker	1946		★★★	別宝58
20	女が多すぎる	Too Many Woman	1947		★★★	EQ89.11- EQ90.3
21	Ｘと呼ばれる男	And Be a Villain （別題：More Deaths Than One）	1948		★★★	EQ98.9- EQ99.5 ポ（近刊）
22	死の前に　求む、影武者　証拠のかわりに	Trouble in Triplicate 　Before I Die 　Help Wanted, Male 　Instead of Evidence	1949		★★	探偵57.3 別宝87 創（世5）
23	（未訳）	The Second Confession	1949		★★★	ポ（近刊）
24	二度死んだ男　花のない葬列　死の扉	Three Doors to Death 　Man Alive 　Omit Flowers 　Door to Death	1950		★★★	EQ93.5 EQ88.7 EQ89.5
25	（未訳）	In the Best Families （別題：Even in the Best Families）	1950		★★★	ポ（近刊）
26	翼のある拳銃　セントラル・パーク殺人事件　ねじれたスカーフ	Curtains for Three 　The Gun with Wings 　Bullet for One 　Disguise for Murder 　（別題：The Twisted Scarf）	1951		★★★	EQ85.7 HMM79.11 EQMM62.1
27	編集者を殺せ	Murder by the Book	1951		★★★	ポ（1767）
28	身から出た錆　巡査殺し　ヒーローは死んだ	Triple Jeopardy 　Home to Roost 　(別題：Nero Wolfe Devises a Stratagem）　(別題：Nero Wolfe and the Communist Killer）　The Cop-Killer 　The Squirt and the Monkey 　(別題：The Dazzle Dan Murder Case）	1952		★★★	別宝123 EQMM57.12 EQ96.7
29	（未訳）	Prisoner's Base （別題：Out Goes She）	1952		★★★	-
30	黄金の蜘蛛	The Golden Spiders	1953		★★	ポ(177)
31	美しい容疑者たち　　ゼロの手がかり　　ワールド・シリーズの殺人	Three Men Out 　Invitation to Murder 　（別題：Will to Murder）　The Zero Clue 　（別題：Scared to Death）　This Will Kill You 　（別題：The World Series Murder）	1954		★★★	HMM86.2 EQMM63.10 ハ（EQMMⅡ）
32	ザ・ブラック・マウンテン（別題：黒い山）	The Black Mountain	1954		★★★	しゅえっとポ（1828）
33	（未訳）	Before Midnight	1955		★★★	-
34	法廷のウルフ　人を殺さば　真昼の犬	Three Witness 　The Next Witness 　（別題：The Last Witness）　When a Man Murders 　Die Like a Dog 　（別題：The Body in the Hall）　（別題：A Dog in the Daytime）	1956		★★★	EQ80.5 EQ95.1 新（いぬは）
35	殺人犯はわが子なり	Might as Well be Dead	1956		★★★	ポ（1741）
36	死を招く窓　殺人はもう御免　探偵が多すぎる	Three for the Chair 　A Window for Death 　Immune to Murder 　Too Many Detectives	1957		★★★	カ77.5 EQMM58.7 HMM72.10
37	（未訳）	If Death Ever Slept	1957		★★	-
38	クリスマス・パーティ　イースター・パレード　独立記念日の殺人　殺人は笑いごとじゃない	And Four to Go （別題：Crime and Again）　Christmas Party 　Easter Parade 　Fourth of July Picnic 　Murder Is No Joke	1958		★★★	新（クリス） EQ87.5 HMM12.4 新（ビッグ）
39	（未訳）	Champagne for One	1958		★★★	-
40	（未訳）	Plot It Yourself （別題：Murder in Style）	1959		★★★	-
41	毒薬ア・ラ・カルト　第三の殺人法　ロデオ殺人事件	Three at Wolfe's Door 　Poison à La Carte 　Method Three for Murder 　The Rodeo Murder 　（別題：The Penthouse Murder）	1960		★★★	新（16品） EQ92.9 EQ98.7
42	（未訳）	Too Many Clients	1960		★★★	-
43	究極の推論	The Final Deduction	1961		★★★	EQ97.7
44	殺人鬼はどの子？　デーモンの死　（未訳）	Homicide Trinity 　Eeny Meeny Murder Mo 　Death of a Demon 　（別題：The Gun Puzzle）　Counterfeit for Murder	1962		★★★	ハ（QCⅡ）翻訳道楽 -
45	ギャンビット	Gambit	1962		★★★	EQ92.5- EQ92.7
46	（未訳）	The Mother Hunt	1963		★★★	-
47	殺しはツケで　スイート・コーン殺人事件　血の証拠	Trio for Blunt Instruments 　Kill Now - Pay Later 　Murder Is Corny 　（別題：The Sweet Corn Murder）　Blood Will Tell	1964		★★★	EQ79.11 EQ78.7 EQMM64.6
48	（未訳）	A Right to Die	1964		★★★	-
49	ネロ・ウルフ対FBI	The Doorbell Rang	1965		★★★	光
50	（未訳）	Death of a Doxy	1966		★★★	-
51	ファーザー・ハント	The Father Hunt	1968		★★★	EQ82.1- EQ82.5
52	（未訳）	Death of a Dude	1969		★★	-
53	マクベス夫人症の男	Please Pass the Guilt	1973		★★★	ハ
54	ネロ・ウルフ最後の事件	A Family Affair	1975		★★★★	ハ

短編ミステリ
1	サンタのパトロール	Santa Claus Beat （別題：Cop's Gift））（別題：Tough Cop's Gift）（別題：Nobody Deserved Justice）（別題：Christmas Beat）	1953		★★★	創（ミニ）
2	幕前狂言（別題：或るヒーローの死）	His Own Hand （別題：By His Own Hand）（別題：Curtain Line）	1955		★★★	HMM66.11
3	（未訳）	Justice Ends at Home and Other Stories 　The Rope Dance 　An Officer and a Lady 　The Mother of Invention 　An Agacella Or 　A Tyrant Abdicates 　The Pay-Yeoman 　Rosee Orchid 　The Lie 　Heels of Fate 　Pamfret and Peace 　Méthode Américaine 　Jonathan Stannard's Secret Vice 　A Professional Recall 　Secrets 　Warner & Wife 　Justice Ends at Home	1977		★★	-
4	苦いパテ　（未訳）　（未訳）	Death Times Three 　Bitter End 　Frame-Up for Murder 　Assault on a Brownstone 　（別題：The Counterfeiter's Knife）	1985		★★★	EQ83.3 - -

その他
1	（未訳）	Their Lady	1912		-	-
2	（未訳）	The Pickled Peace	1913		-	-
3	（未訳）	Her Forbidden Knight	1913		-	-
4	（未訳）	A Prize for Princess	1914		-	-
5	（未訳）	Under the Andes	1914		-	-
6	（未訳）	The Great Legend	1916		-	-
7	（未訳）	How Like A God	1929		-	-
8	（未訳）	Seed on the Wind	1930		-	-
9	（未訳）	Golden Remedy	1931		-	-
10	（未訳）	Forest Fire	1933		-	-
11	（未訳）	O Careless Love!	1935		-	-
12	（未訳）	Mr. Cinderella	1938		-	-
13	ウォトスンは女であった	Watson Was a Woman	1941		★★★	研究社
14	（未訳）	The Nero Wolfe Cook Book	1973		-	-
15	苦いパテなぜネロ・ウルフは蘭が好きか	Corsage: A Bouquet of Rex Stout and Nero Wolfe 　Bitter End 　An Informal Interview with Rex Stout 　Why Nero Wolfe Likes Orchids 　Rex Stout Mystery Checklist	1977		★★★	EQ83.3 - EQ78.7 -
16	（未訳）	Target Practice 　Target Practice 　The Pay Yeoman 　Secrets 　Rose Orchid 　The Inevitable Third 　The Lie 　If He Be Married 　Baba 　Warner&Wife 　Jonathan Stannard's Secret Vice 　Sanetomo 　Justice Ends at Home 　It's Science That Counts 　The Rope Dance 　An Officer and a Lady 　Heels of Fate	1998		-	-
17	（未訳）	An Officer and a Lady and Other Stories 　An Officer and a Lady 　Excess Baggage 　Annuncio's Violin 　The Infernal Feminine 　A Professional Recall 　Pamfret and Peace 　A Companion of Fortune 　A White Precipitate 　The Mother of Invention 　Méthode Américaine 　A Tryant Abdicates 　An Agacella Or 　A Little Love Affair 　Art for Art's Sake 　Another Little Love Affair 　The Strong Man	2000		-	-
18	（未訳）	The Rex Stout Reader 　Her Forbidden Knight 　A Prize for Princess 　Out of the Line	2006		-	-
19	ワトスン役は必要か	What to Do About a Watson	-		-	講談社
20	謎の指紋殺人事件	The Case of the Phantom Fingers	-		★★	語学春秋社